The sun __________________ (给了地球温暖，这使得植物能够生长).

admin2010-08-21 22

问题 The sun __________________ (给了地球温暖，这使得植物能够生长).

选项

答案warms the earth, which makes it possible for plants to grow.

解析汉英两种语言结构上差异很大，翻译时，很多情况下必须将原句结构作较大的改变。合句法是改变原句结构的重要方法之一。译句将汉语两个单句合译成带有定语从句的英语复合句，使译句紧凑明确，而又不失原意。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BS7K777K

大学英语六级

相关试题推荐

A、Becauseheledhisteamstomanychampionships.B、Becausehesetasmanyas65differentrecords.C、Becausehestillplayedth
A、Adetectivestory.B、Theirwritingassignment.C、ProfessorWilson’swritingcourse.D、Ajewelrystorerobbery.B本题问“此段对话主要讲述什么
Britainwasawealthycountry.Therewereafewveryrichpeoplewhoreceivedmoneyfromlandor【B1】______,anddidnotneedt
BluetoothWhenyouusecomputers,entertainmentsystemsortelephones,thevariouspiecesandpartsofthesystemsmakeupa
BluetoothWhenyouusecomputers,entertainmentsystemsortelephones,thevariouspiecesandpartsofthesystemsmakeupa
Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanchoosetositinwhateverawaythatmakesyoufeelco
Doemployersoragenciesactingon【B1】______ofemployerspostmostofthejob7Ingeneral,jobs【B2】______directlyarebyan【B3
ABriefHistoryofAmericanAnti-SmokingCampaignsTheFirstAnti-SmokingTreatiseTobaccoisanativeAmericanplantth
ABriefHistoryofAmericanAnti-SmokingCampaignsTheFirstAnti-SmokingTreatiseTobaccoisanativeAmericanplantth
Whenyoustarttalkingaboutgoodandhadmannersyouimmediatelystartmeetingdifficulties.Manypeoplejustcannotagreewhat

随机试题

对于成人偏瘫患者运用病理运动模式是训练加强正常的运动模式的方法是
有效成分为苷类的中药，常采用下列哪些炮制方法
女青年牛某因在一档电视相亲节目中言词犀利而受到观众关注，一时应者如云。有网民对其发动“人肉搜索”，在相关网站首次披露牛某的曾用名、儿时相片、家庭背景、恋爱史等信息，并有人在网站上捏造牛某曾与某明星有染的情节。关于网民的行为，下列哪些说法是正确的?（卷三20
(2006年)法院在审理某药品行政处罚案时查明，药品监督管理局在作出处罚决定前拒绝听取被处罚人甲的陈述申辩。下列关于法院判决的哪种说法是正确的?
下列关于预付款担保的主要形式，描述正确的是()。
背景资料：某施工单位承接了某二级公路E3标段(K15+000～K48+000)路基工程施工。由于该标段工程量较大，工期紧张，项目经理对工程质量管理与控制尤其重视，要求项目总工对质量控制负总责，对技术文件、报告、报表进行全面深入审核与分析，并采取测
某工程合同价为500万元，合同价的60%为可调部分。可调部分中，人工费占35%，材料费占55%，其余占10%。结算时，人工费价格指数增长了10%，材料费价格指数增长了20%，其余未发生变化。按调值公式法计算，该工程的结算工程价款为()万元。
一般来说，债券的期限越长，其市场价格变动的可能性就(　　)。
教学过程的中心环节是()。
某歌舞厅存在容留妇女卖淫和贩卖摇头丸现象,当地公安局查实后依据《治安管理处罚法》的规定,吊销其营业执照。()

最新回复(0)

The sun __________________ (给了地球温暖，这使得植物能够生长).

大学英语六级

A、Becauseheledhisteamstomanychampionships.B、Becausehesetasmanyas65differentrecords.C、Becausehestillplayedth

A、Adetectivestory.B、Theirwritingassignment.C、ProfessorWilson’swritingcourse.D、Ajewelrystorerobbery.B本题问“此段对话主要讲述什么

Britainwasawealthycountry.Therewereafewveryrichpeoplewhoreceivedmoneyfromlandor【B1】______,anddidnotneedt

BluetoothWhenyouusecomputers,entertainmentsystemsortelephones,thevariouspiecesandpartsofthesystemsmakeupa

BluetoothWhenyouusecomputers,entertainmentsystemsortelephones,thevariouspiecesandpartsofthesystemsmakeupa

Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanchoosetositinwhateverawaythatmakesyoufeelco

Doemployersoragenciesactingon【B1】______ofemployerspostmostofthejob7Ingeneral,jobs【B2】______directlyarebyan【B3

ABriefHistoryofAmericanAnti-SmokingCampaignsTheFirstAnti-SmokingTreatiseTobaccoisanativeAmericanplantth

ABriefHistoryofAmericanAnti-SmokingCampaignsTheFirstAnti-SmokingTreatiseTobaccoisanativeAmericanplantth

Whenyoustarttalkingaboutgoodandhadmannersyouimmediatelystartmeetingdifficulties.Manypeoplejustcannotagreewhat

对于成人偏瘫患者运用病理运动模式是训练加强正常的运动模式的方法是

有效成分为苷类的中药，常采用下列哪些炮制方法

(2006年)法院在审理某药品行政处罚案时查明，药品监督管理局在作出处罚决定前拒绝听取被处罚人甲的陈述申辩。下列关于法院判决的哪种说法是正确的?

下列关于预付款担保的主要形式，描述正确的是()。

一般来说，债券的期限越长，其市场价格变动的可能性就( )。

教学过程的中心环节是()。

某歌舞厅存在容留妇女卖淫和贩卖摇头丸现象,当地公安局查实后依据《治安管理处罚法》的规定,吊销其营业执照。()

Doemployersoragenciesactingon【B1】ofemployerspostmostofthejob7Ingeneral,jobs【B2】directlyarebyan【B3

一般来说，债券的期限越长，其市场价格变动的可能性就(　　)。