首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Parts of the following text are missing. While listening to the tape, complete the passage by filling in each blank space with a
Parts of the following text are missing. While listening to the tape, complete the passage by filling in each blank space with a
admin
2006-07-14
21
问题
Parts of the following text are missing. While listening to the tape, complete the passage by filling in each blank space with an appropriate word or words. There are 20 blanks, each carrying 1 point. You will hear the passage only once. At the end of the recording, you will have 3 minutes to finish this part.
Beijing: The United States and North Korea had their first【C1】______in four months here this afternoon as part of the【C2】______negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played clown prospects for【C3】______.
The talks are at the Diaoyutai【C4】______, a sprawling, garden-filled 【C5】______in western Beijing, with negotiators gathering around a giant hexagonal table built to【C6】______the six delegations.
The Chinese placed the Americans and the North Koreans in 【C7】______ , which may have facilitated the【C8】______between Mr. Kelly and Mr. Kim, which took place【C9】______ in the afternoon session. The two spoke for 30 minutes, two Asian diplomats 【C10】______.
The early indications of how the talks are going【C11】______. A South Korean who took part in the meetings described North Korea as "willing to【C12】______through dialogue." Chinese officials also put a 【C13】______on the talks. "I heard talks this morning and this afternoon were very successful," the Foreign Minister, Li Zhaoxing, told delegates 【C14】______.
But Japanese and Russian participants were 【C15】______ . The Russian【C16】______ , Aleksandr Losyukov, described the negotiations as 【C17】______ . "So far, the countries have put forward a number of【C18】______, which are【C19】______the development of these talks," he told Russian reporters in Beijing. "I would not say that I am feeling【C20】______."
【C3】
Beijing: The United States and North Korea had their first face-to-face meeting in four months here this afternoon as part of the six-nation negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played down prospects for an early breakthrough.
The talks are at the Diaoyutai state guesthouse, a sprawling, garden-filled compound in western Beijing, with negotiators gathering around a giant hexagonal table built to accmmodate the six delegations.
The Chinese placed the Americans and the North Koreans in adjacent comers, which may have facilitated the one-on-one discussion between Mr. Kelly and Mr. Kim, which took place during a break in the afternoon session. The two spoke for 30 minutes, two Asian diplomats confirmed.
The early indications of how the talks are going varied. A South Korean who took part in the meetings described North Korea as "willing to resolve the nuclear issue through dialogue," Chinese officials also put a positive spin on the talks. "I heard talks this morning and this after- noon were very successful," the foreign minister, Li Zhaoxing, told delegates during a reception.
But Japanese and Russian participants were, however, more cautious. The Russian deputy foreign minister, Aleksandr Losyukov, described the negotiations as fragile."So far, the countries have put forward a number of preliminary demands, which are blocking the development of these talks," he told Russian reporters in Beijing. "I would not say that I am feeling great optimism."
选项
答案
an early breakthrough
解析
此处是一个名词短语结构,要注意中心词和修饰词的关系,-关键记下中心词 breakthrough,an early breakthrough意思是:较早的突破。速记技巧:an ely breakthru。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0guO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Toputitinoldeconomyterms,canyouimaginepostponingmaintenanceonanaircraftforsixmonths?
LaterwhenthechildrencamehomefortheweekofChristmas,thehousewasbrightwithChristmascolours.
Adesireforenvironmentalchangeledtothecreationofvariouspoliticalpartiesaroundtheworldwhoseemphasiswaslargelyo
清晨3:45进行了最后表决。经过半年的争辩和最后16个小时的国会激烈辩论,澳大利亚北部地区(即澳北州)成了世界上第一个允许医生根据病人意愿结束绝症患者生命的合法当局。这一法案是以15票通过对10票反对的无可争议的结果通过的。这一消息几乎同时出现在互联网上。
Yourfouryearsofcollegemaypassbyinthetwinklingofaneyeanditisthereforeveryimportantthatyoumakethemostofy
投资投资者常犯以下一些错误。1.不懂得放手:如果你做了个错误的投资决定,即使会蒙受亏损,还是应考虑脱售股票。一些投资者犯的错误便是在没有研究股价下跌原因的情况下继续以低价买进,期望能因此减少亏损。事实上,股价下滑可能是因为财务状况欠佳、
Carbonmonoxidedoesn’tnormallycauseproblemsinawell-ventilatedareawherethegasisspread,butifitbuildsupinenclos
SostrangewerethecircumstancesofmystorythatIcanscarcelybelievemyselftohavebeenapartytothem.
A、正确B、错误A根据原文“Emma…rarelyallowedmymothertoattendpartiesorotherfunctions.”,译文为:爱玛很少允许我母亲参加舞会和其它活动。题干中用同义词seldom代替了原文的r
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
随机试题
湖南某县村民何某、张某等3人从某市矿务局工厂购回3.32吨装白砒灰的塑料编织袋,并以每吨1200元的价格卖给村民秦某、田某等3人。秦某等3人随即请来帮工将袋子在屋前的小渠中漂洗,在晒谷坪上晾晒。袋中的白砒灰随之进入空气和水中,造成一镇一乡、63个村、12个
最易引起大出血的消化性溃疡发生在
毒理学试验中溶剂的选择原则主要有以下几条,除了
某企业签订进料加工复出口货物合同,2018年8月进口料件到岸价格折合人民币300万元,海关征收关税45万元,当月将部分完工产品出口,FOB价折合人民币400万元,该企业进料加工计划分配率为70%,完工产品内销时适用的增值税征税率为16%,退税率为13%,则
甲公司与乙公司4月订立买卖合同,约定甲公司5月1日发货,乙公司7月8日前付款。根据已知条件判断下列有关说法不正确的是()。
下列陈述呈请性公文不得夹带请示事项的有()。
小张带了250元钱为公司采购军棋、象棋和围棋。军棋每副11元,象棋每副13元,围棋每副17元。如果他正好将钱用完,那么他最多可以买到多少副棋?
我们随时都处在各种健康“小贴士”狂轰乱炸的包围中。但其实,并非所有的健康建议都有扎实的科学根据来__________。《新科学家》网站近日为我们破除了我们耳熟能详且奉为__________的6大健康“迷信”。依次填入划横线部分最恰当的一项是:
在法国教育史上,有“技术教育的宪章”之称的法案是()。
Musiccomesinmanyforms;mostcountrieshaveastyleoftheirown.【C1】______theturnofthecenturywhenjazzwasborn,Amer
最新回复
(
0
)