首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In this experiment,they were wakened several times during the night and asked to report what they have just been dreaming.
In this experiment,they were wakened several times during the night and asked to report what they have just been dreaming.
admin
2012-09-17
41
问题
In this experiment,they were wakened several times during the night and asked to report what they have just been dreaming.
选项
A、在这项实验中,他们在晚上几次被叫醒,被要求汇报他们刚才正在做什么样的梦。
B、在这个实验中,他们在夜里几次被叫醒,要求讲出他们刚才梦见的是什么。
C、在这次实验中,他们几次被叫醒,要求讲出他们在晚上梦见的是什么。
D、在这个实验中,他们一晚上醒了好几次,相互询问梦见了些什么。
答案
B
解析
本题的关键在于被动语态的理解和翻译。and引导并列句,were wakened与(are)asked to report都是被动语态,但在翻译时是否用“被”要看汉语的习惯,译文既要忠实于原句,又要通顺。 what they have just been dreaming是宾语从句,翻译为“他们刚才正在做什么样的梦”和“他们刚才梦见的是什么”都是对的。但综合比较B是最佳翻译。,
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8clK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whoistheapplicant?Whatwouldtheapplicantprobablydofirstifhewereemployed?Hewouldmakethesyllabusdesignofhigh
A、AskTomfortheiraddress.B、AskTomtoinvitethemtocome.C、AskTomwhethertheiraddresshaschanged.D、Invitethemtocom
Inbusiness,manyplacesadoptacreditsystem,whichdatesbacktoancienttimes.Atpresent,purchasescanbemadebyusingcr
A、French.B、American.C、Spanish.D、British.BW:SarahisanAmerican,butshe’slivedinEuropeformostherlife.M:Yes.Shes
A、Heisnotin.B、Hecan’tcometothetelephone.C、Heisonanotherline.D、Hedoesn’twanttoanswerthecall.B
ThissitepresentsalookattheAmericanhistoryofAmericanIndiansorNativeAmericansifyouprefer,cowboysandcowgirlsan
以王钢的身份于2007年1月20日给微软公司人力资源部写一封应聘信。信中内容如下:1.从1月10日的《中国日报》上看到微软袋子以司要招聘一位IT助理工程师的广告;2.自己即将从浙江大学信息技术专业毕业,在校期间学习成绩优异,已获信息技术职业资格证书,领
WhydidMr.Richards’relativesprefertostayinhishouse?Becausetheymight______.HowlongwilloneofMrs.Richard’sco
Psychologyisthestudyofthemindandmentalactivities.Forexample,psychologistsareinterestedinwhysomethingsmakeyou
A—bicyclelaneB—streetlightC—underpassD—mainintersectionE—trafficlightF—policestandG—toll-payingroadH—petrolstation
随机试题
肺气虚损,可导致()(2003年第115题)
技术社会形态是以生产力和技术发展水平以及与此相适应的产业结构为标准划分的社会形态。下列各项属于技术社会形态的有()
测得某食物样品的含氮量为4g,则该样品中蛋白质的含量为()。
患儿,4个月。开始添加菜泥,近日来大便日行2次,性状稍稀,夹有未消化菜泥,一般情况如前。以下处理方法中恰当的是()
痫证心肾亏虚下列何方常用
采用模拟法测绘地籍图时,当控制点的平面位置绘在图纸上后,应注上()。
债券票面利率是指债券发行者预计一年内向持有者支付的利息占票面金额的比率,债券票面利率与债券实际利率相同。()
巴金的《爱情三部曲》包括《雾》《雨》《电》。()
替代效应是指商品价格上升后,消费者改用其他商品来满足其需求;而当商品价格下降时,消费者会用该商品来替代别的商品满足需求。根据上述定义,下列说法不正确的是()。
AdvocatesoftheRawFoodDietclaimthatrawfoodistheoptimalfuelforthehumanbody,sincethedigestivesystemevolvedbe
最新回复
(
0
)