经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

admin2016-04-26 29

问题经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

选项

答案Chinese gold market is driven forward by factors like steady economic growth，increasing income，launch of new products，as well as the increasing maturity andexpansion of the gold market itself．

解析本句的主语“经济稳步增长，……这些因素”较长，若按照原语序译出，势必会造成英文句子头重脚轻，故本句采用被动语态译出，用“中国黄金市场”Chinese gold market作主语。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/EHG7777K

大学英语六级

相关试题推荐

西安是我国黄河流域古代文明的重要发源地之一，与雅典、罗马、开罗并称为世界四大古都。西安古称长安，距今已有3，000多年的历史。自西周时起一直到唐代，先后有12个王朝在这里建都，历经2，000余年。汉、唐两代更是西安的鼎盛时期。汉代的长安城相当于古罗马城的3
A、DevelopmentoftheNationalFlagB、PoweroftheNationalFlagC、TypesofFlagsD、UsesofFlagsA短文主要介绍了国旗在古代的发展，故答案为A)。
A、ThepartyforThanksgivingDayisbeginning.B、Theyhavetorushtothedancingparty.C、Shehastalkedsomuchaboutfestival
经过多年的摸索，绿色交通的发展理念早已成为我国交通运输行业发展的共识。根据规划，到2020年，我国交通运输行业有关指标将比2005年实现大幅提升，基本建成绿色循环低碳交通运输体系。要实现这一目标，加快智能交通系统(intelligenttransport
杭州最出名的景点就是西湖(WestLake)。西湖是人工开凿的。杭州的西湖风景区在城市的西南部，占地60平方公里，其中西湖本身占地5．6平方公里。它最初是城市的中心，但现在钱塘江(theQiantangRiver)成为南部开发的主要特色，有点类似上海
A、Ajoblisting.B、Apersonalresume.C、Apermissionslip.D、Asalaryrequirement.B细节题。文中提醒学生咨询时besuretobringaresume(一定要带上
A、SouthAfrica.B、EasternRussia.C、India.D、Congo.C短文说，最早的已知钻石于几个世纪前在印度被发现。所以C正确。选项都是国家或地区的名称，猜测题目可能问地点。边听边做笔记，把听到的国家或地区所出现的情况
A、Practicalexperience.B、Extraincome.C、Coursecredit.D、Tuitionreduction.A“hands-on”的意思是“亲自实践的，实践活动的”。可见，这项计划的好处在于可以为学生提供实践
现在3G通信已经成为人们的口头禅(petphrase)，那么什么是3G通信?3G的全称是“3rdGeneration”，中文含义就是“第三代数字通信”。1995年问世的第一代数字手机只能进行语音通话(audiocalls)；而1996年到1997年出现
公元1405年7月11日，地球蓝色的海洋上出现了一支庞大的船队，前后有208艘船，这是有史以来最大的一支船队；船上所载的各类人员有27500多人，也是有史以来最多的航海人员。船队由一位叫郑和的人统帅。船队带着中国这个古老国家的瓷器(porcelain)、

随机试题

Homingpigeonsareplacedinatrainingprogramfromaboutthetimetheyaretwenty-eightdaysofage.Theyaretaughttoenter
以下哪一项不是被动关节活动范围练习的主要治疗作用
甲国和乙国爆发战争，丙国宣布战时中立，丙国作为战时中立的国家，下列哪一项不是丙国的权利或义务?()
键盘、鼠标、绘图仪都是输入设备。()
根据增值税法律制度的规定，下列各项中，属于增值税征收范围的有(　　　)。
现代学校制度的价值追求包括()。
“家有一斗粮，不当孩子王。”这种说法反映了中国传统社会中教师普遍较低的()
“红军不怕远征难，万水千山只等闲。”当年红军“远征”的直接原因是()。
我国原有的铁道部被撤并后，其部分职责并人交通运输部。()
下列与队列结构有关联的是

最新回复(0)

经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

大学英语六级

A、DevelopmentoftheNationalFlagB、PoweroftheNationalFlagC、TypesofFlagsD、UsesofFlagsA短文主要介绍了国旗在古代的发展，故答案为A)。

A、ThepartyforThanksgivingDayisbeginning.B、Theyhavetorushtothedancingparty.C、Shehastalkedsomuchaboutfestival

A、Ajoblisting.B、Apersonalresume.C、Apermissionslip.D、Asalaryrequirement.B细节题。文中提醒学生咨询时besuretobringaresume(一定要带上

A、SouthAfrica.B、EasternRussia.C、India.D、Congo.C短文说，最早的已知钻石于几个世纪前在印度被发现。所以C正确。选项都是国家或地区的名称，猜测题目可能问地点。边听边做笔记，把听到的国家或地区所出现的情况

A、Practicalexperience.B、Extraincome.C、Coursecredit.D、Tuitionreduction.A“hands-on”的意思是“亲自实践的，实践活动的”。可见，这项计划的好处在于可以为学生提供实践

现在3G通信已经成为人们的口头禅(petphrase)，那么什么是3G通信?3G的全称是“3rdGeneration”，中文含义就是“第三代数字通信”。1995年问世的第一代数字手机只能进行语音通话(audiocalls)；而1996年到1997年出现

Homingpigeonsareplacedinatrainingprogramfromaboutthetimetheyaretwenty-eightdaysofage.Theyaretaughttoenter

以下哪一项不是被动关节活动范围练习的主要治疗作用

甲国和乙国爆发战争，丙国宣布战时中立，丙国作为战时中立的国家，下列哪一项不是丙国的权利或义务?()

键盘、鼠标、绘图仪都是输入设备。()

根据增值税法律制度的规定，下列各项中，属于增值税征收范围的有( )。

现代学校制度的价值追求包括()。

“家有一斗粮，不当孩子王。”这种说法反映了中国传统社会中教师普遍较低的()

“红军不怕远征难，万水千山只等闲。”当年红军“远征”的直接原因是()。

我国原有的铁道部被撤并后，其部分职责并人交通运输部。()

下列与队列结构有关联的是

根据增值税法律制度的规定，下列各项中，属于增值税征收范围的有(　　　)。