Hong Kong remains a city that bridges East and West and looks outward in all directions.

admin2018-07-31 29

问题 Hong Kong remains a city that bridges East and West and looks outward in all directions.

选项

答案它欢迎中国的崛起，不仅因为中国的崛起将给本国和这个地区的人民带来经济和社会福祉，而且也因为这将深化和提升整个国际体系。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LAuO777K

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

MESOLITHICCOMPLEXITYINSCANDINAVIA(1)TheEuropeanMesolithic(roughlytheperiodfrom8000B.C.to2700B.C.)testifiest
Thelimitedgaincouldhardlyserveasarelievingjustificationforthetremendouscostthefederalgovernmenthadpaidsofar.
2006年我省实现国内生产总值7493亿元，同去年相比增长12．1％，人均生产总值11830元，约合1500美元。正处于加速发展的新阶段。我省农业比较发达，主要农产品产量一直位居全国前列。工业门类齐全，已基本形成10大优势产业集群和77个初具规模、各具特色
宋朝公元960年，一个新兴势力，宋(公元960一1279)，再次统一了中国大部分地区。但在1127年宋朝廷因没能打退游牧民族的入侵而被迫放弃北方。所以宋朝又被分成北宋(公元960—1127)和南宋(公元1127一1279)两个阶段。宋朝
Iseefourkindsofpressureworkingoncollegestudentstoday:economicpressure,parentalpressure,peerpressure,butself-in
Theoriginofthewordremainsobscure,butitiscertainlynotfromGreek.
Littleheknewabouttheconstructionofthenewmachine,sohethoughtofonlytwowaystodoit:eithertoasksomeoneelsefo
Speakingfromanartisticangle,thechoreography,stagescenery,lightingandmusicarejustfabulous.
Speakingfromanartisticangle,thechoreography,stagescenery,lightingandmusicarejustfabulous.
头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。

随机试题

根据我国《仲裁法》的规定，仲裁裁决作出后，裁决书由仲裁员签名，加盖仲裁委员会印章，对裁决持不同意见的仲裁员，在裁决书作出时，可以选择的做法是?
李甲与李乙是父子关系，李甲是农民，年老多病，李乙则在县城经商，经济条件较好，李甲因李乙长期不给赡养费致李甲生活困难。因此，李甲诉至法院，要求法院判处李乙每月给付生活费100元，法院依法判决李乙给付李甲每月生活费80元，二人均服判。3年后，由于生活费用增加，
仲裁庭对专门性问题认为需要鉴定的，可以由(　　)鉴定部门鉴定。
老刘计划20年后退休，并且预计退休后能够生存25年，退休后每年生活费需要100000元。老刘拿出100000元作为退休基金的启动资金，并计划每年年末投入一笔固定的资金进行退休基金的积累。老刘在退休前采取较为积极的投资策略，假定年回报率为9%，退休后采取较为
根据公司法律制度的规定，当公司出现特定情形，继续存续会使股东利益受到重大损失，通过其他途径不能解决，持有公司全部股东表决权10％以上的股东提起解散公司诉讼的，人民法院应当受理。下列各项中，属于此类特定情形的是()。
下列选项中，不属于Internet提供的服务是()。
音乐术语Lento的中文含义是()
果品公司购进A、B两类水果共花费8000元进货200箱。其中，A类水果按25％的利润定价，B类水果按10％的利润定价。后来降价促销，A类水果打八折出售，B类水果打七折出售，全部售完后赔本230元。假定A、B两类水果进货量之比为2：3，则两类水果中成本较高的
下列四句话中，标点使用无误的一句是()。
【S1】【S2】

最新回复(0)

Hong Kong remains a city that bridges East and West and looks outward in all directions.

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

MESOLITHICCOMPLEXITYINSCANDINAVIA(1)TheEuropeanMesolithic(roughlytheperiodfrom8000B.C.to2700B.C.)testifiest

Thelimitedgaincouldhardlyserveasarelievingjustificationforthetremendouscostthefederalgovernmenthadpaidsofar.

宋朝公元960年，一个新兴势力，宋(公元960一1279)，再次统一了中国大部分地区。但在1127年宋朝廷因没能打退游牧民族的入侵而被迫放弃北方。所以宋朝又被分成北宋(公元960—1127)和南宋(公元1127一1279)两个阶段。宋朝

Iseefourkindsofpressureworkingoncollegestudentstoday:economicpressure,parentalpressure,peerpressure,butself-in

Theoriginofthewordremainsobscure,butitiscertainlynotfromGreek.

Littleheknewabouttheconstructionofthenewmachine,sohethoughtofonlytwowaystodoit:eithertoasksomeoneelsefo

Speakingfromanartisticangle,thechoreography,stagescenery,lightingandmusicarejustfabulous.

Speakingfromanartisticangle,thechoreography,stagescenery,lightingandmusicarejustfabulous.

头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。

根据我国《仲裁法》的规定，仲裁裁决作出后，裁决书由仲裁员签名，加盖仲裁委员会印章，对裁决持不同意见的仲裁员，在裁决书作出时，可以选择的做法是?

仲裁庭对专门性问题认为需要鉴定的，可以由( )鉴定部门鉴定。

下列选项中，不属于Internet提供的服务是()。

音乐术语Lento的中文含义是()

下列四句话中，标点使用无误的一句是()。

【S1】【S2】

仲裁庭对专门性问题认为需要鉴定的，可以由(　　)鉴定部门鉴定。