2. 外语
  3. The panda is an endangered species, ______(也就是说不充分保护就会灭绝).

The panda is an endangered species, ______(也就是说不充分保护就会灭绝).

admin2012-05-17  21
问题 The panda is an endangered species, ______(也就是说不充分保护就会灭绝).
选项
答案which means that it would become extinct without adequateprotection
解析 此句译为: 熊猫是一种濒危物种，也就是说不充分保护就会灭绝。本题首先考查“也就是说”的表达方法，通常可译作that is，或in other words在句子中作插入语，也就是说他们并不是从句的引导词，因此若前后两部分都是完整分句的话，分句之间应当是分号，而此处用的是逗号，故上述说法均不可取。所以这里比较适宜译作定语从句，即which means that…。第二个考点是“灭绝”的表达方法，可以用become extinct表示。例句: He is based in Banja Luka，which is the largest city in northern Bosnis．(他在波斯尼亚北部最大的城市巴尼亚卢卡落脚。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KCf7777K
0

大学英语四级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)