Because of the original sin, many Americans take to alcoholism, which costs heavy casualties.

admin2011-01-08 46

问题 Because of the original sin, many Americans take to alcoholism, which costs heavy casualties.

Each year alcoholism kills 40,000 Americans. It costs our country over ＄80 billion. It is implicated in 30 percent of suicides and 46 percent of teen suicides and is a factor in one of four hospital admissions. No wonder it has long been decried as not far removed from original sin.

选项 A、正确
B、错误

答案B

解析掌握信号词的用法，可以帮助理清上下文的逻辑关系。本题中最后一句的 no wonder 即“难怪”暗示了前后文间的因果关系。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JJ0O777K

本试题收录于： CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

IfAsianpolicymakershaveagrandvision,itisthatsomedaypeoplefromJapanandChinatoMalaysiaandMyanmarwillpayfor
Workforceisdefinedasthetotalnumberofpeoplewhoareavailabletoworkandearnincomes.Thedefinitionincludeseveryone
Askmostpeopletolistwhatmakesthemlikesomeoneonfirstmeetingandthey’lltellyoupersonality,intelligence,senseofh
Peoplesaythatwhatweareall______isameaningforlife,butIdon’tthinkthat’swhatwealllookfor.
CNNdidtakethetimeto______viewersonhowtodonatetotheDemocraticNationalCommitteeviaawebsite.
Thiscountry,withitsinstitutions,belongstothepeoplewhoinhabitit.Whenevertheyshallgrow______oftheexistinggover
Thetermsonwhichtheemergingundemocraticsuperpowerinvestsintheoutsideworldareofintereststoallcountries—particula
尊敬的普京总理，女士们，先生们，朋友们：很高兴与老朋友普京总理共同出席第三届中俄经济工商界高峰论坛。“新局面、新水平”这个主题寓意深远，高度概括了中俄经贸关系面-临的形势和任务。我衷心祝愿本届论坛取得圆满成功!//2008年是中俄关系继
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
A、300B、100C、71D、64A本题属于数字听力题。选项中的四个数字均出现于材料中，要记准每个数字代表的含义。其中，“300”表示未来20年要卖给中国的飞机数量，100出现在“the100-seaterplanes”中表示100个座位的飞

随机试题

管道立向下焊接时，应根据不同的管材和输送介质选择不同的焊条。输油管线宜选用()立向下焊条。
Windows中的“任务栏”上显示的是_______。
对彩色多普勒血流成像（彩超）与伪彩（B彩）的描述，下列哪一项是错误的：
甲施工单位与乙水泥公司签订一份水泥采购合同。甲签字、盖章后邮寄给乙签字、盖章。则该合同成立的时间为(　)。
以房产进行投资联营，共担风险、参与利润分配的，()。
()是指教师对自己是否具有能力对学生活动和学习结果产生积极影响的一种主观判断。
①再比如财产公开不需要保护隐私，但香港把保护隐私作为财产申报公示制度的基本原则，保护申报人隐私也是一项国际惯例②但在如何公开，何时公开，怎样公开等问题上还远没达到共识的程度一③有人分析称，各界在认识上存在不少误区，比如认为所有公务员都要公开，但香港就并
根据《宪法》的规定，下列关于质询权的说法，错误的是()。
“什么叫社会主义，什么叫马克思主义?我们过去对这个问题认识不是完全清醒的”。这种不清醒的突出表现是
Whenaconsumerfindsthatanitemsheorheboughtisfaultyorinsomeotherwaydoesnotliveuptothemanufacturer’sclaim

最新回复(0)

Because of the original sin, many Americans take to alcoholism, which costs heavy casualties.

CATTI二级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

IfAsianpolicymakershaveagrandvision,itisthatsomedaypeoplefromJapanandChinatoMalaysiaandMyanmarwillpayfor

Workforceisdefinedasthetotalnumberofpeoplewhoareavailabletoworkandearnincomes.Thedefinitionincludeseveryone

Askmostpeopletolistwhatmakesthemlikesomeoneonfirstmeetingandthey’lltellyoupersonality,intelligence,senseofh

Peoplesaythatwhatweareall______isameaningforlife,butIdon’tthinkthat’swhatwealllookfor.

CNNdidtakethetimeto______viewersonhowtodonatetotheDemocraticNationalCommitteeviaawebsite.

Thiscountry,withitsinstitutions,belongstothepeoplewhoinhabitit.Whenevertheyshallgrow______oftheexistinggover

Thetermsonwhichtheemergingundemocraticsuperpowerinvestsintheoutsideworldareofintereststoallcountries—particula

InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak

A、300B、100C、71D、64A本题属于数字听力题。选项中的四个数字均出现于材料中，要记准每个数字代表的含义。其中，“300”表示未来20年要卖给中国的飞机数量，100出现在“the100-seaterplanes”中表示100个座位的飞

管道立向下焊接时，应根据不同的管材和输送介质选择不同的焊条。输油管线宜选用()立向下焊条。

Windows中的“任务栏”上显示的是_______。

对彩色多普勒血流成像（彩超）与伪彩（B彩）的描述，下列哪一项是错误的：

甲施工单位与乙水泥公司签订一份水泥采购合同。甲签字、盖章后邮寄给乙签字、盖章。则该合同成立的时间为( )。

以房产进行投资联营，共担风险、参与利润分配的，()。

()是指教师对自己是否具有能力对学生活动和学习结果产生积极影响的一种主观判断。

根据《宪法》的规定，下列关于质询权的说法，错误的是()。

“什么叫社会主义，什么叫马克思主义?我们过去对这个问题认识不是完全清醒的”。这种不清醒的突出表现是

Whenaconsumerfindsthatanitemsheorheboughtisfaultyorinsomeotherwaydoesnotliveuptothemanufacturer’sclaim

甲施工单位与乙水泥公司签订一份水泥采购合同。甲签字、盖章后邮寄给乙签字、盖章。则该合同成立的时间为(　)。