首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
要想成功,跨国公司的经理们不能坐等,而是应该主动采取措施,抓住机遇应对挑战。关键词汇:sit back and wait for things to happen:坐等事情发生;rather:相反地;approach to:处理的方法。难点:句子的语言组织
要想成功,跨国公司的经理们不能坐等,而是应该主动采取措施,抓住机遇应对挑战。关键词汇:sit back and wait for things to happen:坐等事情发生;rather:相反地;approach to:处理的方法。难点:句子的语言组织
admin
2010-01-10
62
问题
If the price of fuel continues to be increasing as the result of global oil shortage, countries all over the world, including the oil-producing ones, will suffer.
To be successful, managers of international companies cannot just sit back and wait for things to happen. Rather, they should be active in their approach to challenges and opportunities.
选项
答案
要想成功,跨国公司的经理们不能坐等,而是应该主动采取措施,抓住机遇应对挑战。
解析
关键词汇:sit back and wait for things to happen:坐等事情发生;rather:相反地;approach to:处理的方法。难点:句子的语言组织。词汇不是很难,但是句子的结构比较复杂,对考生会产生一定的阻碍。比如cannot just sit back and wait for things to happen以及be active in their approach to challenges and opportunities不用逐字译,只要把大致的意思翻译出来就可以,毕竟口译和笔译在这方面的要求上还是有一定的区别。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3scO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Nobodyinthecompanypaysattentiontohisopinion,becausewhathehassaidisalwaysmere______.
HealthofficialsinwesternSiberiaaretobegininslaughterofthousandsofbirdstodayafteridentifyingRussia’sfirstoutbr
Uponcompletinghisexaminationoverthepatient,thedoctorofferedhisjudgmentofherconditions.
Whenhewastoldthathescored58inthefinalexamination,hewasinacomfortofremorse.
"Thelanguageofacomposer",Carduswrote,"hisharmonies,rhythms,melodies,colorsandtexture,cannotbeseparatedexceptb
Inthepopularmind,theInternetistherealizationoftheglobalvillage,wheretheflowofinformationandideasisunimpeded
Inthepopularmind,theInternetistherealizationoftheglobalvillage,wheretheflowofinformationandideasisunimpeded
______thatsheisinterestedinchildren,Iamsurethatteachingistherightprofessionforher.
ThisbookcomesasarevelationtoonewhowasnourishedinhisyouthontheenlightenedEnglishsocialisttraditionrepresented
A、Anndidn’trunfastenoughtocatchthebus.Thereforeshemissedtheclass.B、Annranveryfastbutshestillmissedtheclas
随机试题
Therehasbeen,inhistory,amanwhowasswallowedbyawhaleandlivedtotellthetale.Theman’snameisJamesBartley.The
人体力学杠杆中最常见的杠杆是
患者,男性,45岁,左股骨颈骨折术后2个月入康复科功能训练。若两下肢长度相差4cm以上,则出现
在一次工作讨论会上,药品批发企业工作人员对药品验收环节的若干问题进行了讨论,比如生产企业有特殊质量控制要求的药品验收、外包装及封签完整的原料药验收、实施批签发管理的生物制品验收以及验收人员的最低资质等。以下药品实行批签发管理的是
甲与乙于2008年结婚,婚后二人感情不和,常常为琐事争吵。多次协商离婚,均因财产问题无法达成一致而未成功。2018年6月,甲向法院提起诉讼。要求解除与乙的婚姻关系,并对财产进行分割。据此。请回答以下问题:下列哪些期间不得计算在审理期限内:()
信息技术的日益成熟和普及有利于实现教育的个性化。
我国人民检察院对公安机关及其人民警察实施法律监督的主要内容及形式有()。
有人认为,我国人口多,生产力还很落后,失业问题严重,特别是近年来,随着大量农村剩余劳动力向城市的转移,给就业问题形成了新的更大的压力。因此,首要的问题是考虑如何更多地增加就业,吸纳安排剩余劳动力,而不是提高劳动生产率。以下哪项如果为真,则最能驳斥上述观点?
2018年3月.十三届全国人大一次会议根据党的十九届二中全会提出的建议,审议通过了《中华人民共和国宪法修正案》。通过本次宪法修改,党的十九大确定的重大理论观点和重大方针政策,党和国家事业发展的新成就新经验新要求被载人国家根本法。主要有()
Thisisatimeofgreatchangeintheworld—technological,economic,religious,political,business,andenvironmental.Theresu
最新回复
(
0
)