首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
佛经翻译在“文”“质”之争外，还进而讨论了译名(名实)问题。其代表论争者是( )。
佛经翻译在“文”“质”之争外，还进而讨论了译名(名实)问题。其代表论争者是( )。
admin
2019-05-14
42
问题
佛经翻译在“文”“质”之争外，还进而讨论了译名(名实)问题。其代表论争者是( )。
选项
A、僧睿
B、佛图澄
C、释道安
D、慧远
答案
A
解析
古代佛经翻译除了文质之争外，还讨论了译名(名实)问题，代表论者是后秦的僧睿。他主张名实问题，首先是详细的理解原意，并反复考虑汉译名是否对等，然后才能正确定名。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Ggwa777K
本试题收录于：
翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0
翻译硕士（汉语写作与百科知识）
专业硕士
相关试题推荐
科学研究的特点是理论联系实际。
中国农村扶贫
多数科学家相信，石油是由数万亿年之前亿万个生活在海洋里的微小动植物遗体的分解物形成的。在这些生物死亡之后，遗体即腐烂，经过数百万年之后，便在海洋底部形成了矿泥层；由于地壳运动的挤压和由此产生的热量的共同作用，这些矿泥层就变成了石油。石油分馏物(组
一些国际环境组织近年来已改变了保护策略。他们努力拯救整个自然环境，而不是在一段时间内只力图拯救一个物种。许多专家感到在过去15年中，最成功的是世界上几乎所有国家都有了国家动植物保护区和保护公园。这意味着天然的野生生物区将继续供养着许多种相互依存的野生动植物
宋淇先生(Stephenc．Soong，1919—1996)生前著述甚丰，并不遗余力推动翻译教学与研究工作。为纪念宋先生对翻泽事业的贡献，宋氏家族于1997年捐款，由香港中文大学中国文化研究所翻泽研究中心设立“宋淇翻译研究论文纪念奖”，旨在奖励海内外华人
电脑与人脑的差异，可以用一个字眼来概括：复杂性。大型哺乳动物的大脑，就其体积而言，是我们所知晓的最复杂的肌体。人脑只有3磅，但就在这3磅物质中，却包含着100亿个神经细胞，以及1000亿个更小的细胞。这上百亿上千亿的细胞相互联系，行成一个无比复杂的网络，
当我们从全球的角度来看环境问题时，首先注意的是环境问题所引起的人们的各种担心。发达国家担心的是大气和水的污染，能源的紧张，城市对农村面积的不断蚕食。发展中国家最担心的是营养不良，人口增长，水源不足，缺少教育和就业机会。
近来法律方面的研究表明，目击者在法庭上对嫌疑犯的指认并非想象中的那么可靠。记忆是十分复杂的，在有关我们的大脑如何工作以及我们的记忆能达到什么程度方面，人们普遍持有的一些看法常常是错误的。无论是常识还是研究都表明记忆会随时间的流逝而变得模糊。刚刚接受信息后的
《红楼梦》第五回有“金陵十二钗正册判词”云：“可叹停机德，堪怜咏絮才。玉带林中挂，金簪雪里埋。”其“停机德”用的是()的故事。
中国的造纸技术也传播到了中亚一些国家，并从此通过贸易传播到印度。造纸术传入中亚是在公元751年。那一年唐安西节度使高仙芝率部与大食(阿拉伯帝国)将军沙利会战于怛逻斯(今哈萨克斯坦的江布尔附近)，唐军大败，被俘唐军士兵中有随军的造纸工匠。那时阿拉伯人没有屠俘
随机试题
T7A钢表示平均含碳量为___________％的高级优质碳素工具钢。
坚持党的基本路线不动摇，关键是坚持四项基本原则不动摇。()
下列前阴各部在脏腑上的归属哪一项不正确
阴虚燥咳者忌用的非处方药是（ ）。
某公司作为零售业中的一个巨头，其成功是建立在利用信息技术整合优势资源的基础之上。早在20世纪70年代，该公司就开始在其分销中心和各家商店运用计算机进行库存控制。80年代，该公司所有连锁商店都用上条形码扫描系统，还开发了一套市场营销管理软件系统。9
【2017广西】教师专业素质最突出的外在表现是()。
WestIndies
人的本质决定于它的()。
MichaelJacksonisfamousforhis____________butMuhammedAliforhis____________.Except____________,asuperstarwillpe
A、Acopyofyourresume.B、Informationabouttheemployer.C、Informationaboutthecompany.D、Alloftheabove.D
最新回复
(
0
)
