发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

admin2018-07-31 60

问题发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

选项

答案We have maintained high-level exchanges and cooperation and carried out candid and in-depth dialogue on development path, governance, foreign policy and other topics concerning our respective core interests and major concerns.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HNuO777K

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Besidesteachingteenagerstoprotecttheircomputers,thecourseopenstheirimaginationtothechallengesincyberspace,ands
　　　　　人人享有基本医疗卫生服务2008年，中国民众期待已久的新医改将要启动了。在1月7日召开的全国卫生工作会议上，卫生部部长陈竺表示，2008年的主要任务是选择部分地区，围绕改革重点内容开展试点，为在全国范围深化改革探索经验，以实现人人享有基本
奥运会与北京市发展由于筹办奥运会在城市基础设施、生态环境、电子技术等方面提出大量的建设性需求，使得筹办过程对整个城市的经济发展产生巨大的带动作用。例如，韩国在筹办1988年汉城奥运会期间，从1981年到1988年经济增长速度年均提高到12.4%；1
中国的生态旅游研讨会旅行给游客带来了很多乐趣，然而旅游业的发展却给环境带来不少问题，严重的甚至扰乱到社会秩序。联合国环境规划署委员会针对这些问题，提出了发展“生态旅游”的新策略。国际旅游协会将生态旅行定义为具有保护自然环境和维护当地人民福利
在我们发展文化关系时，大学将像过去一样再次成为中美人民之间重要的交流场所。
HecontinuedtosearchthroughtheBahamianCaysdowntoCuba,aplacenamewhichsuggestedCipangu(Japan),andtheneastwardt
采取什么样的措施来控制人口这一问题，早已不单单是一个国家的问题了，而是一个全世界都关注的问题。
Althoughitsymbolisesabrightidea,thetraditionalincandescentlightbulbisadud.Itwasteshugeamountsofelectricity,r
很难说大学里什么科目最难；有人说是高等数学，还有人说是计算机科学，正所谓：“仁者见仁，智者见智。”
Carbonmonoxidedoesn’tnormallycauseproblemsinawell-ventilatedareawherethegasisspread,butifitbuildsupinenclos

随机试题

在将Flash图像导出为矢量图形文件（AdobeIllustrator格式）时，可以保留其矢量信息。
A．研钵B．万能粉碎机C．球磨机D．微粉机E．流能磨适用于腑性物料、韧性物料、中碎、细碎、超细碎等的为
血府逐瘀汤的功用是
建设工程合同纠纷由()的仲裁委员会仲裁。
小张投资60000元购买某基金，购买时基金的单位净资产值为14元。已知5个月后，小李一次性卖出全部基金，卖出时基金的单位净资产值上升为91元。该基金的费率结构如下所示，不考虑基金管理费、托管费等其他费用，则下列说法中正确的有(　　)。
()是企业单位组织实施绩效管理活动的准则和行为的规范。
结婚的必要条件包括()。
巴黎著名的协和广场曾几度更名，见证了法国革命的曲折历史。1793年时是“革命广场”，1795年更名为“协和广场”，将这些名称与下列历史时期相对应并按时序排列正确的是（）。　　①波旁王朝复辟时期②七月王朝时期③雅各宾派专政时期④督政府时期
甲与乙共谋次日共同杀丙，但次日甲因腹泻未能前往犯罪地点，乙独自一人杀死丙。关于本案，下列说法正确的是()
Wherecanpeoplefindthetallestredwoodtrees?

最新回复(0)

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

Besidesteachingteenagerstoprotecttheircomputers,thecourseopenstheirimaginationtothechallengesincyberspace,ands

在我们发展文化关系时，大学将像过去一样再次成为中美人民之间重要的交流场所。

HecontinuedtosearchthroughtheBahamianCaysdowntoCuba,aplacenamewhichsuggestedCipangu(Japan),andtheneastwardt

采取什么样的措施来控制人口这一问题，早已不单单是一个国家的问题了，而是一个全世界都关注的问题。

Althoughitsymbolisesabrightidea,thetraditionalincandescentlightbulbisadud.Itwasteshugeamountsofelectricity,r

很难说大学里什么科目最难；有人说是高等数学，还有人说是计算机科学，正所谓：“仁者见仁，智者见智。”

Carbonmonoxidedoesn’tnormallycauseproblemsinawell-ventilatedareawherethegasisspread,butifitbuildsupinenclos

在将Flash图像导出为矢量图形文件（AdobeIllustrator格式）时，可以保留其矢量信息。

A．研钵B．万能粉碎机C．球磨机D．微粉机E．流能磨适用于腑性物料、韧性物料、中碎、细碎、超细碎等的为

血府逐瘀汤的功用是

建设工程合同纠纷由()的仲裁委员会仲裁。

()是企业单位组织实施绩效管理活动的准则和行为的规范。

结婚的必要条件包括()。

甲与乙共谋次日共同杀丙，但次日甲因腹泻未能前往犯罪地点，乙独自一人杀死丙。关于本案，下列说法正确的是()

Wherecanpeoplefindthetallestredwoodtrees?