首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
John told us that __________________ (假如他不发脾气,谈判很可能成功了).
John told us that __________________ (假如他不发脾气,谈判很可能成功了).
admin
2010-08-21
60
问题
John told us that __________________ (假如他不发脾气,谈判很可能成功了).
选项
答案
if he had kept his temper, the negotiation would probably have been a success.
解析
汉语和英语中均有从正面或反面来表达一种概念的现象。翻译时,汉语里有些从反面表达的词或句子,译句中可从正面来表达。包含虚拟语气的译句采取了反正表达法,增强了语气。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IS7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Becauseshewantedajobasawaitress.B、BecauseKingHoteldiningroomwasclosingdown.C、Becauseshewantedmoretimemst
Directions:Forthispart,youareallowedthirtyminutestowriteacompositiononthetopic:HowtoSucceedinaJobInterview
Astudyofpeoplewhousedcellphonesforanaverageoflessthanthreeyearsfoundnoevidencethedevicescausebraincancer.
A、Ithelpsdevelopourpersonalities.B、Itenablesustoacquirefirst-handknowledge.C、Itmakesourlifemoreinteresting.D、I
A、Lookatphotographsinthelibrary.B、Takeadrugthatpreventsrashes.C、Avoidcertainfoods.D、Stayoutofthewoods.A语意理解题
Childrenare【C1】______seriousillnessesbecauseoftheirparentssmokingathome,saysthegovernment’schiefmedicalofficer,
Ifyouhavegoneonadietandreachedyourgoal,chancesaregoodthatwhenyoustopdietingyouwillregainalltheweightyou
A、Enoughfoodforaweek.B、Asleepingbagandaraincoat.C、Hikingbootsandbathingsuit.D、Acampingtent.C从选项中可推知,问题可能问的是外
Smokingmeanssomethingdifferenttovariouscultures.In【B1】______,manypeoplesmoke.Inthewinter,itisoften【B2】______to
The______homogeneousDakotagrasslandsareactuallyabotanicalgarden(植物园)ofmorethan400typesofgrasses.
随机试题
TDM
下列关于舌根癌的常规放疗设计错误的是
患者,男,36岁。突发高热,严重贫血及皮肤广泛瘀斑,最有助于确诊的检查是
A.督脉B.任脉C.冲脉D.带脉E.阴跷总督诸阳()。
喘证当首辨()。
各消防给水系统一般包括________。
()是亚洲、太平洋地区重要的政府间国际金融组织。
精神分裂症的特点包括()
下列有关天文知识的表述,正确的是()。
現代人はテレビのために読書の時間を少なからず奪われていると言われる。しかし、私たちが知識を得たり、楽しみを与えられたりするのは、書物からだけでなく、テレビが十分にそれに代わることができるとするならば、テレビのために読書の時間が奪われたというのは誤りで、むし
最新回复
(
0
)