首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Being a bilingual. B、Mastering the languages completely. C、Having the experience of doing interpreting. D、Meeting different pe
A、Being a bilingual. B、Mastering the languages completely. C、Having the experience of doing interpreting. D、Meeting different pe
admin
2013-09-24
49
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23): do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province.(24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well,(25)the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、Being a bilingual.
B、Mastering the languages completely.
C、Having the experience of doing interpreting.
D、Meeting different people.
答案
D
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NWc7777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
Thewayinwhichpeopleusesocialspacereflectstheirsocialrelationshipsandtheirethnicidentity.EarlyimmigrantstoAmer
A、Thewomanishavingajobinterview.B、Thewomanisaskingforapromotion.C、Thewomanisapplyingforajob.D、Thewomanis
A、Sundaynewspaper.B、Televisionprogram.C、Informationagency.D、Allthenewspapers.AWherecanyongettheinformationabouth
A、Languages,mathematicsandliterature.B、History,physicsandlanguages.C、Chemistry,languagesandmathematics.D、Science,la
A、ItisimportanttohaveaverylargeEnglishvocabulary.B、Activevocabularyismoreimportantthanpassivevocabulary.C、Acti
FrenchDefenseMinisterMicheleAlliot-Mariesayshergovernmentis【B1】______tohelptrainIraq’spoliceandmilitarybutrules
FrenchDefenseMinisterMicheleAlliot-Mariesayshergovernmentis【B1】______tohelptrainIraq’spoliceandmilitarybutrules
A、HeenjoyedteachingEnglish.B、Hewantedtoearnmoretosupporthisfamily.C、Theowneroftheschoolpromisedhimagoodpos
随机试题
A.入球小动脉平滑肌B.球外系膜细胞C.出球小动脉平滑肌细胞D.球旁细胞E.致密斑细胞具有吞噬和收缩能力,并可能起信息传递作用的细胞是
A.孕8周B.孕16周C.孕20周D.孕28周E.孕40周
交易业务中的金融衍生品业务包括()。
根据我国《宪法》的规定,下列选项中哪一种情况不是公民获得物质帮助权的条件?()
根据下列统计资料回答问题以下哪项的折线图可以准确表现2011~2014年间,我国会展业总产值同比增量的变化情况(单位:亿元)?
宪法附则是指宪法对于特定事项需要特殊规定而作出的附加条款。下列关于宪法附则的表述错误的是()。
下列关:Linux的说法中,不正确的是______。
Lookatthestatementsbelowandtheadviceonhandlingacquisitionsontheoppositepage.Whichsection(A,B,CorD)doeseachs
A、menplayballgamesmoreoftenthanwomenB、menloveballgamesmorethanwomendoC、men’shandandeyemovementsarequicker
______(看到直升飞机的几率)inmyhometownareonetoamillion.
最新回复
(
0
)