首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
母亲病了，住在医院里，我去守护她。很多人来探望母亲，他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来，母亲都说：“你有心来探我这把老骨头，我就很感激了，怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”
母亲病了，住在医院里，我去守护她。很多人来探望母亲，他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来，母亲都说：“你有心来探我这把老骨头，我就很感激了，怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”
admin
2018-08-11
30
问题
母亲病了，住在医院里，我去守护她。很多人来探望母亲，他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来，母亲都说：“你有心来探我这把老骨头，我就很感激了，怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”
选项
答案
My mother was hospitalized and I went to look after her. Many people came to see her, bringing with them various fruits and tonics. To each one coming, she would say, "I’m grateful enough for your coming to see me. How can I bear to see you spending money on me? Come on! Take them back with you for your kids. "
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CZrO777K
本试题收录于：
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格（CATTI）
相关试题推荐
Thefieldofmedicinehasalwaysattracteditsshareofquacksandcharlatans—disreputablewomenandmenwithlittleornomedic
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Itwillalsodescribetheconsiderableregulatoryandpoliticalrisksassociatedwithsuchprojects,alongwiththestratagemsd
Thisorganizationiscompletely______ofanypoliticalassociation,anditcanconductitsownbusinesswithforeigncounterparts
A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说，中美两国是两个伟大的国家，它们之间的关系不仅对本国十分重要，而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说，对美国人民来说，远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度，将近30年后的今
下面你将听到一段有关新加坡情况的介绍。新加坡是一座美丽的花园城市，也是一个充满活力的国家。新加坡政治稳定，民族和睦，经济发展，并在国际和地区舞台上发挥着独特的作用。凭借坚实的经济基础和健全的金融体制，新加坡有效地抵御了亚洲金融危机的冲击
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
形意拳形意拳是一种模仿动物的动作而发明的拳术，因为它讲究在拳术演练时既要模仿动物的外形动作，又要模仿动物的内在心意，固有形意拳之名。形意拳是在明末清初时由一个名叫姬龙峰的山西人发明的。据传，姬龙峰在一次采药时，因为目睹了一场鹰与熊之间的搏斗，从而产
显然，一个企业若要精明地运作，首先必须有一个明确而清晰的目标。企业领导人要指出企业的方向或命运所在，才能调动并利用好众人的智慧和才能，不断前进。企业为生存而遵循的理念除非与普通员工产生共鸣，否则很难创造强劲的上升势头。一个企业的目标，包
随机试题
记账后发现记账凭证中会计科目、记账方向正确，但所记金额大于应记金额，更正此错误应采用（）
简答个人合伙的合伙人对合伙债务的承担。
患者，男性，43岁，主诉舌发白6个月，逐渐加重。检查：双侧舌缘白色斑块lcmx2cm大小，毛绒状，不能被擦去。此症状可能是哪种病的口腔表现
()资产是指不能全部计人当年损益，应当在以后年度内分期摊销的各种费用。
具有良好的非线性、动作迅速、残压低、通流容量大、无续流、结构简单、可靠性高、耐污能力强等优点，在电站及变电所中得到广泛应用的避雷器是()。
下列关于报表带区及其作用的叙述,错误的是
有以下程序：#includemain(){inta=3：d0{printf(“％d，”，a一=2)；}while(!(一一a))；printf(“＼n”)；}程序运行后的输出
Thetwopharmaceuticalcompaniescollaboratedindevelopingnewdrugsto______thepainofpatientsintheterminalstagesofcan
Whattypeofevidencedoestheprofessorrefertoinsupportofthemeetingpointhypothesis?
AmericansandFoodAnunusualbuttimelycartoonrecentlyappearedinthelocalnewspaper.Thesinglepanelshowedagravel-
最新回复
(
0
)
