首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 2
Passage 2
admin
2012-01-24
11
问题
Passage 2
很高兴与各位共聚一堂,欣赏中国上海国际艺术节的闭幕音乐会。今晚的压轴表演为艺术节划上完美的句号。筹办这个为期四周的艺术文化盛宴,实在不是一件容易的事。我衷心感谢多年来一直大力支持艺术节的赞助机构和赞助人。
中国上海国际艺术节已连续举办了十一年,而且表演节目一年比一年精彩。在金融风暴肆虐下,艺术节带来欢乐,振奋人心,让我们深深感受到艺术之美,人生之美。另一方面,艺术节亦展现上海作为亚洲文化中心的魅力,以及所具有的软实力。
选项
答案
It is a pleasure to join you for the finale concert of this year’s China Shanghai International Arts Festival.The performance tonight concludes the Festival with a high note.Preparing programs for an arts festival that runs for four weeks is a daunting challenge.I thank all the sponsors and patrons of the Festival for your generous support over the years. China Shanghai International Arts Festival has risen to that challenge for 11 years in a row.Not only that,but the performances have become more engaging.During the current economic turmoil,the Festival has certainly entertained US and lifted our spirits,reminding US of the beauty of art and the finesse of life.What’s more,the Festival enhances Shanghai’s vibrancy and soft power as a cultural hub in Asia
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KGSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
WhenFacebooksaiditwouldstartadatingserviceinColombiainSeptember,ErikaRamossignedup.Single,35,livinginBog
Theprotesters’______waswhippedupbyrecentreportsinthenewspapersaboutthescandalinmeatindustry.
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Consideringtheageandhisfamily’spoorlivingconditionsandenvironments,hewasnotpunishedbythepoliceasheshouldhav
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
Theprotesters’________waswhippedupbyrecentreportsinthenewspapersaboutthescandalinmeatindustry.
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
下列有关组成部分重要性的说法中,错误的是()。
《国家赔偿法》确立了国家赔偿的归责原则为违法原则。()
技术资料档案管理应根据_______而定。
对霍纳综合症的叙述,不正确的是()
2018年8月8日14时20分许,高速交警三支队八大队指挥中心接110转警,称晋济高速济源至晋城方向距泽州收费站2km隧道内两货车追尾。接到报警后,大队事故处理民警及泽州收费站驻站民警迅速赶赴事故现场进行处置。经民警现场初步勘查,事故现场无人员受伤,后车
GDP保持持续、稳定、高速的增长,则证券价格将()。
在对年度会计报表进行审计时,注册会计师应当对被审计单位会计处理方法选用的一贯性发表意见。下列情形中不违背一贯性原则的有( )。
在教学过程中教师为了了解学生用显微镜观察和制作临时装片的能力。同时了解学生对植物细胞结构的基本知识掌握情况,让学生独立制作洋葱鳞片叶表皮的临时装片,并用显微镜观察、绘制洋葱鳞片叶表皮细胞的结构简图,然后依据这些信息调整教学进度,这种评价方式属于()。
我国多数软件开发工作者的版权意识十分淡漠,不懂得通过版权来保护自己的合法权益。最近对500多位软件开发者的调查表明,在制订开发计划时也同时制订了版权申请计划的仅占20%。以下哪项如果为真,最能削弱上述结论?
Peoplecanbeaddictedtodifferentthings—e.g.,alcohol,drugs,certainfoods,oreventelevision.Peoplewhohavesuchailad
最新回复
(
0
)