Yet thanks to its renowned expertise and large water management budget (about 1.25 percent of its GDP), the Netherlands has aver

admin2021-05-09 38

问题 Yet thanks to its renowned expertise and large water management budget (about 1.25 percent of its GDP), the Netherlands has averted catastrophe since a flooding disaster in 1953.

选项

答案不过，幸好荷兰的水利管理技术享誉全球，且其水利管理预算投入充足(约占其国内生产总值的1.25％)，自1953年的洪灾之后，荷兰在水灾防范方面一直做得很到位，避免了大型灾难的发生。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/D7rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
Whenrequiredbytheirteachertotakenotesinclasses,somestudentsonlydosoD______.
ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc
Undernocircumstancesallowingtheemployeestoviolatethecompany’sconfidentialitypolicies.
A、255wereoriginalsB、45wereoriginalsC、85%werefakesD、155wereoriginalsA数字信息的找寻和判断。根据题干中数字信息，可定位到原文相关信息可知，经该项目检查的三百份论文中，
阿尔伯特•爱因斯坦(AlbertEinstein)出生于德国南部的一个犹太中产阶级家庭。母亲非常喜欢音乐。爱因斯坦受她的影响很大。她鼓励小爱因斯坦对小提琴和古典音乐的爱好。他的父亲，一位工程师，对爱因斯坦的影响甚微。不过，是他送给了他五岁儿子那个著名的玩
尽管人们对素食主义和纯素食主义的兴趣日益浓厚，但调查发现，几乎没有证据表明富裕阶层的人正在变成素食主义者。(findlittleevidencethat)
However,beyondthatdolorouspicture,thereisarevolutionatworkinworldagriculture.
本次会议是信息社会世界峰会的首次政府间筹备会议，既要处理程序性问题，又要处理实质性问题。开好筹备会，是峰会取得成功的重要保证。中国代表团愿就峰会筹备工作谈以下几点看法：//一、要高度重视知识和人才问题。在未来信息社会中，知识和技能是促进经济发展的

随机试题

腹外斜肌()
下列选项中，属于阳和汤主治范围的是
甲公司与乙公司签订商品房包销合同，约定甲公司将其开发的10套房屋交由乙公司包销。甲公司将其中1套房屋卖给丙，丙向甲公司支付了首付款20万元。后因国家出台房地产调控政策，丙不具备购房资格，甲公司与丙之间的房屋买卖合同不能继续履行。下列哪些表述是正确的?(
当“应付账款”账户的余额在贷方时，为债务结算账户，余额在借方时，为债权结算账户。()
丙公司持有一张以甲公司为出票人、乙银行为承兑人、丙公司为收款人的汇票，汇票的出票日是2012年3月1日，到期日为2012年6月5日，但是丙公司一直没有主张票据权利。根据票据法律制度的规定，丙公司对甲公司的票据权利的消灭时间是（）
薪酬内部一致性策略的推行从()开始。
赏析民歌《阿里郎》。
根据以下资料，回答下列问题。2013年末全国共有群众文化机构44260个，比上年末增加384个，其中乡镇文化站34343个，增加242个。年末群众文化机构从业人员164355人，比上年末增加8127人。群众文化机构实际使用房屋建筑面积3389．4万平方米
已知R1=0xFF115577，R2=0x11000011，则执行指令于ORRR0，R1，R2后，寄存器R0=【51】，R2=【52】。
对考生文件夹下WORD．docx文档中的文字进行编辑、排版和保存，具体要求如下：【文档开始】木星及其卫星木星是太阳系中的第五颗行星，也是最大的一个，丘比特星的重量比太阳系中所有行星的总质量和大两倍以上。它是地球的318倍，它距离太阳的轨道长778，33

最新回复(0)

Yet thanks to its renowned expertise and large water management budget (about 1.25 percent of its GDP), the Netherlands has aver

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

Whenrequiredbytheirteachertotakenotesinclasses,somestudentsonlydosoD______.

ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc

Undernocircumstancesallowingtheemployeestoviolatethecompany’sconfidentialitypolicies.

A、255wereoriginalsB、45wereoriginalsC、85%werefakesD、155wereoriginalsA数字信息的找寻和判断。根据题干中数字信息，可定位到原文相关信息可知，经该项目检查的三百份论文中，

尽管人们对素食主义和纯素食主义的兴趣日益浓厚，但调查发现，几乎没有证据表明富裕阶层的人正在变成素食主义者。(findlittleevidencethat)

However,beyondthatdolorouspicture,thereisarevolutionatworkinworldagriculture.

腹外斜肌()

下列选项中，属于阳和汤主治范围的是

当“应付账款”账户的余额在贷方时，为债务结算账户，余额在借方时，为债权结算账户。()

薪酬内部一致性策略的推行从()开始。

赏析民歌《阿里郎》。

已知R1=0xFF115577，R2=0x11000011，则执行指令于ORRR0，R1，R2后，寄存器R0=【51】，R2=【52】。