掌握中文意味着拥有更多的机遇，前景将更为美好。

admin2019-07-19 39

问题掌握中文意味着拥有更多的机遇，前景将更为美好。

选项

答案A good command of Chinese means more opportunities and a greater future．

解析本例中，汉语的主语为“掌握中文”，为动宾结构短语，翻译时不能直译为Master Chinese，而应将其转化为名词性短语，才符合英语语法，故将其译为A good command of Chinese。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GKX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Housedustamountsofjustthreemicrogramswereshowntoaffectthecells—farlowerthanthemassofdustchildrenareexposed
OntheImportanceofMutualUnderstanding1．现在许多人在为人处事方面只关心自己的利益而很少去顾及他人2．互相理解对于说话的双方都非常重要3．为此，我们应该……
农历腊月初八是腊八节，在这一天，人们会吃腊八粥(LabaRicePorridge)。在中国，吃腊八粥已有一千多年的历史，它起源于印度佛教。在古代，许多寺庙都会在这天做腊八粥，它以大米、果仁(nutlet)、小米(millet)等为原料。它首先被供奉给佛
她品质优秀，教学效果好，总是受到学生的称赞和尊敬，并多次被评为模范教师。
吉祥图案(auspicious)是中国吉祥文化的典型代表，追求美好事物和前景是吉祥文化永恒的主题。
中国的官方语言普通话(Mandarin)在美国的学校中突然热起来。由于中国经济在21世纪的快速发展，美国的公立和私立学校纷纷在外语课程中加入汉语这一科目。或将已有的汉语教学项目进行扩展。据统计，在美国的学校中，有5万名孩子在学习汉语。但推动汉语项目的发展不
1．一些大学生认为职业选择应该以兴趣为出发点2．也有大学生认为应该看是否有好的发展前景3．我的观点
啃老族(NEETgroup)是指那些既没有上学、也没有就业或接受职业培训的年轻人，年龄在20岁至30岁之间。他们主动放弃了就业的机会，赋闲在家，而原因并不是找不到工作。他们的日常生活依靠父母，而且花销往往不菲。啃老族的出现多半是因为父母过于溺爱。调查显示
　　过去常有人说，骑自行车，不使用大功率的灯泡、少冲几次淋浴这些节约能源的做法是一种自我否定。请忘记这一陈旧的想法吧。
中国中央电视台(ChinaCentralTelevision)，简称为CCTV，1958年正式投入使用，是中国的官方电视媒体之一。它所有的节目都通过卫星播出，拥有中国境内最多的收视人群。CCTV除了有面向中国大陆播出的频道之外，还有通过各种语言向全球播

随机试题

放射性碘治疗不适宜下列哪种情况（）
设备运杂费的构成有()。
基金公司危机处理应遵循的原则包括()。Ⅰ．及时报告原则Ⅱ．积极沟通原则Ⅲ．最高性原则Ⅳ．预防为主的原则
如果接待的是个体散客，沿途导游可采取分段讲解的方式进行讲解。()
《培尔.金特》组曲是作曲家()的作品。
我们现在说到“官吏”，一般都笼而统之，一概叫“官吏”。实际上，自古以来“官”与“吏”乃是两山对峙二水中分的两回事。就其来源来说，官是指朝廷命官，是需要经过科举、军功或世袭得来的，而吏却是官雇佣的人员，也叫作幕僚，对于现代的国际社会，官应当是需要选举的人员，
Howwellthepredictionswillbevalidatedbylaterperformancedependsupontheamount,reliability,andappropriatenessofth
下面关于USB和IEEE-1394的叙述中，正确的是
Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr
A、Chicago.B、SanFrancisco.C、HongKong.D、NewYork.B选项的内容表明，本题考查地点场所，听音时应留意地点信息，并听清问题问的是什么。对话中男士说他查看电子邮件的时候，有一条是妹妹从旧金山(SanFra

最新回复(0)

掌握中文意味着拥有更多的机遇，前景将更为美好。

大学英语六级

Housedustamountsofjustthreemicrogramswereshowntoaffectthecells—farlowerthanthemassofdustchildrenareexposed

OntheImportanceofMutualUnderstanding1．现在许多人在为人处事方面只关心自己的利益而很少去顾及他人2．互相理解对于说话的双方都非常重要3．为此，我们应该……

她品质优秀，教学效果好，总是受到学生的称赞和尊敬，并多次被评为模范教师。

吉祥图案(auspicious)是中国吉祥文化的典型代表，追求美好事物和前景是吉祥文化永恒的主题。

1．一些大学生认为职业选择应该以兴趣为出发点2．也有大学生认为应该看是否有好的发展前景3．我的观点

过去常有人说，骑自行车，不使用大功率的灯泡、少冲几次淋浴这些节约能源的做法是一种自我否定。请忘记这一陈旧的想法吧。

放射性碘治疗不适宜下列哪种情况（）

设备运杂费的构成有()。

基金公司危机处理应遵循的原则包括()。Ⅰ．及时报告原则Ⅱ．积极沟通原则Ⅲ．最高性原则Ⅳ．预防为主的原则

如果接待的是个体散客，沿途导游可采取分段讲解的方式进行讲解。()

《培尔.金特》组曲是作曲家()的作品。

Howwellthepredictionswillbevalidatedbylaterperformancedependsupontheamount,reliability,andappropriatenessofth

下面关于USB和IEEE-1394的叙述中，正确的是

Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr

A、Chicago.B、SanFrancisco.C、HongKong.D、NewYork.B选项的内容表明，本题考查地点场所，听音时应留意地点信息，并听清问题问的是什么。对话中男士说他查看电子邮件的时候，有一条是妹妹从旧金山(SanFra

　　过去常有人说，骑自行车，不使用大功率的灯泡、少冲几次淋浴这些节约能源的做法是一种自我否定。请忘记这一陈旧的想法吧。