从她的文字看来，她是一个亲切而慷慨的朋友，又不失敏锐的头脑和绝佳的幽默感。

admin2011-01-23 79

问题从她的文字看来，她是一个亲切而慷慨的朋友，又不失敏锐的头脑和绝佳的幽默感。

选项

答案Her writing revealed her to be a kind and generous friend with a sharp wit and marvellous sense of humour.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/I95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

TemporaryExhibitionRooms所有的艺术展览都在入口右侧(rightoftheentrance)。临时展厅(TemporaryExhibitionrooms)的人口在ReesGallery后部附近(aroundtheb
late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。
TheMedicareprogram(wasestablished)in1965to(helping)elderlyUnitedStates(citizenspay)theincreasing(costof)health
A、Thewomanalreadyknewabouttheincreaseinfees.B、Thedormswillbecheaperthanoff-campushousing.C、Thewomanthinksthe
从她的文字看来，她是一个亲切而慷慨的朋友，又不失敏锐的头脑和绝佳的幽默感。
此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。
亚投行亚洲基础设施投资银行(亚投行)是一个由中国政府提议成立的国际金融组织。这是一个多边的开发银行，意在向亚洲地区的基础设施项目提供财力。有些人将亚投行视为国际货币基金组织、世界银行、亚洲开发银行的竞争对手，这些银行由美国等发达国家主宰。
女士们、先生们，欢迎大家出席今年首场外交部例行记者会。在新的一年里，我们将继续通过这个平台，向大家更好地介绍中国外交。我们也希望媒体的朋友们能够向世界报道好中国，解读好中国。祝愿大家在新的一年里工作顺利，万事如意。首先，我向各位通报，应埃塞俄比亚

随机试题

下列有关Word替换操作的叙述中，不正确的是()
设函数在x=0处连续，求常数a和b的值.
下面哪一项是正确的
A．明尼苏达多项人格问卷B．洛夏墨迹测验C．H-R成套测验D．比奈-西蒙量表E．抑郁自评量表
公安机关勘验杀人现场时，提取了插在被害人胸部上的一把匕首。从证据分类的角度看，该匕首属于下列哪种分类?()
检察官职业道德的主要内容概括为“忠诚、公正、清廉、文明”。下列哪一选项体现了“文明”的要求?(2013年卷一第47题)
电梯的制造、安装、改造、维修，必须由电梯制造单位或者其通过合同委托、同意的依照本条例取得许可的单位进行，()对电梯质量以及安全运行涉及的质量问题负责。
Becauseofthe______natureoftheagreement,Iwasreluctanttodiscusswithhiminoffice.
正常皮肤有皮脂和汗液，它们保持着皮肤的柔软和滋润。手掌和脚跟等处无皮脂只有汗液维持着皮质的柔润，冬天出汗时，皮肤干燥，再加上这些部位与外界接触、摩擦，皮肤变得厚硬又缺乏弹性，当活动张力过大时，就会引起皲裂。如果裂缝过深过头时，就有可能裂入真皮而造成裂口见血
A、Itwasoriginallybuiltin1940s.B、ItwasusedbytheSmithfamily.C、Itgotitsnamefromthebuilder.D、Ithasbeenbuilti

最新回复(0)

从她的文字看来，她是一个亲切而慷慨的朋友，又不失敏锐的头脑和绝佳的幽默感。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

TemporaryExhibitionRooms所有的艺术展览都在入口右侧(rightoftheentrance)。临时展厅(TemporaryExhibitionrooms)的人口在ReesGallery后部附近(aroundtheb

late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。

TheMedicareprogram(wasestablished)in1965to(helping)elderlyUnitedStates(citizenspay)theincreasing(costof)health

A、Thewomanalreadyknewabouttheincreaseinfees.B、Thedormswillbecheaperthanoff-campushousing.C、Thewomanthinksthe

从她的文字看来，她是一个亲切而慷慨的朋友，又不失敏锐的头脑和绝佳的幽默感。

此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。

下列有关Word替换操作的叙述中，不正确的是()

设函数在x=0处连续，求常数a和b的值.

下面哪一项是正确的

A．明尼苏达多项人格问卷B．洛夏墨迹测验C．H-R成套测验D．比奈-西蒙量表E．抑郁自评量表

公安机关勘验杀人现场时，提取了插在被害人胸部上的一把匕首。从证据分类的角度看，该匕首属于下列哪种分类?()

检察官职业道德的主要内容概括为“忠诚、公正、清廉、文明”。下列哪一选项体现了“文明”的要求?(2013年卷一第47题)

电梯的制造、安装、改造、维修，必须由电梯制造单位或者其通过合同委托、同意的依照本条例取得许可的单位进行，()对电梯质量以及安全运行涉及的质量问题负责。

Becauseofthe______natureoftheagreement,Iwasreluctanttodiscusswithhiminoffice.

A、Itwasoriginallybuiltin1940s.B、ItwasusedbytheSmithfamily.C、Itgotitsnamefromthebuilder.D、Ithasbeenbuilti