通常在减压，切断电流和制动之间有几秒钟的间隔，这就使得司机能够迅速跨到驾驶室的另一边，因为他可能需要做瞬间的嘹望，这样做他就不需要把火车停下。

admin2018-08-11 32

问题通常在减压，切断电流和制动之间有几秒钟的间隔，这就使得司机能够迅速跨到驾驶室的另一边，因为他可能需要做瞬间的嘹望，这样做他就不需要把火车停下。

选项

答案It is usual to arrange for a delay of a few seconds between the release and the cutting-off of the current and the brake application; this gives the driver the opportunity to cross quickly to the opposite side of his cab, as he may need to do momentarily for look-out purposes, without stopping his train by so doing.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/H4rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

通常在减压，切断电流和制动之间有几秒钟的间隔，这就使得司机能够迅速跨到驾驶室的另一边，因为他可能需要做瞬间的嘹望，这样做他就不需要把火车停下。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Therearemanydifferentwaysofcomparingtheeconomyofonenationwiththoseofanother.

Ifeelverysadthattheyoungman’senergeticinitiative______withnothingintheexperiment,forhemetalotofinterference

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Innovativeapproachestomanufacturing,coupledwiththetremendoussizeofthedomesticmarket,ledtotheemergenceoftheUni

YahoonewssaysthatJanuary17iscommonlyknownasthedaywhenNewYear’sresolutionsareditched,andsomepsychologistsbel

Asthenewlyelectedpresidentofthatcountry,nowhemustrevivea(n)______economyandattractforeigninvestment.

Thescienceofagriculture,whichweoweagreatdeal,isperhapsthemostimportantofallthesciences.

A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。

2007年12月26日，中共中央总书记胡锦涛提出“党的事业至上、人民利益至上、宪法法律至上”的重要观点。有关“三个至上”中“宪法法律至上”的理解，下列哪一选项是正确的?(卷一／2009年第1题)

下列关于导热油系统安全防护措施的说法，错误的是()。

下列说法中正确的是()。

下列各项中，属于企业会计的基本目标的有()。[2008年真题]

若发行人有充分依据证明第1号准则要求披露的是()信息，发行人可向中国证监会申请豁免披露。

下列各项中，属于契税的征税对象有()。

对账，就是核对账目，即对各种会计账簿之间对应记录进行核对。()

许多名言警句蕴含着深刻的道理，“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从…‘桃李不言．下自成蹊”都提示我们，教师在德育工作中应()。

已知(X，Y)在以点(0，0)，(1，0)，(1，1)为顶点的三角形区域上服从均匀分布，对(X，Y)作4次独立重复观察，观察值X+Y不超过1出现的次数为Z，则E(Z2)=________。

下列有关内联函数的叙述中，正确的是()。