Dawn met him well along the way. It was a pleasant uneventful ride

admin2011-01-23 21

问题 Dawn met him well along the way. It was a pleasant uneventful ride

选项

答案拂晓时，他早已上路了，这次旅行很愉快，没有碰到意外事件。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0n5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

economic本题有关斯里兰卡的卫生项目给当地居民带来的好处。录音原文中的improve是题目中providebetter的同义替换：而chances是opportunities的同义转述。
ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething
AUSTRALIAGeographyThedriestcontinentis【L31】________Australiaisabout【L32】________timeslargerthanBritain.Threemains
TheMedicareprogram(wasestablished)in1965to(helping)elderlyUnitedStates(citizenspay)theincreasing(costof)health
In1916,UnitedStatessuffragistAlicePaul(founded)theNationalWoman,sPatty,(apolitical)party(dedicate)toestablishi
就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场
　　　我们污染了空气清洁的空气对于健康是至关重要。空气中含有杂质，这些杂质会被我们的身体吸收，使人生病。我们需要清洁的空气，但不幸的是，目前普遍存在着空气污染，尤其是在城市里。城市里有许多食品厂、服装厂和制造其它东西的工厂。每
1895年，中国在中日甲午战争中战败，陷入了深刻的国家危机，世界列强威胁要瓜分中国。那些忧患国家命运的知识分子要求改革，不仅工业和军事方面要改，政治体制也得改。康有为、梁启超和谭嗣同便是维新派的代表人物。康有为会同一千三百多名举人联名上书光绪皇帝，
要想过上美好的生活，你就得锻炼自己的头脑并充分发挥自己的能力去追求知识。
Theseplanesaredesignedtotravelat______speeds.

随机试题

Oneofthemostimportantfeaturesthatdistinguishesreadingfromlisteningisthenatureoftheaudience.【C1】______thewriter
患者，男，47岁。右髋部疼痛1年，加重1个月来诊。有20年饮酒史。查体：跛行步态，右髋关节外展活动受限，右侧“4”字征阳性。该患者目前诊断首先考虑为
下列哪项适于胰岛素治疗
现浇预应力混凝土梁常用施工方法有()。
证券公司在进行自营买卖证券时，其交易方式可以在法规范围内依(　　)自主选择。
哥伦布发现的新大陆是美洲地区。()
公安机关要依法保护国家公共财产和个人私有财产，预防、制止非法侵害、毁损公共财产和公民个人私有财产的不法行为，严厉打击各类经济犯罪活动。
表现为“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”的阶段是()。
磁带卷上记录了若干文件，假定当前磁头停在第j个文件的文件头标前，现要按名读出文件i，试给出读出文件i的步骤。
劳动形成价值，是

最新回复(0)

Dawn met him well along the way. It was a pleasant uneventful ride

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

economic本题有关斯里兰卡的卫生项目给当地居民带来的好处。录音原文中的improve是题目中providebetter的同义替换：而chances是opportunities的同义转述。

ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething

AUSTRALIAGeographyThedriestcontinentis【L31】________Australiaisabout【L32】________timeslargerthanBritain.Threemains

TheMedicareprogram(wasestablished)in1965to(helping)elderlyUnitedStates(citizenspay)theincreasing(costof)health

In1916,UnitedStatessuffragistAlicePaul(founded)theNationalWoman,sPatty,(apolitical)party(dedicate)toestablishi

要想过上美好的生活，你就得锻炼自己的头脑并充分发挥自己的能力去追求知识。

Theseplanesaredesignedtotravelat______speeds.

Oneofthemostimportantfeaturesthatdistinguishesreadingfromlisteningisthenatureoftheaudience.【C1】______thewriter

患者，男，47岁。右髋部疼痛1年，加重1个月来诊。有20年饮酒史。查体：跛行步态，右髋关节外展活动受限，右侧“4”字征阳性。该患者目前诊断首先考虑为

下列哪项适于胰岛素治疗

现浇预应力混凝土梁常用施工方法有()。

证券公司在进行自营买卖证券时，其交易方式可以在法规范围内依( )自主选择。

哥伦布发现的新大陆是美洲地区。()

公安机关要依法保护国家公共财产和个人私有财产，预防、制止非法侵害、毁损公共财产和公民个人私有财产的不法行为，严厉打击各类经济犯罪活动。

表现为“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”的阶段是()。

磁带卷上记录了若干文件，假定当前磁头停在第j个文件的文件头标前，现要按名读出文件i，试给出读出文件i的步骤。

劳动形成价值，是

AUSTRALIAGeographyThedriestcontinentis【L31】Australiaisabout【L32】timeslargerthanBritain.Threemains

证券公司在进行自营买卖证券时，其交易方式可以在法规范围内依(　　)自主选择。