首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Latin American and Chinese officials have opened two days of talks on trade and investment. The first China / Latin America and
Latin American and Chinese officials have opened two days of talks on trade and investment. The first China / Latin America and
admin
2018-07-10
32
问题
Latin American and Chinese officials have opened two days of talks on trade and investment. The first China / Latin America and the Caribbean Foreign Ministers’ forum is 【L1】______in Beijing, which are set to end on Friday.
【L2】______of government, including the presidents of Ecuador and Venezuela, traveled to China for 【L3】______. On Thursday, they and 30 ministers heard President Xi Jinping set a trade goal of 【L4】______in 10 years. He also said he expects China’s 【L5】______to reach $ 250 billion dollars in the next 10 years.
Trade between China and Latin America has 【L6】______ from $ 10 billion to $ 257 billion in the past ten years. Oil, copper, 【L7】______, soybeans and fresh fruit are among the goods traded.
Jean-Pierre Cabestan is a professor of 【L8】______at HK Baptist University. He told that China is using its 【L9】______to support its 【L10】______in Africa.
Before the meeting, the Chinese president 【L11】______his support for Venezuela in its efforts 【L12】______. The South American nation receives almost all of its 【L13】______ from oil exports.
Venezuelan President Nicolas Maduro met Wednesday in Beijing with President Xi. Mr. Maduro said he 【L14】______of $ 20 billion in new Chinese investment in the country.
【L15】______, officials from China and four other countries met to discuss creation of a new bank. The four were Brazil, India, Russia and 【L16】______.
The officials discussed what has been called the 【L17】______. It would lend money to developing nations in the same way as the 【L18】______does.
Brazilian President Dilma Rousseff said the 【L19】______would start by providing a total of $50 billion in capital. The bank would be 【L20】______.
【L11】
Latin American and Chinese officials have opened two days of talks on trade and investment. The first China / Latin America and the Caribbean Foreign Ministers’ forum is taking place in Beijing, which are set to end on Friday.
Four heads of government, including the presidents of Ecuador and Venezuela, traveled to China for the opening ceremony. On Thursday, they and 30 ministers heard President Xi Jinping set a trade goal of $ 500 billion dollars in 10 years. He also said he expects China’s direct investment to reach $ 250 billion dollars in the next 10 years.
Trade between China and Latin America has jumped from $ 10 billion to $ 257 billion in the past ten years. Oil, copper, iron ore, soybeans and fresh fruit are among the goods traded.
Jean-Pierre Cabestan is a professor of international relations at HK Baptist University. He told that China is using its economic influence to support its diplomatic and strategic goals in Africa.
Before the meeting, the Chinese president restated his support for Venezuela in its efforts at reforms. The South American nation receives almost all of its foreign currency from oil exports.
Venezuelan President Nicolas Maduro met Wednesday in Beijing with President Xi. Mr. Maduro said he secured a promise of $20 billion in new Chinese investment in the country.
Last July, officials from China and four other countries met to discuss creation of a new bank. The four were Brazil, India, Russia and South Africa.
The officials discussed what has been called the New Development Bank. It would lend money to developing nations in the same way as the International Monetary Fund does.
Brazilian President Dilma Rousseff said the BRICS nations would start by providing a total of $ 50 billion in capital. The bank would be based in Shanghai.
选项
答案
restated
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9CrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
EversinceitwasclaimedthatamedicinemadefromtheChinesethree-stripedboxturtlecouldcurecancer,demandfortheprodu
Theroleplayedbysupranationalentities,suchastheWTO,ITUandtelecomsMOUbodiesin______andregulatingthisenvironment
Accordingtotheregulations,anyonecaughtlitteringinthepublicplaces______toalargefineofHK$1,500.
PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmericaa
PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmericaa
Thepricesquotedabovedonotincludeanytaxesandlevies______uponthePersonnelbytheGovernmentoftheproject-hostcountr
Accordingtomostlinguists,besidethedifferencebetweenspeechandwritingthereisalsoadifferencebetween______andinform
InaletterdatedSaturday,agroupofinternationalstudentsatDukepetitionedtheuniversitytoinvestigatewhathappenedin
Inthepast,fraudwasviewedasarareeventthathappenedtounluckyorganizations.Nowitiscommonlyacceptedthatfraudis
English,asacolorful,vibrantanddiversetongue,haspickedupwordsfromthemanylanguagesbywhichitsspeakershavecome
随机试题
男,29岁。在弯腰搬抬一捆书时突然腰部剧痛不敢活动,经他人搀扶回家卧床休息。次日疼痛依旧。若经卧床3周仍有轻微疼痛,最佳治疗是
对片剂进行含量测定一般应取的片数是
奶牛,正常妊娠至8个月时,腹部不再继续增大,超出预产期45天仍无分娩预兆。阴道检查子宫颈口关闭,临床上无明显症状。确诊该病需要进行
关于地面工程施工的说法,正确的是:(2017年第97题)
由于地下铁道施工时基坑较深,为保证其垂直度且方便施工,并使其能封闭合拢,多采用()构造。
甲商店为增值税一般纳税人,主要从事副食品批发、零售业务;2013年11月发生如下业务:(1)向枣农收购一批红枣,农产品收购发票上注明买价30000元,该批红枣一部分用于销售、一部分无偿赠送关联企业、一部分用于职工个人消费;(2)销售烟酒商品取得含增值税
【2014.安徽】关于课程资源的说法正确的是()。
某村有一村民在自家地上种树,严重影响其他村民种的作物生长,其他村民劝阻无效,向村委会投诉。并说再不解决就去砍树。你是村委会的一员,你怎么样处理这件事情?
求曲线上对应于t=π/4的点处的法线斜率.
Whomostlikelyarethespeakers?
最新回复
(
0
)