目前股市正处在转折过程之中，但这种转变更多体现为理性回归，预计不会有大幅反弹，将长期呈现熊市格局。

admin2018-08-12 43

问题目前股市正处在转折过程之中，但这种转变更多体现为理性回归，预计不会有大幅反弹，将长期呈现熊市格局。

选项

答案The present stock market is undergoing a turning point, becoming rational again (switching back to rationalism). With no expectation for significant rebounds/ rallies, the present bear market will remain for a long time.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Bm5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Conserving本题有关两种不同特征的文化。根据录音的关键词contrasting“相反的”可知，空格处应填入和extending“开放性的”意思相反的词。
ReceptionAssistant乌龟养殖业(turtlefarming)这个计划从经济角度上讲是否能成功我们还不能确定：录音中的workwell与题目处的successful为同义替换，fromaneconomicpointofview
CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______
ChoosethecorrectletterA,BorC.Thebeginnersontheequestriancoursewillbetaught
RecyclinginGaea’sGuardiansExampleAim:protectingenvironmentthroughrecyclingTyp
understanding本题询问该项目的好处。录音原文中的developabetterunderstandingof是题目gainagreater…of的同义替换，故空格处填入under-standing。
A、WhythePresidentopposesabill.B、Howlawmakerswanttoreviseabill.C、Whyadeadlinehasnotbeenmet.D、Whenlawmakersp
A、Heisn’tsurewhowonthegame.B、Thegamewon’tbeplayeduntilnextweek.C、Itstartedrainingafterthegamewasover.D、It
北京上周宣布人民币不再盯住美元，给全球货币、债券和商品市场带来冲击波。北京新的影响力由此清晰可见。通过购买国库券，中国向美国消费者和政府提供着廉价资金。如果人民币转而盯住一篮子货币导致中国减持美元资产，那么美国的债券收益率可能就会上升。美国的中国
不少公司已经破产，更多的公司在竞争更加激烈的市场环境中为了生存苦苦挣扎。

随机试题

压力管道年度检查是指使用单位在管道运行条件下进行的检查，根据《压力管道定期检验规则——工业管道》(TSGD7005)，压力管道年度检查的内容有()。
“野旷天低树，江清月近人”所描写的“景物”并非实存的而且是经过了作者创造性的加工，这体现了意象的【】
某患者因肝火太盛，耗伤肺阴，根据五行乘侮规律，属于()。
现金收支管理的目的在于提高现金使用效率，下列各项中不能提高现金使用效率的是()。
顺序量表()。
ABL基因位于九号染色体上，若发生图1所示的现象，会导致白血病。ABL基因如果发生基因突变又会导致某种单基因遗传病(相关基因用D，D表示)，其临床表现为先天性心脏功能障碍或骨骼发育异常等，图2表示遗传病的某家系图。根据最新报道，ABL基因某条链的序列
考试是教师评价学生学习成效的重要手段，但若教师仅凭考试成绩来评价学生，就可能会导致学生产生“书呆子型”成就中心的偏向。这说明教育具有()
管理效率的()要求人们在提高管理效率的同时，扩大视野，关注管理效率带来的各种社会作用。
小张骑自行车上班，以均匀速度行驶。他发现每隔12分钟有辆汽车从后面超过他，每隔4分钟迎面开来一辆。如果所有汽车都以匀速行驶，发车间隔也相同，那么每隔几分钟发一辆车?
Notallsoundsmadebyanimalsserveaslanguages,andwehaveonlytoturntothediscoveryofecho-locationinbatstoseeac

最新回复(0)

目前股市正处在转折过程之中，但这种转变更多体现为理性回归，预计不会有大幅反弹，将长期呈现熊市格局。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Conserving本题有关两种不同特征的文化。根据录音的关键词contrasting“相反的”可知，空格处应填入和extending“开放性的”意思相反的词。

ReceptionAssistant乌龟养殖业(turtlefarming)这个计划从经济角度上讲是否能成功我们还不能确定：录音中的workwell与题目处的successful为同义替换，fromaneconomicpointofview

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______

ChoosethecorrectletterA,BorC.Thebeginnersontheequestriancoursewillbetaught

RecyclinginGaea’sGuardiansExampleAim:protectingenvironmentthroughrecyclingTyp

understanding本题询问该项目的好处。录音原文中的developabetterunderstandingof是题目gainagreater…of的同义替换，故空格处填入under-standing。

A、WhythePresidentopposesabill.B、Howlawmakerswanttoreviseabill.C、Whyadeadlinehasnotbeenmet.D、Whenlawmakersp

A、Heisn’tsurewhowonthegame.B、Thegamewon’tbeplayeduntilnextweek.C、Itstartedrainingafterthegamewasover.D、It

不少公司已经破产，更多的公司在竞争更加激烈的市场环境中为了生存苦苦挣扎。

压力管道年度检查是指使用单位在管道运行条件下进行的检查，根据《压力管道定期检验规则——工业管道》(TSGD7005)，压力管道年度检查的内容有()。

“野旷天低树，江清月近人”所描写的“景物”并非实存的而且是经过了作者创造性的加工，这体现了意象的【】

某患者因肝火太盛，耗伤肺阴，根据五行乘侮规律，属于()。

现金收支管理的目的在于提高现金使用效率，下列各项中不能提高现金使用效率的是()。

顺序量表()。

考试是教师评价学生学习成效的重要手段，但若教师仅凭考试成绩来评价学生，就可能会导致学生产生“书呆子型”成就中心的偏向。这说明教育具有()

管理效率的()要求人们在提高管理效率的同时，扩大视野，关注管理效率带来的各种社会作用。

小张骑自行车上班，以均匀速度行驶。他发现每隔12分钟有辆汽车从后面超过他，每隔4分钟迎面开来一辆。如果所有汽车都以匀速行驶，发车间隔也相同，那么每隔几分钟发一辆车?

Notallsoundsmadebyanimalsserveaslanguages,andwehaveonlytoturntothediscoveryofecho-locationinbatstoseeac

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】__Throughouttheyear:【L2】_