首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
John told us that __________________ (假如他不发脾气,谈判很可能成功了).
John told us that __________________ (假如他不发脾气,谈判很可能成功了).
admin
2010-08-21
56
问题
John told us that __________________ (假如他不发脾气,谈判很可能成功了).
选项
答案
if he had kept his temper, the negotiation would probably have been a success.
解析
汉语和英语中均有从正面或反面来表达一种概念的现象。翻译时,汉语里有些从反面表达的词或句子,译句中可从正面来表达。包含虚拟语气的译句采取了反正表达法,增强了语气。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IS7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Thejudgmentthatcigarettesmokingis【B1】______tohealthistheresultofmorethan30yearsofresearchcarriedonbyhundred
PresidentClintonlatertodayjoins【B1】______presidentFord,CarterandBushat"thepresident’ssummitforAmerica’sfuture"【B
Childrenare【C1】______seriousillnessesbecauseoftheirparentssmokingathome,saysthegovernment’schiefmedicalofficer,
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledReadOnlineWorksorPrintedWorks.Yoush
A、Itisfromsecond-handinformation.B、Itisfromtheargumentsaboutthecountry.C、Itisdifferentfromwhatonehadbeforet
BluetoothWhenyouusecomputers,entertainmentsystemsortelephones,thevariouspiecesandpartsofthesystemsmakeupa
Directions:Forthispart,youareallowedthirtyminutestowriteacompositiononthetopicItPaystoBeHonest.Youshouldw
A、Itisveryeconomical.B、Itprovidesthemwithcheapermeals.C、Itgivesacomplicatedsystem.D、Itgivesfreelunchanddinne
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic
随机试题
肺炎时,导致肺部血管内外液体交平衡失调的主要因素是
A.气温升高、海平面上升、病原体加速繁殖B.皮肤癌、白内障等疾病发病率上升C.眼睛刺痛、流泪、咽喉痛。D.呼吸系统疾病、肺癌的发病率上升E.湖泊中水生生物死亡、建筑物腐蚀、森林枯萎酸雨可导致
下列病变的主要感染途径是A.牙源性B.腺源性C.血源性D.医源性E.创伤性新生儿颌骨骨髓炎
与脐同一平面的椎体是
相关系数r>0时,散点图中散点的分布形态为
执行机关是指将人民法院已发生法律效力的判决、裁定付诸实施的机关。下列有关执行机关执行范围的表述,哪一项是正确的?
地籍管理的对象必须是完整的土地区域空间,这体现了地籍资料的()。
《西游记》中描写的孙悟空的形象属于()
设A=,B=,则A与B().
Acorporatecultureorcompany’scultureisitspersonality.Ittellspeoplehowtodotheirwork.Ittakesitssignalsfromlea
最新回复
(
0
)