家族办公室可能拥有获得信息、交易和税收计划的特权，从而使它们的投资表现优于普通人。(have privileged access to…；outperform)

admin2021-05-09 40

问题家族办公室可能拥有获得信息、交易和税收计划的特权，从而使它们的投资表现优于普通人。(have privileged access to…；outperform)

选项

答案Family offices might have privileged access to information, deals and tax schemes, allowing them to outperform ordinary investors.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thefieldofmedicinehasalwaysattracteditsshareofquacksandcharlatans—disreputablewomenandmenwithlittleornomedic
Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Productswhicharemadefromdirtsandare______hightemperaturesareknownasceramics.
Itdescribesauniquejoint-ventureindistanceeducationanddemonstratestheviableopportunitiesofglobaltele-educationtec
Thecentralproblemofeconomicsistosatisfythepeople’sandnation’swants.Theproblemwearefacedwithisthatour【C1】___
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
推动经济结构性改革，保持经济平稳发展当前，中国经济发展进入新常态，经济由高速增长转为中高速增长，发展必须由中低端水平迈向中高端水平，为此要坚定不移推动结构性改革。现在，中国经济规模已居世界第二，基数增大，即使是7％的增长，年度现价增量也达到
1997年8月31日，全世界得知了36岁的戴安娜王妃(PrincessDiana)发生了一起由狗仔队引发的车祸而在巴黎香消玉殒的消息。(awaketo)
Americanswhoconsiderthemselves______inthetraditionalsensedonotusuallyhesitatetoheapcriticismindomesticmatters

随机试题

10个月患儿，早产，出生体重2kg，牛奶喂养，未添加辅食，发现面色苍白5个月。体检：体重7kg，苍白，肝肋下3cm，脾肋下1．5cm，心肺(一)。血象：红细胞3．5×1012／L，血红蛋白75g／L，白细胞6．0×109／L，中性0．30，淋巴0．68，单
甲系某国有企业财务部负责人，故意捏造曾给他提过意见的单位职工乙有偷盗行为，并在单位中散布，对乙造成极坏的影响。对甲的行为定性，下列哪一选项是正确的?()
由于没有遵循()，对于在低级商业中心内开设的高档用品专业商店，因其定位不准，很难获得同类专业商店的收益。
人员密集场所发生火灾时，该公共场所的现场工作人员不履行组织、引导在场群众疏散的义务，造成人身死亡，尚不构成犯罪的，处（）拘留。
耐蚀(酸)非金属材料，除具备良好的耐蚀性能外，还具有的性能为()。
中国公民王某就职于国内A上市公司，2013年收入情况如下：(1)1～8月份，王某每月获得工资8500元。(2)1月1日起将其位于市区的一套公寓住房按市价出租，每月收取租金6800元。1月因卫生间漏水发生修缮费用1200元，已取得合法有效
给定资料1．农业部办公厅2017年5月25日公布《关于推动落实休闲农业和乡村旅游发展政策的通知》(以下简称《通知》)，鼓励休闲农业和乡村旅游发展。文件要求各地争取尽快制定实施含金量高、操作性强的政策文件，推动中央各项政策的落地生根。2015
月圆：团聚
Dr.LaurenceE.McCahillsaysuncertaintyaboutlumpectomy,acancersurgerythathasbeenintheplacefor30years,isa"sham
Amongthemind’spowersisonethatcomesofitselftomanychildrenandartists.Itneednotbelost,totheendofhisday,by

最新回复(0)

家族办公室可能拥有获得信息、交易和税收计划的特权，从而使它们的投资表现优于普通人。(have privileged access to…；outperform)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thefieldofmedicinehasalwaysattracteditsshareofquacksandcharlatans—disreputablewomenandmenwithlittleornomedic

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec

Productswhicharemadefromdirtsandare______hightemperaturesareknownasceramics.

Itdescribesauniquejoint-ventureindistanceeducationanddemonstratestheviableopportunitiesofglobaltele-educationtec

Thecentralproblemofeconomicsistosatisfythepeople’sandnation’swants.Theproblemwearefacedwithisthatour【C1】___

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

1997年8月31日，全世界得知了36岁的戴安娜王妃(PrincessDiana)发生了一起由狗仔队引发的车祸而在巴黎香消玉殒的消息。(awaketo)

Americanswhoconsiderthemselves______inthetraditionalsensedonotusuallyhesitatetoheapcriticismindomesticmatters

甲系某国有企业财务部负责人，故意捏造曾给他提过意见的单位职工乙有偷盗行为，并在单位中散布，对乙造成极坏的影响。对甲的行为定性，下列哪一选项是正确的?()

由于没有遵循()，对于在低级商业中心内开设的高档用品专业商店，因其定位不准，很难获得同类专业商店的收益。

人员密集场所发生火灾时，该公共场所的现场工作人员不履行组织、引导在场群众疏散的义务，造成人身死亡，尚不构成犯罪的，处（）拘留。

耐蚀(酸)非金属材料，除具备良好的耐蚀性能外，还具有的性能为()。

中国公民王某就职于国内A上市公司，2013年收入情况如下：(1)1～8月份，王某每月获得工资8500元。(2)1月1日起将其位于市区的一套公寓住房按市价出租，每月收取租金6800元。1月因卫生间漏水发生修缮费用1200元，已取得合法有效

月圆：团聚

Dr.LaurenceE.McCahillsaysuncertaintyaboutlumpectomy,acancersurgerythathasbeenintheplacefor30years,isa"sham

Amongthemind’spowersisonethatcomesofitselftomanychildrenandartists.Itneednotbelost,totheendofhisday,by