首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
admin
2010-08-21
116
问题
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
选项
答案
we must keep pace with the rapid development of the world economy.
解析
英汉两种语言在语序、句法结构,表达习惯等方面存在诸多差异。汉译英时有时需要根据英语表达习惯做些语序的变动,以便忠实通顺地表达原句的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NV7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
TheearlyEuropeansettlementisalongoneofourwell-knownrivers--which【B1】______intotheAtlantictoformNewYorkbay.The
MostAmericansspendfarmoreoftheirleisuretimewiththemassmediathaninanyotheroccupation.Inaddition,mostofushe
MostAmericansspendfarmoreoftheirleisuretimewiththemassmediathaninanyotheroccupation.Inaddition,mostofushe
Ibelievethat____________________(全面来看,要构想出一个能摆脱贫困的计划绝非易事).
A、AmericanEnglish.B、BritishEnglish.C、BusinessEnglish.D、Non-Englishlanguages.A该题问“根据文章内容,’目标语言’指的是什么?”如文"Theinstructiona
A、Lookingforanapartment.B、Lookingforajob.C、Takingasuburbanexcursion.D、Askingthemanforhisopinions.A
Ice-cream’soriginsareknowntoreachbackasfarasAlexandertheGreat,althoughnospecificdateorpersonalityhavebeencr
A、Inahotel.B、Inatravelagency.C、Atarestaurant.D、Inaninsurancecompany.B
Thegovernmentdecidedto____________(授予英雄一枚勋章以表彰他的英勇行为).
Thatfilmisnotaswonderfulasexpected,__________(但还是值得一看).
随机试题
成本计算分批法的特点有()。
疾病术前不恰当的是
支座B截面的最大负弯矩设计值MB与下列______值最为接近?上题中,若混凝土强度等级为C30,支座C截面纵向受力钢筋的最小配筋率与下列______值最为接近?
在对大气污染源进行排污概况的调查时,对于周期性排放的污染源,还应给出周期性排放系数,周期性排放系数取值为()。
国家权力机关是指( )。
按融资方式划分,金融工具可分为直接融资工具和间接融资工具。下列金融工具中属于间接融资工具的是()。
专家型教师和新教师在教学过程中存在很大的差异,在以下呈现的四个选项,属于新教师表现出来的教学活动特点的是()
《水浒传》里,黑旋风李逵憨直忠勇,却又鲁莽得可爱;拼命三郎石秀是一个精细人,狠劲上来,其尖利歹毒,叫人刻骨铭心。《红楼梦》中,聪明、活泼的史湘云偏是个“咬舌子”,把“二”说成“爱”;还有林黛玉的“小心眼”。晴雯的“使性子”……一个个人物无不跃然纸上,呼之欲
SQL是()。
在软件设计中,不属于过程设计工具的是
最新回复
(
0
)