首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
admin
2017-06-21
42
问题
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they have made contributions.
选项
A、不言而喻,老年人应该享有一份回报,因为他们曾经为物质和文化做出过贡献。
B、人们普遍认为,老年人对物质和文化的进步做出过贡献,应该分享其成果。
C、毫无疑问,老年人有实力又有文化,他们都会主动为社会和文明多做贡献。
答案
B
解析
①本句中generally accepted表示“广泛接受,公认的”,在此可译为“人们普遍认为”。另外,have a share in表示“参与”的意思,reward表示“回报,报酬”的意思,在此,have a share in the rewards可意译为“分享其成果”。比较三个选项,B项应为最佳答案,可得2分。②A项把generally accepted译为“不言而喻”不够贴切,与原文相比太过绝对。另外,还漏译了advancements,只能得1分。③C项打乱了原句的句子结构,完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9RaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
ManagingCashFlowintheeverydaysenseisaboutmakingsureyouhavemoneycomingintofinancethecostsofthegoodsandser
HowlongdidthespeakerstayinHollywoodlastChristmas?Shestayedtherefor_________.Whywasthespeakerdisappointedwh
开幕词说明:请写一份开幕词,宣布国际交易合作讨论会开幕。内容:1.很荣幸宣布国际交易合作讨论会开幕;2.代表美国政府和人民,对讨论会表示祝馈、对来宾表示欢迎;3.相信大家的共同努力可以对国家的进一步扩大贸易带来巨
Themarketinvestigationisindispensabletosalespromotion.Theyareascloselyrelatedasthelipsandteeth.Whatyouproduc
July20,2004DearSirs,Todaywehavereceivedyourbillfor150name-bearing(刻有名字的)crystalvases(花瓶)whichyousentusthe
A、AttheWorldBank.B、AttheGermancompany.C、Atauniversity.D、InSpare.C
AlongwiththegrandviewoftheGreatWall,travelerstoBeijingshouldn’tmisstastingtheBeijingRoastedDuck.Toenjoythe
Manyoftheministershadbeenpeasantsorworkersthemselvesand______(use)todophysicalla-hour.
A、Themanwillgoalone.B、Thewomanwillgoalone.C、Theywillgotogether.D、Theywon’tgotogether.C根据男士的建议“Let’sgotogethe
随机试题
A.钙B.钾C.镁D.锌E.铜对维持细胞膜通透性及细胞间黏着性有一定作用的是
以下各种疾病最容易发生夜间阵发性呼吸困难的是
甲类传染病的法定传染病报告时间,在城镇应于发现后
含有某一发色团的药物,最大吸收波长为230nm,其跃迁类型为( )。
《建设工程工程量清单计价规范》(GB50500-2013)规定,招标时用于合同约定调整因素出现时的工程材料价款调整的费用应计入()中。
甲投资方案投资当年的预期通货膨胀率为5%,名义折现率为11.3%。则该方案的实际折现率为()。
下列选项中,以故意杀人罪论处的是()
在Client/Server系统中,服务器主要做数据库的管理,按数据请求进行数据处理并回送结果。根据服务器的上述特点,Client/Server系统对服务器的要求是
•YouwillheararadiointerviewbetweenawomanjournalistandMichaelDell,ChairmanofDellInc.andhisnewCEO,KevinRolli
Almostacenturyafterhisdeath,thewell-knownFrenchauthorJulesVernehasonceagainmanagedtofiretheimaginationofpeo
最新回复
(
0
)