为什么说母语知识既有利于第二语言学习又干扰第二语言学习?

admin2019-03-14 36

问题为什么说母语知识既有利于第二语言学习又干扰第二语言学习?

选项

答案母语知识有利于第二语言学习，这是因为：一方面就语言的内部知识来说，母语和外语都会有一些相同的现象和规则，第二语言学习者可以利用原来的基础很快接受第二语言中类似的语言现象和规则；另一方面就语言的外部知识来说，母语和外语都会反映一些相同的客观事物和思想认识。第二语言学习者可以利用原来对客观世界的认识，很快理解外语中类似的意义内容和表达方式。但母语知识对第二语言学习又有干扰，这也表现在两个方面：一是第二语言学习中会有母语的依赖性和语境的破坏性；二是第二语言学习中会受到母语思维和母语文化的干扰。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/135x777K

本试题收录于：语言学概论题库文史类分类

语言学概论

文史类

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

为什么说母语知识既有利于第二语言学习又干扰第二语言学习?

语言学概论

文史类

分析《百合花》运用对比、衬托及细节描写来刻画人物性格的艺术特色。

韩少功的《马桥词典》()

解释下列句中加着重号的词。令甲卒皆伏，使老弱女子乘城。乘：

下列选项中，主谓之间表示比喻关系的一项是()

发音时候两个部位完全闭合，阻住气流，然后突然打开，让气流进裂而出，爆发成声的音是()

试举例说明成语的主要来源。

下列属于义素分析步骤的有()

“人有人言，兽有兽语”中的“言”指的是

国家对钢铁、有色金属、建材、化工和其他主要耗能行业的企业，分淘汰、限制、允许和鼓励类实行差别电价政策，这是国家利用()对节约能源实行激励措施。

5時までの授業が終わったら、もう外は真っ暗になっていた。「________」と言うがこれほど日暮れが早くなっていたことに、なぜ今日まで気づかなかったのだろう。

热缺血

固定资产卡片属于（）

智力的二因素论，将智力分为普通因素和特殊因素，首先提出这一理论的是【】

A．溶菌酶含片B．西地碘含片C．硝酸银溶液D．氯己定含漱剂E．地塞米松粘贴片能够卤化细菌的体蛋白，杀菌力强的是()。

证券账户是根据投资品种区分，在一个证券账户中只允许买卖一种证券。()

【2017天津和平】下列关于学生本质属性论述不正确的是()。