To Mrs. Navaroli, a former merchandising executive who’s now a stay-at-home mom to the couple’s daughters, ages 5 and 8, the set

admin2018-08-11 53

问题 To Mrs. Navaroli, a former merchandising executive who’s now a stay-at-home mom to the couple’s daughters, ages 5 and 8, the setting is calming.

选项

答案纳瓦罗里女士觉得周围的环境十分幽静。纳瓦罗里女士曾经当过商品贸易经理，现在呆在家里，照顾分别为5岁和8岁的一双女儿。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6prO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Itisnotenoughtoensurethatthesuppliersprovidevalueformoney;thegovernmentalbuyermustenterintoadialoguewithth
WhileMaggie,awhite-collarworker,wasathomeafterwork,she______doingsomethingtodoingnothing.
Thepolitician’sspeechwas______ofnothingbutabitterrailing.
ThewaveofstrikesthathasgrippedFranceforamonthshowedsomesignsofabatingyesterdayasprisonofficersagreedtogob
Thereisnotanyevidenceofspecialconcernamongtheofficialsaboutthegrowingcriticismoftheirsegregationpolicy.
Thecoupleconsultedexpertsanddecidedtobuythenewhouseonmonthlypaymentplan.
A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand
女士们、先生们，欢迎大家出席今年首场外交部例行记者会。在新的一年里，我们将继续通过这个平台，向大家更好地介绍中国外交。我们也希望媒体的朋友们能够向世界报道好中国，解读好中国。祝愿大家在新的一年里工作顺利，万事如意。首先，我向各位通报，应埃塞俄比亚
下面你将听到关于网络空间安全的介绍信息和通信技术的快速发展，深刻影响着人类社会和经济生活的方方面面，为人类文明的进步提供了全新的数字机遇，同时带来了前所未有的挑战。／／网络犯罪和网络恐怖主义呈蔓延之势，个别国家大规模网络数据监控活动严重

随机试题

甲、乙、丙因涉嫌绑架犯罪被逮捕。该案经人民检察院审查起诉，认为丙犯罪证据不足，不符合起诉条件，于是作出不起诉决定。该不起诉决定宣布后，发生哪些法律后果?()
（2021年泰安）在教学活动中，对于难度较大的重点知识和远离学生已有知识经验的知识点的学习，适宜选择（）
Word中分节符只有在普通视图与大纲视图方式中才可见到，不能在()方式及打印结果中见到。
下列物质中，不属于高能磷酸化合物的是
下列不属于预制混凝土圆涵管采用方法的是()。
信息工作的要素包括()。
[2006年]设随机变量X的概率密度为令Y=X2，F(x，y)为二维随机变量(X，Y)的分布函数．求F(一1／2，4)．
为了使文本框只具有垂直滚动条，应先把MultiLine属性设置为True，然后再把ScrollBars属性设置为(　　)。
Eversincehumanshaveinhabitedtheearth,theyhavemadeuseofvariousformsofcommunication.Generally,thisexpressionof
西湖(WestLake)位于浙江省杭州市西部，是江南(southoftheYangtzeRiver)三大名湖之一。它三面环山，湖区内有大量的寺庙、古塔(pagoda)、园林和人造岛，它是中国园林设计师的重要灵感来源。西湖景区拥有美丽的自然风光和历

最新回复(0)

To Mrs. Navaroli, a former merchandising executive who’s now a stay-at-home mom to the couple’s daughters, ages 5 and 8, the set

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

Itisnotenoughtoensurethatthesuppliersprovidevalueformoney;thegovernmentalbuyermustenterintoadialoguewithth

WhileMaggie,awhite-collarworker,wasathomeafterwork,she______doingsomethingtodoingnothing.

Thepolitician’sspeechwas______ofnothingbutabitterrailing.

ThewaveofstrikesthathasgrippedFranceforamonthshowedsomesignsofabatingyesterdayasprisonofficersagreedtogob

Thereisnotanyevidenceofspecialconcernamongtheofficialsaboutthegrowingcriticismoftheirsegregationpolicy.

Thecoupleconsultedexpertsanddecidedtobuythenewhouseonmonthlypaymentplan.

A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand

甲、乙、丙因涉嫌绑架犯罪被逮捕。该案经人民检察院审查起诉，认为丙犯罪证据不足，不符合起诉条件，于是作出不起诉决定。该不起诉决定宣布后，发生哪些法律后果?()

（2021年泰安）在教学活动中，对于难度较大的重点知识和远离学生已有知识经验的知识点的学习，适宜选择（）

Word中分节符只有在普通视图与大纲视图方式中才可见到，不能在()方式及打印结果中见到。

下列物质中，不属于高能磷酸化合物的是

下列不属于预制混凝土圆涵管采用方法的是()。

信息工作的要素包括()。

[2006年]设随机变量X的概率密度为令Y=X2，F(x，y)为二维随机变量(X，Y)的分布函数．求F(一1／2，4)．

为了使文本框只具有垂直滚动条，应先把MultiLine属性设置为True，然后再把ScrollBars属性设置为( )。

Eversincehumanshaveinhabitedtheearth,theyhavemadeuseofvariousformsofcommunication.Generally,thisexpressionof

西湖(WestLake)位于浙江省杭州市西部，是江南(southoftheYangtzeRiver)三大名湖之一。它三面环山，湖区内有大量的寺庙、古塔(pagoda)、园林和人造岛，它是中国园林设计师的重要灵感来源。西湖景区拥有美丽的自然风光和历

为了使文本框只具有垂直滚动条，应先把MultiLine属性设置为True，然后再把ScrollBars属性设置为(　　)。