Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are as apt to hear f

admin2018-08-11 30

问题 Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are as apt to hear from professors as from peasants, from beggars as from elegant girls.

选项

答案谚语是凝聚着智慧的通俗话语，它使得拉丁美洲人的言谈生动活泼。从大学教授到田野农夫，从市井乞丐到摩登女郎，大家都在使用谚语。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

AprofessorofeconomicandhistoryatAtlantaUniversity,W.E.B.DuBois,promotedfullracialequality.
______famousqueensinthehistoryofEngland:ElizabethIandVictoria.
Thisorganizationiscompletely______ofanypoliticalassociation,anditcanconductitsownbusinesswithforeigncounterparts
很高兴在这次教育国际论坛上与大家交流我对21世纪教育的看法。21世纪，我们看到知识成了创造力和财富的源泉。知识能通过网络分享，我们生活在一个由网络连通的智慧时代。我们分享资源并形成各种伙伴关系。知识与经验的交流和分享创造了一个互惠互利的共同进步的环境。
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
今年北京电影学院的招生考试于2月9日开始，每年2月中国都有大量学生报考艺术学校，成千上万的学生参加“艺考”、展示表演才能。中国许多著名演艺界人士都毕业于北京电影学院和中央戏剧学院，比如：章子怡、汤唯、张艺谋、陈凯歌、赵薇和姚晨。
下面你将听到一段有关“促进亚太地区和全球经济发展”的致辞。／／我们在回顾过去的同时，更应展望未来，共同为促进亚太地区和全球经济的发展，为加强APEC(亚太经济合作组织)成员间的合作提出新思路，探索新途径。我愿就此提出以下两点主张。／／第
移动电话正在成为2l世纪一个主要的技术领域。在几年之内，移动电话将会发展成为多功能的通信工具，除了语音之外，还可以传输和接收视频信号、静止图像、数据和文本。个人通信的新纪元即将到来。在一定程度上多亏了无线网络的发展，电话正在与个人电脑和电视融
以开放创新扩大区域经济合作有哲人说过，当问题出现的时候，不能用曾经制造问题的办法去解决它。老问题的解决，不能再从对抗、仇恨、封闭中谋答案；新问题的应对，更要在对话、协商、合作中找出路。我们要吸取历史经验，运用时代智慧，寻求各方利益的最大公约数。人类

随机试题

在速录机高效率的特点方面，速录机是通过译码和编校系统，可以实现即打即显，投影屏幕，快速编校，打印成文，可以完全做到“会议毕、文稿出”。
简述信用在现代市场经济中的作用。
患者男，43岁。因高血压就诊。下列哪项最能说明患者为高血压1级
男孩，2岁，生后4个月出现发绀，哭吵甚时有抽搐史。查体：发育差，发绀明显，心前区可闻及Ⅲ级左右收缩期的喷射音。X线胸片示：肺血少，右心室增大，心腰凹陷，呈靴形心。此患儿的诊断应是
化学灌浆具有()等特性。
某投资项目的原始投资额为200万元，使用寿命为10年，已知该项日第10年的营业现金净流量为50万元，期满处置固定资产残值收入及收回营运资金共16万元，则该投资项目第10年的现金净流量为()万元。
下列国家是典型的绅士淑女之乡，奉行“女子第一，妇女优先”的是()。
使用哪种身份验证方式需要客户端应用程序连接时提供登录时需要的用户标识和密码?——
Howmanypeoplewereonboardwhenthetourbuscrashed?
Whoisthecaller?

最新回复(0)

Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are as apt to hear f

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AprofessorofeconomicandhistoryatAtlantaUniversity,W.E.B.DuBois,promotedfullracialequality.

______famousqueensinthehistoryofEngland:ElizabethIandVictoria.

Thisorganizationiscompletely______ofanypoliticalassociation,anditcanconductitsownbusinesswithforeigncounterparts

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

在速录机高效率的特点方面，速录机是通过译码和编校系统，可以实现即打即显，投影屏幕，快速编校，打印成文，可以完全做到“会议毕、文稿出”。

简述信用在现代市场经济中的作用。

患者男，43岁。因高血压就诊。下列哪项最能说明患者为高血压1级

男孩，2岁，生后4个月出现发绀，哭吵甚时有抽搐史。查体：发育差，发绀明显，心前区可闻及Ⅲ级左右收缩期的喷射音。X线胸片示：肺血少，右心室增大，心腰凹陷，呈靴形心。此患儿的诊断应是

化学灌浆具有()等特性。

某投资项目的原始投资额为200万元，使用寿命为10年，已知该项日第10年的营业现金净流量为50万元，期满处置固定资产残值收入及收回营运资金共16万元，则该投资项目第10年的现金净流量为()万元。

下列国家是典型的绅士淑女之乡，奉行“女子第一，妇女优先”的是()。

使用哪种身份验证方式需要客户端应用程序连接时提供登录时需要的用户标识和密码?——

Howmanypeoplewereonboardwhenthetourbuscrashed?

Whoisthecaller?