尽管养鸡热潮对消费者有利，但动物福利倡导者担心肉类行业削减成本措施是以牺牲禽类为代价的。(have come at the expense of…)

admin2021-08-09 36

问题尽管养鸡热潮对消费者有利，但动物福利倡导者担心肉类行业削减成本措施是以牺牲禽类为代价的。(have come at the expense of…)

选项

答案Although the chicken boom has been good for consumers, animal-welfare advocates worry that the meat industry’s costcutting measures have come at the expense of the birds.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Itisbelievedthatwhenartists,advertisersandcreativeexecutivesallgetinthesameroomtogether,noonewantsto______an
Scientistsdonotknowwhythisanimalbecameextinct.Butsometheoriespostulatethatchangesingeography,climateandseale
LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流，在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作，这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。
主席先生：中国代表团支持本次大会审议“全球道路安全危机”的议题。我愿借此机会对提出这一倡议的代表表示感谢，我还要感谢主席先生在本议题下向大会提交的内容翔实的报告。根据主席先生的报告，道路交通伤害已成为全球性的公共健康危机。2000年，全
下面你将听到一段有关“文化交流”的讲话。现代化的交通与通讯方式使世界变得越来越小，整个国际社会好像一个巨大的地球村。有着不同文化背景和价值观的地球村村民们在文化交流和文化冲撞中和睦相处。／／当代社会的任何一个民族，其先进文化不是孤立的现象，而是
A、正确B、错误B特定信息的找寻和判断。根据原文Mr．Hooper，Ihavebeenwiththiscompanynowforsevenyears可知某人在向Mr．Hooper陈述已在公司工作了七年这一事实。由此可见题干的说法与原
中华民族历来尊重人的尊严和价值。还在遥远的古代，我们的先人就已提出“民为贵”的思想，认为“天生万物，唯人为贵”，一切社会的发展和进步，都取决于人的发展和进步，取决于人的尊严的维护和价值的发挥。中国共产党领导人民进行革命、建设和改革，就是要实现全中国人民广泛

随机试题

仓库进毛石一批，卸货后按要求堆成2m的正方体10堆，问共进毛石多少立方米?
患者男性，63岁，头摇肢颤5年余，筋脉拘挛，畏寒肢冷，四肢麻木，心悸懒言，动则气短，自汗，小便清长，舌质淡，苔薄白，脉沉迟无力。治则为
下列不属于心身疾病的是()。
根据增值税法律制度的规定，直销企业先将货物销售给直销员，直销员再将货物销售给消费者的，直销企业的销售额为直销员向消费者收取的全部价款和价外费用。()
若商品流通企业有商品历年销售量统计数据，在进行下一年销售量预测时，可采用的预测：疗法有()。
某企业生产甲、乙、丙、丁四种产品，各种产品在铣床组的台时定额分别为40小时、50小时、20小时、80小时：铣床组共有铣床12台，每台铣床的有效工作时间为4400小时；甲、乙、丙、丁四种产品计划年产量分别为1500台、1200台、2400台、900台，对应的
每年两会，也是媒体的一场“新闻大战”。今年，国内外各路媒体3000多名记者参加了两会报道。媒体报道是对两会的传播，责任重大。如果说两会是体现中国开放、透明的平台，新闻报道则是展现两会的窗口。两会为新闻媒体提供了丰富的资源，但如果记者带着赶庙会、看热闹，甚至
20，20，33，59，98，()
(2012年)已知曲线L：其中函数f(t)具有连续导数，且f(0)=0，若曲线L的切线与x轴的交点到切点的距离恒为1，求函数f(t)的表达式，并求以曲线L及x轴和y轴为边界的区域的面积。
A、Becausetheywanttofeelthethrillandexcitement.B、Becausetheyaretiredofmodern-dayuniversitylife.C、Becausetheyar

最新回复(0)

尽管养鸡热潮对消费者有利，但动物福利倡导者担心肉类行业削减成本措施是以牺牲禽类为代价的。(have come at the expense of…)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec

Itisbelievedthatwhenartists,advertisersandcreativeexecutivesallgetinthesameroomtogether,noonewantsto______an

Scientistsdonotknowwhythisanimalbecameextinct.Butsometheoriespostulatethatchangesingeography,climateandseale

LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:

旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。

A、正确B、错误B特定信息的找寻和判断。根据原文Mr．Hooper，Ihavebeenwiththiscompanynowforsevenyears可知某人在向Mr．Hooper陈述已在公司工作了七年这一事实。由此可见题干的说法与原

仓库进毛石一批，卸货后按要求堆成2m的正方体10堆，问共进毛石多少立方米?

患者男性，63岁，头摇肢颤5年余，筋脉拘挛，畏寒肢冷，四肢麻木，心悸懒言，动则气短，自汗，小便清长，舌质淡，苔薄白，脉沉迟无力。治则为

下列不属于心身疾病的是()。

根据增值税法律制度的规定，直销企业先将货物销售给直销员，直销员再将货物销售给消费者的，直销企业的销售额为直销员向消费者收取的全部价款和价外费用。()

若商品流通企业有商品历年销售量统计数据，在进行下一年销售量预测时，可采用的预测：疗法有()。

20，20，33，59，98，()

(2012年)已知曲线L：其中函数f(t)具有连续导数，且f(0)=0，若曲线L的切线与x轴的交点到切点的距离恒为1，求函数f(t)的表达式，并求以曲线L及x轴和y轴为边界的区域的面积。

A、Becausetheywanttofeelthethrillandexcitement.B、Becausetheyaretiredofmodern-dayuniversitylife.C、Becausetheyar