Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are as apt to hear f

admin2018-08-11 40

问题 Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are as apt to hear from professors as from peasants, from beggars as from elegant girls.

选项

答案谚语是凝聚着智慧的通俗话语，它使得拉丁美洲人的言谈生动活泼。从大学教授到田野农夫，从市井乞丐到摩登女郎，大家都在使用谚语。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Fouryearsago,quittingtheartisticdirectorofAmericanBalletTheatre,BaryshnikovfoundtheWhiteOakDanceProject.
PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmerica
AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi
InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。
你将听到一段关于城市群的讲话。
五十年在人类历史长河中不过是短暂的瞬间，但在西藏这片古老而神奇的土地上，却发生了以往任何时代都无法比拟的巨大变化。西藏告别了贫穷落后、封闭停滞的封建农奴制社会，走向了不断进步，文明开放的现代人民民主社会。现代化建设取得了举世瞩目的成就。历史证明西
科学是关于自然的知识总体，它代表了人类的共同努力、洞察力、研究成果和智慧。科学并不是什么新东西，在有文字记载的历史以前，当人们最初发现了在他们周围反复出现的各种关系时，就有了科学的开端。通过对这些关系的仔细观察，人们开始了解自然，而由于自然的可靠性，人们还
显然，一个企业若要精明地运作，首先必须有一个明确而清晰的目标。企业领导人要指出企业的方向或命运所在，才能调动并利用好众人的智慧和才能，不断前进。企业为生存而遵循的理念除非与普通员工产生共鸣，否则很难创造强劲的上升势头。一个企业的目标，包

随机试题

国际化管理：
某患者，男，25岁，诊断为重型肝炎，近日该病人睡眠规律倒错，记忆力、定向力、计算力下降，扑翼征可疑，该病人最可能诊断为（）
A．听会B．阳白C．风池D．风市E．丘墟善治遍身瘙痒的穴位是
工程建设项目除具备一般项目的特征之外，还具有(　　)等特点。
关于投资各方现金流量表的说法，正确的有()。
某企业年末部分会计科目余额如下表(单位：元)：要求：根据以上表格资料，完成以下问题。资产负债表中，“预收账款”的期末数为()元。
卫生注册证书和卫生登记证书有效期3年。(　　)
下列属于WAIS-RC言语测验的分测验是()。
下列表述中，正确的是()。
在窗体上画一个名称List1的列表框，一个名称为Label1的标签。列表框中显示若干城市的名称。当单

最新回复(0)

Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are as apt to hear f

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Fouryearsago,quittingtheartisticdirectorofAmericanBalletTheatre,BaryshnikovfoundtheWhiteOakDanceProject.

PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmerica

AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi

InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。

你将听到一段关于城市群的讲话。

国际化管理：

某患者，男，25岁，诊断为重型肝炎，近日该病人睡眠规律倒错，记忆力、定向力、计算力下降，扑翼征可疑，该病人最可能诊断为（）

A．听会B．阳白C．风池D．风市E．丘墟善治遍身瘙痒的穴位是

工程建设项目除具备一般项目的特征之外，还具有( )等特点。

关于投资各方现金流量表的说法，正确的有()。

某企业年末部分会计科目余额如下表(单位：元)：要求：根据以上表格资料，完成以下问题。资产负债表中，“预收账款”的期末数为()元。

卫生注册证书和卫生登记证书有效期3年。( )

下列属于WAIS-RC言语测验的分测验是()。

下列表述中，正确的是()。

在窗体上画一个名称List1的列表框，一个名称为Label1的标签。列表框中显示若干城市的名称。当单

工程建设项目除具备一般项目的特征之外，还具有(　　)等特点。

卫生注册证书和卫生登记证书有效期3年。(　　)