尊敬的总裁先生，请允许我向您升任贵公司总裁一职表示祝贺。多年来您对贵公司的贡献有目共睹、有口皆碑，为此我感到非常高兴。我们祝愿您在新的职位上取得成功，并期待我们两家企业在贸易发展上进一步合作。顺致敬意

admin2018-08-11 42

问题尊敬的总裁先生，
请允许我向您升任贵公司总裁一职表示祝贺。多年来您对贵公司的贡献有目共睹、有口皆碑，为此我感到非常高兴。我们祝愿您在新的职位上取得成功，并期待我们两家企业在贸易发展上进一步合作。
顺致敬意

选项

答案 Dear Mr. President, Allow me to convey my congratulations on your promotion to President of your company. I am delighted that the many years, service you have given to your firm have been recognized and appreciated. We wish you success in your new post and look forward to closer cooperation with you in the development of business between our two organizations. Sincerely

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FprO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

尊敬的总裁先生，请允许我向您升任贵公司总裁一职表示祝贺。多年来您对贵公司的贡献有目共睹、有口皆碑，为此我感到非常高兴。我们祝愿您在新的职位上取得成功，并期待我们两家企业在贸易发展上进一步合作。顺致敬意

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

Althoughthepositionsheisapplyingforisasubordinateoneinthecompany,therearemanyopportunitiesofpromotion.

AprofessorofeconomicandhistoryatAtlantaUniversity,W.E.B.DuBois,promotedfullracialequality.

AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

汉娜女士把这次彻底失败的修复工作归咎于不断下降的博物馆文物保护标准。这座博物馆有着104年的历史，是世界上最大的木乃伊和其他法老文物的藏馆。(behometo…)

肝内胆道出血的临床表现是

下列属于常见的输血反应的是

脑栓塞病人应何时进行功能锻炼（）

神经细胞在兴奋过程中，钠离子内流和钾离子外流的量取决于

雷击架空线路导线产生的直击雷过电压的减少方法为()。

根据《标准施工合同》，合同协议书中除明确规定合同组成文件外，双方在订立合同时还必须填写的内容包括()。

下列关于约束性预归类的表述正确的是：

对作业和流程的执行情况进行评价时，使用的考核指标可以是财务指标也可以是非财务指标，其中非财务指标主要用于时间、质量、效率三个方面的考核。()

在信息系统开发中，不属于系统初步调查的内容是()。

Airlinecompaniesareresponsiblefortransportingyourluggage.Ifyoucannotrecoveritatthepointofarrival,youmustinfo