2. 外语
  3. The plan having been made，what is important to the plan-maker now is to put it into practice．

The plan having been made，what is important to the plan-maker now is to put it into practice．

admin2013-10-30  47
问题 The plan having been made，what is important to the plan-maker now is to put it into practice．
选项 A、已经制订好的计划就是最重要的，要用到实践中去。
B、已经制订好的关于什么是重要的计划将被投入实践。
C、计划已经制订出来了，现在对制订计划者来说，重要的是要大量练习。
D、计划已经制订出来了，现在对制订计划者来说，关键是付诸实践。
答案D
解析 D)一C)一A)一B)。本题的解题关键有两点：首先The plan having been made为独立主格结构。“The plan(逻辑主语)+having been made(分词)”在句中作伴随状语，这个动作先于主语的动作完成。其次，主句中包括一个主语从句what is important to the plan maker now；is是系动词；不定式to put it into practice作表语。综合比较，D)为最佳翻译。C)对put it into practice理解错误；A)和B)的翻译没有理清句子结构。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8ieK777K
本试题收录于： 大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)