首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with【C1】______. The meaning
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with【C1】______. The meaning
admin
2015-01-02
40
问题
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with【C1】______. The meaning of an idiom often cannot be understood from the meaning of【C2】______in it. In our language, idioms are an important part and they often make our language【C3】______. So in today’s lecture, let’s look at the origins of some English idioms. The first【C4】______on our list is "Raining cats and dogs". This is an interesting phrase. It is【C5】______the well-known antipathy between dogs and cats, which is【C6】______in the phrase "fight like cat and dog". However, there are【C7】______about the origin of the well-known expression, "Raining cats and dogs". One theory is that【C8】______, the roofs on houses were made of hay. You’ve probably heard of【C9】______, well that’s all they were. Thick straw, piled high, with【C10】______. Those thatch roofs were the only place for the little animals to【C11】______. So all the pets in the house; dogs, cats and【C12】______, even mice, rats, bugs, all lived in the roof. When it rained 【C13】______so sometimes the animals would slip and 【C14】______. Thus the saying, "it’s raining cats and dogs. " Another explanation is that heavy rain would wash dead animals【C15】______. In the 18th century, streets in England were rather filthy and heavy rain would occasionally 【C16】______dead animals and other debris. The animals didn’t fall from the sky, but the sight of dead cats and dogs 【C17】______in storms could well have caused the coining of this colourful phrase. The most popular one comes from 【C18】______in which cats were a symbol for rain and dogs 【C19】______. Thus, "it’s cats and dogs out there" is often used to describe 【C20】______with strong winds.
【C10】
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with a special meaning. The meaning of an idiom often cannot be understood from the meaning of the individual words in it. In our language, idioms are an important part and they often make our language more colourful. So in today’s lecture, let’s look at the origins of some English idioms. The first idiomatic expression on our list is "Raining cats and dogs". This is an interesting phrase. It is not related to the well-known antipathy between dogs and cats, which is vividly described in the phrase "fight like cat and dog". However, there are several common theories about the origin of the well-known expression, "Raining cats and dogs". One theory is that long ago in England, the roofs on houses were made of hay. You’ve probably heard of thatch-roofed houses, well that’s all they were. Thick straw, piled high, with no wood underneath. Those thatch roofs were the only place for the little animals to get warm. So all the pets in the house; dogs, cats and other small animals, even mice, rats, bugs, all lived in the roof. When it rained it became slippery so sometimes the animals would slip and fall off the roof. Thus the saying, "it’s raining cats and dogs. " Another explanation is that heavy rain would wash dead animals down the streets. In the 18th-century, streets in England were rather filthy and heavy rain would occasionally carry along dead animals and other debris. The animals didn’t fall from the sky, but the sight of dead cats and dogs floating by in storms could well have caused the coining of this colourful phrase. The most popular one comes from Northern European myth in which cats were a symbol for rain and dogs a symbol for wind. Thus, "it’s cats and dogs out there. " is often used to describe a heavy rain storm with strong winds.
选项
答案
no wood underneath
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AZcO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Ifiguredthatwhen2010finallyarrived,I’dbehereinLosAngelesonmyvideophonelookingatmyneweditorinherformfittin
In1870,theUnitedStatesBureauoftheCensusofficiallydistinguishedthenation’surbanpopulationfromitsruralpopulation
Thenewbiologicalpsychiatrydoesnotdenythecontributingroleofpsychologicalfactorsinmentalillnesses,butpositsthat
Thirtyyearsago,whenChristianBoerwasfirstlearninghowtoreadwhilegrowingupintheNetherlands,hemadealotofmista
ThehappiestpeopleintheworldmayliveinScandinavia,anewstudysuggests.That’saccordingtotheUnitedNationsGeneralA
Expressionismisanartisticstyleinwhichtheartistseekstodepictnotobjectiverealitybutratherthesubjectiveemotions
下面你将听到外国媒体有关中国能源形势的一段讲话。TightelectricitysupplyisconstrainingChina’seconomicgrowth—asituationlikelytopersistfor
下面你将听到外商有关中国零售业发展情况的一段讲话。China’seconomy,oncereliantonstatespendinginheavyindustry,hasincreasinglylookedtothe
女士们,先生们:金秋十月,北京气候宜人,中国国际投资贸易论坛今天在这里隆重召开了。我很高兴能够应邀出席本次论坛,首先我谨代表中华人民共和国商务部向远道而来的国内外朋友表示热烈的欢迎和衷心的感谢。[TONE]∥[TONE]众所周知,通
A、Forchasingprey.B、Forherdinglivestock.C、Haulingnetsandretrievingfishforthefishermen.D、Forkeepingaccompany.C本题较
随机试题
慢支伴小气道阻塞时,最早出现的肺功能改变是
组织兴奋性处于绝对不应期时,其刺激阈值为
患者,男,32岁。右侧上颌第一恒磨牙咬合疼痛1周,近2日疼痛明显加重,感患牙伸长,并出现自发痛,无放射痛。检查:远中邻颌面树脂充填物完好,叩痛,I度松动,龈(一),根尖区轻度压痛。对诊断最有帮助的一项检查是
脂肪动员的限速酶是
A.pH值改变B.离子作用C.溶剂组成改变D.盐析作用E.直接反应两性霉素B注射液遇氯化钠输液析出沉淀,其原因是()。
某共同犯罪案件,有甲、乙、丙3个被告人,在公安机关侦查过程中,丙因心脏病发作死亡。法院审判阶段,被害人提起附带民事诉讼,将甲、乙以及丙的儿子丁列为被告。但丁考虑其父亲没有留下任何遗产,反而欠下——大笔债,就宣布放弃继承。那么法院应当如何处理?
一般情况下,优先股股东不拥有()。
简述学生解决问题能力的培养。
文人画起源于()。
设f(x)=∫0xecostdt.求∫0πf(x)cosxdx.
最新回复
(
0
)