当时如果逃避决斗，他将在社会上名声扫地。

admin2011-01-23 72

问题当时如果逃避决斗，他将在社会上名声扫地。

选项

答案At that time, to run out on the duel would mean social ruin for him.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent
ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething
ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething
drivinglicense接待助理的工作必须满足两个条件，一是需要会至少两门外语：二是需要拥有有效的驾驶证，因为工作中有可能需要帮客人把车停到停车场，haveavalid是题目的原词复现，故空格处填入drivinglicense。
blue注意题目问的是Presentcolour“当前的颜色”，录音提到刮擦之后会发现底层的白色(whiteunderneath)是制造干扰。
CulturalShock"Cultureshock"mightbecalledanoccupationaldiseaseofpeoplewhohavebeensuddenlytransplantedabroad.
20世纪80年代，大量的乡镇企业兴起，给中国经济带来了空前的活力。
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论；支持在农村实行联产承包责任制，在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制，建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时，他倡导改革政治体制，如党政分开，下放权力，发扬民主等。
赵：“地球日”是怎么回事?什么时候开始的?都取得了哪些成就?Smith:EarthDaywasstartedin1970.Itwassettohelpraisethegeneralpublic’senvironm
女士们、先生们，朋友们：今天，我们在此隆重集会，纪念和平共处五项原则发表60周年。在这里，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，对各位嘉宾和朋友的到来，表示热烈的欢迎!抚今追昔，我们对共同倡导和平共处五项原则的老一辈领导人表示深

随机试题

行政法律关系的变更有以下几种情况（）.
外层空间
癫痫与急惊风的鉴别点错误的是
开庭审判过程中，一名陪审员离开法庭处理个人事务，辩护律师提出异议并要求休庭，审判长予以拒绝，四十分钟后陪审员返回法庭继续参与审理。陪审员长时间离开法庭的行为违背下列哪一审判原则?(2013／2／37)
已知电对的标准电极大小顺序为EΘ(F2／F)＞EΘ(Fe3+／Fe2+)＞EΘ(Mg2+／Mg)＞EΘ(Na+／Na)，则下列离子最强的还原剂为()。
某项目总投资为2000万元，分3年均衡发放，第一年投资500万元，第二年投资1000万元，第三年投资500万元，建设期内年利率为10%，则建设期贷款利息共计(　　)万元。
根据《产品质量法》的规定，对涉及保障人体健康和人身、财产安全的产品实行严格的()的制度。
团结友善主要是规范公民与公民之间的道德关系，强调公民之间的()，更加注重公民个人之间的亲善关系。
Whenyouwanttogoshoppinganddecidehowmuchmoneyyoucanspendfornewclothes,thinkaboutthekindofclothesyoureally
Thedamagetomycarwas_______intheaccident,butIhavealingeringfeareventoday.*

最新回复(0)

当时如果逃避决斗，他将在社会上名声扫地。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent

ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething

ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething

drivinglicense接待助理的工作必须满足两个条件，一是需要会至少两门外语：二是需要拥有有效的驾驶证，因为工作中有可能需要帮客人把车停到停车场，haveavalid是题目的原词复现，故空格处填入drivinglicense。

blue注意题目问的是Presentcolour“当前的颜色”，录音提到刮擦之后会发现底层的白色(whiteunderneath)是制造干扰。

CulturalShock"Cultureshock"mightbecalledanoccupationaldiseaseofpeoplewhohavebeensuddenlytransplantedabroad.

20世纪80年代，大量的乡镇企业兴起，给中国经济带来了空前的活力。

赵：“地球日”是怎么回事?什么时候开始的?都取得了哪些成就?Smith:EarthDaywasstartedin1970.Itwassettohelpraisethegeneralpublic’senvironm

行政法律关系的变更有以下几种情况（）.

外层空间

癫痫与急惊风的鉴别点错误的是

开庭审判过程中，一名陪审员离开法庭处理个人事务，辩护律师提出异议并要求休庭，审判长予以拒绝，四十分钟后陪审员返回法庭继续参与审理。陪审员长时间离开法庭的行为违背下列哪一审判原则?(2013／2／37)

已知电对的标准电极大小顺序为EΘ(F2／F)＞EΘ(Fe3+／Fe2+)＞EΘ(Mg2+／Mg)＞EΘ(Na+／Na)，则下列离子最强的还原剂为()。

某项目总投资为2000万元，分3年均衡发放，第一年投资500万元，第二年投资1000万元，第三年投资500万元，建设期内年利率为10%，则建设期贷款利息共计( )万元。

根据《产品质量法》的规定，对涉及保障人体健康和人身、财产安全的产品实行严格的()的制度。

团结友善主要是规范公民与公民之间的道德关系，强调公民之间的()，更加注重公民个人之间的亲善关系。

Whenyouwanttogoshoppinganddecidehowmuchmoneyyoucanspendfornewclothes,thinkaboutthekindofclothesyoureally

Thedamagetomycarwas_______intheaccident,butIhavealingeringfeareventoday.*

某项目总投资为2000万元，分3年均衡发放，第一年投资500万元，第二年投资1000万元，第三年投资500万元，建设期内年利率为10%，则建设期贷款利息共计(　　)万元。