首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The sun __________________ (给了地球温暖,这使得植物能够生长).
The sun __________________ (给了地球温暖,这使得植物能够生长).
admin
2010-08-21
21
问题
The sun __________________ (给了地球温暖,这使得植物能够生长).
选项
答案
warms the earth, which makes it possible for plants to grow.
解析
汉英两种语言结构上差异很大,翻译时,很多情况下必须将原句结构作较大的改变。合句法是改变原句结构的重要方法之一。译句将汉语两个单句合译成带有定语从句的英语复合句,使译句紧凑明确,而又不失原意。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BS7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Thejudgmentthatcigarettesmokingis【B1】______tohealthistheresultofmorethan30yearsofresearchcarriedonbyhundred
A、Toobservepeople’sattitudetowardsstrangers.B、Toseehowpeoplegetalongwiththeirfriends.C、Tochangepeople’sbehavio
PresidentClintonlatertodayjoins【B1】______presidentFord,CarterandBushat"thepresident’ssummitforAmerica’sfuture"【B
Childrenare【C1】______seriousillnessesbecauseoftheirparentssmokingathome,saysthegovernment’schiefmedicalofficer,
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacomposition,onthetopicTheImportanceofConfidenle.should
Informationabouttigersharksisrareinbookssomostofthispaperaboutsharkswillbeingeneral.TheTigerSharks’Latinn
Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanchoosetositinwhateverawaythatmakesyoufeelco
Doemployersoragenciesactingon【B1】______ofemployerspostmostofthejob7Ingeneral,jobs【B2】______directlyarebyan【B3
Therearesomestepsyoucantakeyourselftoavoidcatchingacold.Contrarytopopularbelief,coldsarenotcausedby【B1】____
A、He’swaitingtohearfrompotentialemployers.B、Heplanstowritetheletterssoon.C、Hemissedthejobapplicationdeadlines
随机试题
女方在怀孕期间、分娩后一年内或者终止妊娠后六个月内,男方可以提出离婚。()
中国农业生产文化的主体内容是【】
女,35岁,颧部有蝶形红斑,对日光过敏,全身关节肌肉疼痛,抗核抗体阳性,滴度为1:640,抗双链DNA抗体阳性。请问该病人最可能的诊断是()。
目前血糖检测最常用的方法是()
某患者患传染性皮肤疾病,在患病期间,该患者听从医护人员的意见,避免到公共游泳池活动,该行为主要是为了履行患者义务中的
汉译英:“一般原产地证书;尺码检验证书;放射性检验证书”,正确的翻译为:( )
银行采取常规清收手段无效而向人民法院提起诉讼,人民法院审理该案件,一般应在立案之日起()内作出判决。
能力的结构大体上分为三种理论模型,其中不包括()。
你的一个好友因某事突然成为众矢之的,你如何处理和他的关系?
AGorillascancommunicatewithawideBvarietyofvocalcalls,buttheyCcouldnotuselanguageDtospeak.
最新回复
(
0
)