2. 外语
  3. The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).

The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).

admin2013-06-25  54
问题 The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).
选项
答案approve of/consent to/are in favor of/favor Golden Week holidays.
解析 本题考查固定短语的使用。待译部分的“赞成”有多种表达法，如：approve of／consent to／be in favor of／favor／agree to等。“黄金假期的休假方案”在翻译时无需把“休假方案”译出，它只是一个冗余信息词，泽成英文时就无需这么冗长，因此，译为"Golden Week holidays"即可。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Bxn7777K
0

大学英语六级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)