经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

admin2016-04-26 23

问题经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

选项

答案Chinese gold market is driven forward by factors like steady economic growth，increasing income，launch of new products，as well as the increasing maturity andexpansion of the gold market itself．

解析本句的主语“经济稳步增长，……这些因素”较长，若按照原语序译出，势必会造成英文句子头重脚轻，故本句采用被动语态译出，用“中国黄金市场”Chinese gold market作主语。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/EHG7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Agoodmarriagemeansgrowingasacouplebutalsogrowingasindividuals.Thisisn’teasy;marriagehasalwaysbeendifficult.
中国实施九年制义务教育(compulsoryschoolingsystem)，也就是说，所有的孩子都必须上学读九年书，完成小学和初中的学业。小学是六年制。在学校里，学生上语文、初等算术和德育等课程。此外还有体育课和课外活动(extracurricula
经过多年的摸索，绿色交通的发展理念早已成为我国交通运输行业发展的共识。根据规划，到2020年，我国交通运输行业有关指标将比2005年实现大幅提升，基本建成绿色循环低碳交通运输体系。要实现这一目标，加快智能交通系统(intelligenttransport
旗袍(Cheongsam)是中国女性传统服饰的代表，它源于清代的满族服装。我们今天所看到的高开叉的(high-slittedstyle)旗袍款式，最早出现在上世纪二十年代的上海。当时，旗袍已经成为上流社会女性穿着的主要服饰，贴身、短袖突出了女性的曲线美。
A、Rapidpopulationgrowth.B、Corruptcitygovernment.C、Realestatespeculators.D、Lackofimmigrationquotas.B恶劣的生存状态要归因于腐败的城市
A、Thewomanherself.B、Aneighbor.C、Aprofessionalhairstylist.D、Afriend.C此题迷惑那些对题目不加分析的考生。该女士的邻居告诉她一个新理发店的名字，言外之意是她到这家新理发店做
中国经济已经出现了明显的结构改善的迹象。一方面，贸易顺差(tradesurplus)出现了明显的而且是持续的下降，其主要原因不是出口的放缓，相反是进口的加速；另一方面，居民消费占GDP的比重不是像统计所说的持续下降，而是从2007年开始就持续上升。这些结
农民工(migrantworkers)指在城市中从事非农业工作的农业户口(agricultural—registeredresidence)工人。2013年中国的农民工总数达到2．63亿，他们主要就职于建筑业、第三产业和劳动力密集型产业(laborin
她品质优秀，教学效果好，总是受到学生的称赞和尊敬，并多次被评为模范教师。
1．如今，农村有很多留守儿童2．这种现象带来的弊端3．我认为该如何处理这一问题

随机试题

新生儿重度窒息的Apgar评分标准为：()
以下哪种为生物碱型黄酮类化合物
声波透射法检测混凝土桩身完整性，一般采用单孔透射法(即单孔平测法)()。
“备案号”栏应填()。“征免”栏应填()。
关于信托类产品的流动性，下列说法错误的是()。
对于以非现金资产清偿债务的债务重组，下列各项中债权人应确认债务重组损失的是()。
下列已取得初级会计资格的人员，可以聘任助理会计师职务的有()。
下列选项中，构成非法拘禁罪的有()(2017年一专一第44题、2017年一法专一第24题)
设有如下程序段，其功能是查找并输出该数组中的最小值。请在空白处填入适当的内容，将程序补充完整。OptionBase1PrivateSubCommand1_Click()Dimarr1DimMinAsInteg
计算机能直接识别的语言是

最新回复(0)

经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

大学英语六级

Agoodmarriagemeansgrowingasacouplebutalsogrowingasindividuals.Thisisn’teasy;marriagehasalwaysbeendifficult.

中国实施九年制义务教育(compulsoryschoolingsystem)，也就是说，所有的孩子都必须上学读九年书，完成小学和初中的学业。小学是六年制。在学校里，学生上语文、初等算术和德育等课程。此外还有体育课和课外活动(extracurricula

A、Rapidpopulationgrowth.B、Corruptcitygovernment.C、Realestatespeculators.D、Lackofimmigrationquotas.B恶劣的生存状态要归因于腐败的城市

A、Thewomanherself.B、Aneighbor.C、Aprofessionalhairstylist.D、Afriend.C此题迷惑那些对题目不加分析的考生。该女士的邻居告诉她一个新理发店的名字，言外之意是她到这家新理发店做

农民工(migrantworkers)指在城市中从事非农业工作的农业户口(agricultural—registeredresidence)工人。2013年中国的农民工总数达到2．63亿，他们主要就职于建筑业、第三产业和劳动力密集型产业(laborin

她品质优秀，教学效果好，总是受到学生的称赞和尊敬，并多次被评为模范教师。

1．如今，农村有很多留守儿童2．这种现象带来的弊端3．我认为该如何处理这一问题

新生儿重度窒息的Apgar评分标准为：()

以下哪种为生物碱型黄酮类化合物

声波透射法检测混凝土桩身完整性，一般采用单孔透射法(即单孔平测法)()。

“备案号”栏应填()。“征免”栏应填()。

关于信托类产品的流动性，下列说法错误的是()。

对于以非现金资产清偿债务的债务重组，下列各项中债权人应确认债务重组损失的是()。

下列已取得初级会计资格的人员，可以聘任助理会计师职务的有()。

下列选项中，构成非法拘禁罪的有()(2017年一专一第44题、2017年一法专一第24题)

设有如下程序段，其功能是查找并输出该数组中的最小值。请在空白处填入适当的内容，将程序补充完整。OptionBase1PrivateSubCommand1_Click()Dimarr1DimMinAsInteg

计算机能直接识别的语言是