The Queen closed the boycott-hit, rain-affected Commonwealth Games in Edinburgh yesterday after Steve Cram had cruised to his se

admin2011-01-23 57

问题 The Queen closed the boycott-hit, rain-affected Commonwealth Games in Edinburgh yesterday after Steve Cram had cruised to his second gold medal.

选项

答案昨天Steve Cram夺得了第二枚金牌，此后女皇陛下宣布因受联合抵制和风雨影响，在爱丁堡举行的英联邦运动会就此闭幕。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4n5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

3DTheatre在主展示中心背后的左手边是厕所，所以地图的左上角附近区域是厕所的位置。厕所的旁边是3D电影院(3DTheatre)。
late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。
TheLouisianaPurchaseof1803(increased)theterritoryoftheUnitedStatesby(approximate)846,000squaremiles,practically
2006年我省实现国内生产总值7493亿元，同去年相比增长12.1%，人均生产总值11830元，约合1500美元。正处于加速发展的新阶段。我省农业比较发达，主要农产品产量一直位居全国前列。工业门类齐全，已基本形成10大优势产业集群和77个初具规模、各具特色
1292年，马可波罗携弟弟和儿子，随十四条大船组成的船队和六百名船员从中国南方一个港口出发，离开中国，前往威尼斯。
Thecompanywherewevisitedthedaybeforeyesterdayisnotfarfromhere.
A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
现在，很多孩子都用上了手机或经常上网。一个古老的现象——恐吓，也插上了高科技的翅膀。孩子在教室或操场上受到威胁，至少可以从老师或家长那里得到某种庇护。调查发现，有超过1／4的年轻人遭受过来白手机或电脑的威胁。其中，10％的人在手机上接收过恐吓或威胁性的信息
A：我有很多朋友平时想买点书看、想学习，但问题是他们一般读个两到三章就不读了，他们会为此感到非常内疚，也不会买另外的书看，因为他们想把前面这本书先看完。这就是我们从小到大被灌输的理念，做事要善始善终。我感觉大家到现在还是觉得读书是一个线性的事情。B:W

随机试题

下列属于制约股利分配的公司因素的有()。
环磷酰胺的主要适应证是
A．黏液血便B．大便次数和便血程度C．腹痛程度D．腹胀反映溃疡性结肠炎病情的轻重
霍乱轻型者治疗应霍乱中型以上者治疗应
关于老年人用药A、链霉素B、利血平C、噻嗪类D、可的松类E、吲达帕胺不宜用于糖尿病老年患者的是
组合结果数据在不同风险管理领域的一致应用，是商业银行最终实现经济资本计量的关键所在。()
下列各项中，属于有效民事行为的有（）。
阅读下列材料，回答问题。语文课上，有个学生总是喜欢跟周围同学讲话，交头接耳。语文老师多次提醒、制止，但还是无济于事。时间长了，语文老师开始责骂、讥讽、奚落他，有时候也惩罚他。渐渐地，这个学生越来越不喜欢上语文课，对语文老师产生了极度的厌恶感，最后
没有抽象的真理，真理总是具体的。这一思想可以理解为()。
Excel工作表D列保存了18位身份证号码信息，为了保护个人隐私，需将身份证信息的第3、4位和第9、10位用“*”表示，以D2单元格为例，最优的操作方法是()。

最新回复(0)

The Queen closed the boycott-hit, rain-affected Commonwealth Games in Edinburgh yesterday after Steve Cram had cruised to his se

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

3DTheatre在主展示中心背后的左手边是厕所，所以地图的左上角附近区域是厕所的位置。厕所的旁边是3D电影院(3DTheatre)。

late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。

TheLouisianaPurchaseof1803(increased)theterritoryoftheUnitedStatesby(approximate)846,000squaremiles,practically

1292年，马可波罗携弟弟和儿子，随十四条大船组成的船队和六百名船员从中国南方一个港口出发，离开中国，前往威尼斯。

Thecompanywherewevisitedthedaybeforeyesterdayisnotfarfromhere.

A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

下列属于制约股利分配的公司因素的有()。

环磷酰胺的主要适应证是

A．黏液血便B．大便次数和便血程度C．腹痛程度D．腹胀反映溃疡性结肠炎病情的轻重

霍乱轻型者治疗应霍乱中型以上者治疗应

关于老年人用药A、链霉素B、利血平C、噻嗪类D、可的松类E、吲达帕胺不宜用于糖尿病老年患者的是

组合结果数据在不同风险管理领域的一致应用，是商业银行最终实现经济资本计量的关键所在。()

下列各项中，属于有效民事行为的有（）。

没有抽象的真理，真理总是具体的。这一思想可以理解为()。

Excel工作表D列保存了18位身份证号码信息，为了保护个人隐私，需将身份证信息的第3、4位和第9、10位用“*”表示，以D2单元格为例，最优的操作方法是()。