还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

admin2017-05-17 52

问题还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

选项

答案It was still hot but everyone felt much better, for the breeze, though slight, brought them hope.

解析从意义上看，后一句的“凉风”是让人们心里镇定的原因，因此在翻译时，可用表示因果关系的连接词for，来加强前后文的语义联系。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GnsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Thephrase"onthedesk"belongstothe______construction.
JaneAustenwroteallthefollowingnovelsEXCEPT
朋友关系的存续是以相互尊重为前提的，容不得半点强求、干涉和控制。朋友之间，情趣相投、脾气对味则合、则交：反之，则离、则绝。朋友之间再熟悉、再亲密，也不能随便过头、不恭不敬。不然，默契和平衡将被打破，友好关系将不复存在。每个人都希望拥有自己的私密空间，朋友之
维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉。(2010年真题)
小时候我害怕狗。记得有一回在新年里，我到二伯父家去玩。在他那个花园内，一条大黑狗追赶我，跑过几块花圃。后来我上了洋楼，才躲过这一场灾难，没有让狗嘴咬坏我的腿。以后见着狗，我总是逃，它也总是追，而且屡屡望着我的影子狺狺狂吠。我愈怕，狗愈凶。怕狗成了我的一种病
Americansfinditdifficulttoengageinanyactivityforpurepleasure.Wehavetohaveahigheraim—apurpose—foreverymome
三年前在南京我住的地方有一道后门，每晚我打开后门，便看见一个静寂的夜。下面是一片菜园，上面是星群密布的蓝天。星光在我们的肉眼里虽然微小，然而它使我们觉得光明无处不在。那时候我正在读一些关于天文学的书，也认得一些星星，好像它们就是我的朋友，它们常常在和我谈话
A、California.B、Massachusetts.C、Florida.D、Ohio.B本题考查重要细节。根据句(3)可知，延长学年上课天数的这一想法越来越受欢迎，并成为全国各学区试验的策略，其中最受关注的学区可能在马赛诸塞州，所以[B]为正
我父亲对我说玩火危险。
有些男人还在怀念昔日以男子为中心的年代。那时，他们下了班回家，热腾腾的晚餐已摆好在桌上，妻子儿女围上来问寒问暖；家中大事小事多由自己作主，因为男人作为一家之主承担了全家经济生活的来源。妇女走出家门就业后，男人的供养职责相对减小，在家庭的地位也变得不像从前那

随机试题

早期的电影多是全景式的“纪录视角”，这是由于摄影机无法移动，只能________传统戏剧我演你看的观演关系。随着各种摄影新技术和剪辑新手法的出现，电影依靠独特的镜头语言，逐渐脱离戏剧的束缚，________。完全依据戏剧思维，使用单一固定的场景所打造的电影
赵某贪污公款,钱某以此要挟赵某购买他的货物,因赵的贪污属违法,钱某的行为不属于胁迫。()
男，48岁。体检发现尿路结石人院，入院后检查发现胃溃疡。查血钙为13mg／dl，血磷2mg/dl。最可能的原因是
中国公民王某就职于国内A上市公司。2012年收入情况如下：(1)1月1日起将其位于市区的一套住房按市价出租，每月收取租金收入3800元。1月冈卫生间漏水发生修缮费用1200元，已取得合法有效的支出凭证。(2)在国内另一家公司担任独立董事，3月取得该公司
含有重要的国家秘密，泄露会使国家的安全和利益遭受严重危害和重大损失的文件是机密文件。()
2005：H国B和C地区天然气消费之和比A地区多()万立方米。
甲依法在自家宅基地上建造了三间平房，10年后甲去世，房屋由其子乙继承。不久，乙将该房屋卖给了同村的丙，丙已经搬入居住。经查，该房屋从未办理任何登记手续。如今房屋的所有人为()。
如果项目之间只是在资金、技能、干系人等方面存在关联，则这些项目最好通过()方式进行管理。
WorkingMothersCarefullyconductedresearchesthathavefollowedthechildrenofworkingmothershavenotbeenabletoshow
BeautyandBodyImageintheMediaA)Imagesoffemalebodiesareeverywhere.Women—andtheirbodyparts—selleverythingfromfoo

最新回复(0)

还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

专业英语八级

Thephrase"onthedesk"belongstothe______construction.

JaneAustenwroteallthefollowingnovelsEXCEPT

维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉。(2010年真题)

Americansfinditdifficulttoengageinanyactivityforpurepleasure.Wehavetohaveahigheraim—apurpose—foreverymome

A、California.B、Massachusetts.C、Florida.D、Ohio.B本题考查重要细节。根据句(3)可知，延长学年上课天数的这一想法越来越受欢迎，并成为全国各学区试验的策略，其中最受关注的学区可能在马赛诸塞州，所以[B]为正

我父亲对我说玩火危险。

赵某贪污公款,钱某以此要挟赵某购买他的货物,因赵的贪污属违法,钱某的行为不属于胁迫。()

男，48岁。体检发现尿路结石人院，入院后检查发现胃溃疡。查血钙为13mg／dl，血磷2mg/dl。最可能的原因是

含有重要的国家秘密，泄露会使国家的安全和利益遭受严重危害和重大损失的文件是机密文件。()

2005：H国B和C地区天然气消费之和比A地区多()万立方米。

甲依法在自家宅基地上建造了三间平房，10年后甲去世，房屋由其子乙继承。不久，乙将该房屋卖给了同村的丙，丙已经搬入居住。经查，该房屋从未办理任何登记手续。如今房屋的所有人为()。

如果项目之间只是在资金、技能、干系人等方面存在关联，则这些项目最好通过()方式进行管理。

WorkingMothersCarefullyconductedresearchesthathavefollowedthechildrenofworkingmothershavenotbeenabletoshow

BeautyandBodyImageintheMediaA)Imagesoffemalebodiesareeverywhere.Women—andtheirbodyparts—selleverythingfromfoo