国民健康水平进一步提高，人均预期寿命达到75岁。

admin2018-08-12 10

问题国民健康水平进一步提高，人均预期寿命达到75岁。

选项

答案People’s (The people’s) health further improved, and the average life expectancy/ life span reached 75 years.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Bh5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Paddyisalsointerestedinacourseon【L28】________,butheknowsnothingaboutit.Coveniently,itisa【L29】________soitdo
ChoosethecorrectletterA,BorC.Accordingtothelecturer,postgraduatecourseis
HistoryofweatherforecastingEarlymethodsAlmanacsconnectedtheweatherwiththepositionsofdifferent【L3
availability对于租客和房东来说，他们最关心的(themajorconcern)不是住房的条件而是房子的可获得性的问题。录音原文中的ratherthan是题目insteadof的同义替换，themajorconcern为原词复现，故空
Under(thecertain)conditions,arainbowappearsattheend(of)a(rainshower)(inthequarter)oftheskyoppositetheSun.
TheExecutiveMansion,(constructed)inthe1790’s(and)now(popularly)calledtheWhiteHouse,(isoldest)publicedificeinW
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年3次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游，购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年，旅游收入将每年
星期三是人们一周内情绪最低落的一天，因为此时上个周末已经远去，新的周末还未到来。
中国的生态旅游研讨会旅行给游客带来了很多乐趣，然而旅游业的发展却给环境带来不少问题，严重的甚至扰乱到社会秩序。联合国环境规划署委员会针对这些问题，提出了发展“生态旅游”的新策略。国际旅游协会将生态旅行定义为具有保护自然环境和维护当地人民福利
近十年来，计算机通信技术获得了飞速发展，从而使人们得以共享全球的信息资源和信息服务。有了计算机通信技术，你可以在几分钟之内获得大英博物馆的一篇报道，或在家里订票，或用信用卡付账等。计算机之间如何能够通信?这就要借助于通信信道和网络。

随机试题

正常成人红细胞中90％以上的血红蛋白是
下列哪项体征提示急性细菌性心内膜炎
期门的主治病证不包括
正确的正颌外科治疗程序是
沉积岩的物理力学性能特点是()。
关于社会工作的维持社会秩序功能，下列表述正确的是()。
下列关于离子检验的说法，正确的是()。
著有《普通教育学》，被西方誉为“科学教育学之父”的教育家是()。
甲与乙准备进行一个游戏：向空中扔三枚硬币，如果它们落地后全是正面向上或全是反面向上，乙就给甲钱；但若出现两正面一反面或两反面一正面的情况，则由甲给乙钱。乙要求甲每次给10元，那么，从长远来看，甲应该要求乙每次至少给()元才可考虑参加这个游戏。
Readingisabattleformanychildren,withonein10performingatalevelsixyearsbelowwhatisconsideredtobenormalfor

最新回复(0)

国民健康水平进一步提高，人均预期寿命达到75岁。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Paddyisalsointerestedinacourseon【L28】________,butheknowsnothingaboutit.Coveniently,itisa【L29】________soitdo

ChoosethecorrectletterA,BorC.Accordingtothelecturer,postgraduatecourseis

HistoryofweatherforecastingEarlymethodsAlmanacsconnectedtheweatherwiththepositionsofdifferent【L3

availability对于租客和房东来说，他们最关心的(themajorconcern)不是住房的条件而是房子的可获得性的问题。录音原文中的ratherthan是题目insteadof的同义替换，themajorconcern为原词复现，故空

Under(thecertain)conditions,arainbowappearsattheend(of)a(rainshower)(inthequarter)oftheskyoppositetheSun.

TheExecutiveMansion,(constructed)inthe1790’s(and)now(popularly)calledtheWhiteHouse,(isoldest)publicedificeinW

星期三是人们一周内情绪最低落的一天，因为此时上个周末已经远去，新的周末还未到来。

正常成人红细胞中90％以上的血红蛋白是

下列哪项体征提示急性细菌性心内膜炎

期门的主治病证不包括

正确的正颌外科治疗程序是

沉积岩的物理力学性能特点是()。

关于社会工作的维持社会秩序功能，下列表述正确的是()。

下列关于离子检验的说法，正确的是()。

著有《普通教育学》，被西方誉为“科学教育学之父”的教育家是()。

Readingisabattleformanychildren,withonein10performingatalevelsixyearsbelowwhatisconsideredtobenormalfor

Paddyisalsointerestedinacourseon【L28】,butheknowsnothingaboutit.Coveniently,itisa【L29】soitdo