首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2018-01-04
28
问题
Passage 1
在今天的新闻发布会上我向大家介绍一本书,书名为《中国外交和和平发展》。书的主要内容是有关新中国外交的发展。
由于多变的国际形势,中国的外交经历了许多调整。特别是改革开放以来,进行了重大的调整。
随着中国外交政策的不断丰富和完善,我国已逐渐形成了完整的外交路线和独特的外交方式。
中国外交在维护国家主权以及维护世界和平方面取得了巨大成功,为促进人类的进步作出了应有的贡献。
当今的形势下,中国政府将采取进一步措施促进外贸、扩大内需以保持经济继续、快速、健康的发展。
中国已加人世贸组织,国内经济和社会发展的条件正在改善。人民生活水准得到了进一步的提高。为解决消费需求不足的问题,中国将集中资金投入基础设施、技术革新,环境保护。
同时,中国政府将加大对科研和教育发展的投入。为了积极鼓励私人投资,中国政府还将提供良好的政策环境。
选项
答案
In the current situation, the Chinese government is going to take further measures to promote foreign trade and expand domestic demand for consumer goods to maintain sustained, rapid and healthy economic growth. With China’s entry into WTO, conditions for the nation’s economic and social development are improving, and people’s living standard has been further improved. To tackle the problem of insufficient consumer demand, China will concentrate its investment on infrastructure facilities, technological renovation, and environmental protection. Meanwhile, the Chinese government will direct more budget on the development of scientific research and education. The government will also provide a better policy environment to (actively) encourage private investment.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6p0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Atthebeginningofthetwentiethcentury,NorthAmericansocietyheld,asanideal,theNuclearFamily.Thispresumablyperfect
Nowwhicharetheanimalsreallytobepitiedincaptivity?First,thosecleverbeingswhoselivelyurgeforactivitycanfindn
TheIntergovernmentalPanelonClimateChange(IPCC)wassetupin1988toassessinformationonclimatechangeanditsimpact.
HealthofficialsinwesternSiberiaaretobegininslaughterofthousandsofbirdstodayafteridentifyingRussia’sfirstoutbr
NextdoortoalunchcounteradvertisingagrilledcheesespecialisagallerywhereVanGogh’s"Irises"sharesthewallswithM
Onlyhotelguestshavethe______ofusingtheprivatebeach.
Galileofinally______histheories,foritwasheresytocontradicttheteachingsoftheChurch.
Whatagreatdealofinitialconfusion,theanti-wardemonstratorsdecidedprotestinginsidetheadministrationbuildinginstead
北京奥运会不仅将展示新的激动人心的中国文化,也将体现北京独特的个性与技巧。北京也认为,应从奥林匹克运动中通过广泛咨询,得到技术上的建议。在准备这份报告时,我们咨询了来自悉尼、亚特兰大、巴塞罗那的专家。协商和对话是我们工作的原则。//再次申办以来,
随机试题
关于真菌培养,不正确的是
胆固醇合成的原料是
健康成人网织红细胞正常值为
地面锚杆按矩形或梅花形布置,以下施作顺序正确的是()
已知某项目的年总成本费用为1000万元,年销售费用、管理费用合计为总成本费用的20%,年修理费为100万元,年折旧费为60万元,年利息支出为50万元,则该项目的年经营成本为()万元。
形象记忆
犯罪主体只能是国家工作人员的有()。
设A为n阶矩阵,证明:r(A)=1的充分必要条件是存在n维非零列向量α,β,使得A=αβT.
阅读以下应用说明、图和Java代码,根据要求回答问题1至问题5。【说明】Stack类是java.ntil包中专门用来实现栈的工具类。以下Java程序是一个不使用库函数而实现字符串反转的程序。例如,输入:123456,则输出:654321:
A、Theydon’thavetheirowncarstodrivetowork.B、Manyofthemareromanticbytemperament.C、Mostofthemenjoythedrinkso
最新回复
(
0
)