A newspaper has the right — the duty even — to assume an attitude, to take a position. But it has an equally sacred right to exp

admin2018-08-11 148

问题 A newspaper has the right — the duty even — to assume an attitude, to take a position. But it has an equally sacred right to explain that position in the light of the opposing one, to document that position, and to bolster it, not with emotion but with fact.

选项

答案一份报纸有权——甚至也有义务——表明某种态度，坚持某一立场。但它也拥有一种同样神圣的权利——从对立者的角度去阐明自己的观点，以真凭实据证明自己的立场，用事实而不是用感情去佐证自己的立场。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5ZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
ThepicturesoftheLochNessMonstershowaremarkableresemblancetoaplesiosaur,alargewaterreptileoftheMesozoicerap
女士们，先生们：英国以其灿烂的文化，众多的发明创造为世界文明和进步做出了巨大的贡献，也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来，中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经验和优秀文化成果，以促进自己的现代化进程。中国
下面是一段关于亚洲价值与繁荣的讲话。LadiesandGentlemen,WhatvaluesshouldwepursuefortheprosperityofAsiainthenewcentury?1belie
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
女士们、先生们：下午好!欢迎你们参加北京独特的民居——四合院。在开始游览之前，我先来简要地介绍一下我们将要参观的一座特别的四合院。胡同，是中国传统的街区形式，四合院则是中国的传统民居。四合院最早在西周时期就出现了，有三千多年的历史。北京
下面你将听到一段有关“文化交流”的讲话。现代化的交通与通讯方式使世界变得越来越小，整个国际社会好像一个巨大的地球村。有着不同文化背景和价值观的地球村村民们在文化交流和文化冲撞中和睦相处。／／当代社会的任何一个民族，其先进文化不是孤立的现象，而是
A、255wereoriginalsB、45wereoriginalsC、85%werefakesD、155wereoriginalsA数字信息的找寻和判断。根据题干中数字信息，可定位到原文相关信息可知，经该项目检查的三百份论文中，

随机试题

设y=22arccosx，则dy=______．
下列有关证券监督管理机构的规定不正确的有()。
法律终止生效是法律时间效力的一个重要问题。在以默示废止方式终止法律生效时，一般应当选择下列哪一原则？
涂料工程施工应控制环境温度，其中水性涂料涂饰工程施工的环境温度应控制在()。
钢筋的级别、种类和直径应按设计要求采用，当需要代换时，应经()同意，并履行相关程序。
银行存款余额调节表可以作为调整企业银行存款账面余额的原始凭证。()
旗形和楔形都有明确的形态方向，并且和原有的趋势相反。()
某公司为一家增值税一般纳税企业。2×18年年初，“货币资金”的年初借方余额为520万元，“应收票据”的年初借方余额为50万元，“应收账款”的年初借方余额为234万元，“固定资产”的借方余额为1800万，另外“盈余公积”贷方余额为640万元，“利润分配——未
在VisualFoxPro中，关于视图的正确描述是
Scientistsestimatethatabout530,000objects,toosmalltodetectwithradar,______theEarthtoo.

最新回复(0)

A newspaper has the right — the duty even — to assume an attitude, to take a position. But it has an equally sacred right to exp

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

ThepicturesoftheLochNessMonstershowaremarkableresemblancetoaplesiosaur,alargewaterreptileoftheMesozoicerap

下面是一段关于亚洲价值与繁荣的讲话。LadiesandGentlemen,WhatvaluesshouldwepursuefortheprosperityofAsiainthenewcentury?1belie

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

A、255wereoriginalsB、45wereoriginalsC、85%werefakesD、155wereoriginalsA数字信息的找寻和判断。根据题干中数字信息，可定位到原文相关信息可知，经该项目检查的三百份论文中，

设y=22arccosx，则dy=______．

下列有关证券监督管理机构的规定不正确的有()。

法律终止生效是法律时间效力的一个重要问题。在以默示废止方式终止法律生效时，一般应当选择下列哪一原则？

涂料工程施工应控制环境温度，其中水性涂料涂饰工程施工的环境温度应控制在()。

钢筋的级别、种类和直径应按设计要求采用，当需要代换时，应经()同意，并履行相关程序。

银行存款余额调节表可以作为调整企业银行存款账面余额的原始凭证。()

旗形和楔形都有明确的形态方向，并且和原有的趋势相反。()

在VisualFoxPro中，关于视图的正确描述是

Scientistsestimatethatabout530,000objects,toosmalltodetectwithradar,______theEarthtoo.