昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。

admin2022-05-23 25

问题昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。

选项

答案 When I left here, Willows shed tear. I came back now, Snow bends the bough.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GC5a777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

中小企业
抢占科技制高点
太空孩子当美国国家宇航局STS一107号航天飞机呼啸着升人太空时，它将携带一项由一个中国小学生设计的实验。一项被称作“超新星”的科教普及计划，鼓励世界各地的学生提出他们希望看到的、在航天飞机上进行的实验方案。在中国的中小学生提
中国认为，在当前的形势下，应该继续坚持和切实遵守《联合国宪章》的宗旨和原则，并最终实现国际关系民主化和法制化，实现世界各国的共存共赢。联合国是这个世界的缩影，一个强有力的联合国是世界希望之所在。为了建立人类美好的未来，首先应该把这里变成一个相互合
必须优化传统的出口商品结构，靠价格和数量竞争的时代已一去不复返了。在当今激烈竞争的世界上，只有以质取胜和改善售前售后服务才能行得通。要通过精加工和深加丁提高出口商品的附加值；要努力生产适销对路的名特优新产品和“拳头”产品打入国际市场。由于市场形势千变万化，
70年代以来，美国华人社会发生了重大的变化。最显著的是许多来自大陆的中国人不断涌人美国，使美国华人的人数猛增。随着华人人口的迅猛增加和华族素质的明显提高，华人经济日趋繁荣。据悉，自1986年起，美国华人经济已跃居全美少数民族之首，遥遥领先于日裔、韩裔等其他
随着《致青春》票房告捷，人们再次怀念起青春——那个载满激情与痛苦，希望与心碎交织的年代。人们之所以对青春情有独钟，是因为它难以捉摸，直到逝去之后才看清它的真面目。大家普遍认为，我们的选择成就了现在的我们。一个人选此非彼，人们总是认为“总会有更好的道路”。所
粮食安全始终是人类生存发展面临的首要问题，“人人粮食安全”是基本人权。世界粮食安全面临越来越多的非传统挑战和日趋复杂的形势。世界粮食安全的薄弱环节在发展中国家。利用粮食等生产生物燃料对粮食安全的影响不容忽视，气候变化对粮食安全也带来长期挑战。中国
我把那封信寄了出去，急切地等待着她的答复。但是，她的答复始终没有等到，我的急切变成了失望，失望变成了无奈，最后，无奈变成了平静。想那封信未必到了母亲的手里。我只知道，写过那封信，我就可以还母亲以她本来的面目了。在她生命的最后15年里，我们按照她的方式保持了
电池技术的快速发展对电动汽车更有利。瑞银(UBS)估计，到明年，拥有一辆电动汽车的总成本将与燃油汽车持平——虽然电动车制造商仍然会亏钱。瑞银乐观地预测，到2025年，电动汽车将占全球汽车销量的14％。其他机构的预测更加谨慎，但也都匆忙上调了预期，因为电池成

随机试题

最新回复(0)