值得注意的是，当前，地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈，反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。

admin2022-03-09 76

问题值得注意的是，当前，地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈，反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。

选项

答案It’s notable that there is a growing tendency of terrorists and drug criminals colluding with each other in the region. Therefore, counter-terrorism and drug-control efforts should be integrated in a systematic way.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GogO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Justasthereareoccupationsthatrequirecollegedegreesalsothereareoccupationsforwhichtechnicaltrainingisnecessary.
Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest
Neurotechnologyhaslongbeenafavoriteofscience-fictionwriters.InNeuromancer,awildlyinventivebookbyWilliamGibsonw
Theabsenceofno-faultdivorceinEnglandandWaleslooksupdated.Peoplestayinlovelessmarriagesformanyreasons:anxiety
发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。
我确实很佩服你们这些驻华记者，能这么流利地说中文。要说去年最大的挑战，那还是经济下行压力加大的挑战。一度中国的中央财政收入出现负增长，去年六月金融领域还有所谓“钱荒”，银行同业拆息超过13％，而且用电量、货运量的增幅也大幅回落。国际上也出现了一些舆论，说中
威尼斯商人马可-波罗游历中国大地后的游记，为西方世界揭开了东方国度的神秘面纱。
按照故障保险设计的飞机安全的结构部件，只要其疲劳断裂不至于频繁发生以危及飞机安全，缩短其使用寿命，或因维修过多降低其利用率和经济效益，那么偶尔的疲劳断裂是完全可以允许的。
当地建造了一座博物馆，似乎要取代塞弗伦斯音乐厅，成为这座城市音乐生活的中心。(oust…as…)
GroverClevelandwasthefirstpresidentmarriedintheWhiteHouse.

随机试题

下列不属于支沟穴主治病证的是
诊断抑郁症的首要症状是()
基础的偏心距e与下列______项值接近。持力层承载力设计值与下列______项值接近。
名牌战略是外贸竞争力的物质基础。()
所有信用证均须规定一个付款、承兑和议付的交单地点，但自由议付信用证除外。（）
国家可以通过()等方式来促进我国对外贸易的发展。
教学并不是把知识经验从外部装到学生的头脑中，而是要引导学生从原有的经验出发，“生长”起新的经验。持这种观点的是()。
()对于温度计相当于厘米对于()
Alan"Ace"GreenbergchosehisnicknametoimprovehischanceswithgirlsattheUniversityofMissouri.Butitisanapt(1)___
阅读下列说明，回答问题1至问题3，将解答填入答题纸的对应栏内。【说明】某电视台拟开发一套信息管理系统，以方便对全台的员工、栏目、广告和演播厅等进行管理。【需求分析】(1)系统需要维护全台员工的详细信息、栏目信息、广告信息和演播厅信息等。员工的信息主要包

最新回复(0)

值得注意的是，当前，地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈，反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Justasthereareoccupationsthatrequirecollegedegreesalsothereareoccupationsforwhichtechnicaltrainingisnecessary.

Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest

Neurotechnologyhaslongbeenafavoriteofscience-fictionwriters.InNeuromancer,awildlyinventivebookbyWilliamGibsonw

Theabsenceofno-faultdivorceinEnglandandWaleslooksupdated.Peoplestayinlovelessmarriagesformanyreasons:anxiety

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

威尼斯商人马可-波罗游历中国大地后的游记，为西方世界揭开了东方国度的神秘面纱。

按照故障保险设计的飞机安全的结构部件，只要其疲劳断裂不至于频繁发生以危及飞机安全，缩短其使用寿命，或因维修过多降低其利用率和经济效益，那么偶尔的疲劳断裂是完全可以允许的。

当地建造了一座博物馆，似乎要取代塞弗伦斯音乐厅，成为这座城市音乐生活的中心。(oust…as…)

GroverClevelandwasthefirstpresidentmarriedintheWhiteHouse.

下列不属于支沟穴主治病证的是

诊断抑郁症的首要症状是()

基础的偏心距e与下列______项值接近。持力层承载力设计值与下列______项值接近。

名牌战略是外贸竞争力的物质基础。()

所有信用证均须规定一个付款、承兑和议付的交单地点，但自由议付信用证除外。（）

国家可以通过()等方式来促进我国对外贸易的发展。

教学并不是把知识经验从外部装到学生的头脑中，而是要引导学生从原有的经验出发，“生长”起新的经验。持这种观点的是()。

()对于温度计相当于厘米对于()

Alan"Ace"GreenbergchosehisnicknametoimprovehischanceswithgirlsattheUniversityofMissouri.Butitisanapt(1)___

基础的偏心距e与下列项值接近。持力层承载力设计值与下列项值接近。