首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
观察什么过程或事件会导致人们去选择一种更为简单的生活,是很有意思的事。有许多人因为经历了严重的疾病或挚爱的人的死亡而选择简单的生活。我们都知道,这些事件往往会让人停下来思考,然后对生活做出判断。还有些人选择简单的生活是因为他们想有更多的时间来陪孩子。但我认
观察什么过程或事件会导致人们去选择一种更为简单的生活,是很有意思的事。有许多人因为经历了严重的疾病或挚爱的人的死亡而选择简单的生活。我们都知道,这些事件往往会让人停下来思考,然后对生活做出判断。还有些人选择简单的生活是因为他们想有更多的时间来陪孩子。但我认
admin
2017-03-15
37
问题
Passage One:
I had achieved the so-called American Dream to a large extent by my late thirties. My husband and I lived in Los Angeles, where I practiced law. I earned a six-figure income and enjoyed the expensive clothes and vacations that my salary afforded. I was respected in my profession. But after ten years of practicing law, I started to question everything. What kind of contribution was I making to society? How would I feel at retirement looking back on my career? After considerable soul searching and journal writing, I concluded that I did not want to spend the next 30 years of my life helping people fight each other.
Passage Two:
It was interesting to look at what processes or events led people to adopt a simpler lifestyle. There were a number of people who chose simplicity after experiencing a serious illness or death of a loved one. We know that these events often get people to stop, think, and take stock of their lives. Other people decided to live more simply so that they could spend more time raising their children. But I think the presence of stress and lack of time were the dominant motivating factors that led people to simplicity.
选项
答案
观察什么过程或事件会导致人们去选择一种更为简单的生活,是很有意思的事。有许多人因为经历了严重的疾病或挚爱的人的死亡而选择简单的生活。我们都知道,这些事件往往会让人停下来思考,然后对生活做出判断。还有些人选择简单的生活是因为他们想有更多的时间来陪孩子。但我认为,压力的存在和时间的缺乏是导致人们追求简单生活的主要因素。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1ySO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Scienceandtechnologyisamongthefactorsthathavetakenthehumancivilizationtothelevelitenjoystoday.Everymilestone
下面你将听到的这段讲话,主题是香港廉政公署和国际刑警组织如何共同合作打击贪污。DistinguishedGuests,LadiesandGentlemen,Firstofall,Iwishtocongratulatethe
从目前全球经济发展看,一些重要的特点和趋势值得我们高度重视。主要是:科技进步日新月异,前所未有地提高了人们认识和把握宏观世界和微观世界的能力,为人类推动生产力发展和创造美好生活提供了强大支持;国际生产要素优化重组和产业转移加快,各国经济发展更加紧密地联系在
中国经济高速发展,需要大量的矿产品及相关的能源与原材料加工制品。每年消耗的矿石量达60多亿吨,位居世界前列。中国政府为实现经济的可持续发展,在矿产资源勘查、开发领域制定了一系列的法律、法规和政策,形成了既适合中国国情又基本与国际接轨的矿产资源勘查
我代表中国政府再次确认,中国政府坚定支持北京申请举办2008年国际奥运会的立场。中国政府尊重并赞赏国际奥运会评估团所作的评估报告,我们据此已制定了在北京举办一次出色奥运会的规划。中国政府将信守在北京陈述报告中所作的所有承诺,并将尽一切努力帮助北京实现其承诺
北京奥运会不仅将展示新的激动人心的中国文化,也将体现北京独特的个性与技巧。北京也认为,应从奥林匹克运动中通过广泛咨询,得到技术上的建议。在准备这份报告时,我们咨询了来自悉尼、亚特兰大、巴塞罗那的专家。协商和对话是我们工作的原则。//再次申办以来,
下面你将听到的是一段有关美国银行在亚洲拓展金融业务的讲话。Ifyouthoughtmultimediawassomethingtobeenjoyedintheprivacyofyourhome,thinkagain
中国制造2025中国制造2025是中国政府经过深思熟虑做出的重大战略性决策,是基于中国工业发展水平和未来发展目标所做出的。而很多人对中国制造2025有些误解,认为中国这个政策出台,是不再购买国外的装备。但事实并非如此,企业是自愿决定购买
与政府存在合约关系的美国公司经常面临这样的选择,究竟购买价格昂贵的本土产品,还是价格低廉的外来产品。如果公司选择购买本土产品,可能会因为未能把价格压低而激怒纳税人。但如果购买外来产品,则可能让美国工人面临失业危机。最近,美国国会通过法律,勒令与政府签过合同
根据“十五”期间的形势和任务,《纲要》提出今后五年经济和社会发展的主要目标是:国民经济保持较快发展速度,经济结构战略性调整取得明显成效,经济增长质量和效益显著提高,为到2010年国内生产总值比2000年翻一番奠定坚实基础。国有企业建立现代企业制度取得重大进
随机试题
简述专利申请权的归属。
坚持党的基本路线不动摇,核心和关键是()不动摇
下面关于大气卫生标准的叙述哪一项是错误的
前列腺摘除术后的护理,下列不正确的是
A.青霉素B.红霉素C.庆大霉素D.洁霉素E.耐青霉素酶的β-内酰胺类抗生素支原体肺炎首选()。
货币时间价值中计算终值所必须考虑的因素有()。
“这战争,宣告了华夷朝贡体制的彻底崩溃,进而成为塑造民族国家形成的重要因素。”“这战争”()。
在经济发展中起最大作用的是()。
关于生活知识,下列说法错误的是:
Thesearedarkdaysforthebookbusiness.Borders,aonce-hugebookseller,(1)_____onJuly18ththatitwillclosedownitsrem
最新回复
(
0
)