“喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

admin2018-08-11 24

问题 “喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

选项

答案"Thank you very much! In the future, please don’t concern yourself so much about my affairs. Bringing home Tom, Dick or Harry and claiming he’s a real buyer!" The girl giggled in spite of herself.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav
Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin
Thefashionableminiskirtcannotresistthebittercoldness.
TheresearcherfoundthatonlyahandfuloftroopsofYunnansnub-nosedmonkeysremain,each______dozensoffamilies,likeanom
Heclaimsthatadvertisingtodaytendstoportraywomenintraditionalrolessuchascookingortakingcareofthebaby.
女士们、先生们：早上好!应邀出席本届华商大会，我感到很荣幸。墨尔本的华人企业家曾经与澳大利亚其他城市的华人企业家竞争，才取得了第五届世界华商大会的主办权。今天，在澳大利亚的每一个大城市里，都有一个朝气蓬勃的华人社群。这些华人社群不再集中在唐人街，
矿产资源是自然资源的重要组成部分，是人类社会发展的重要物质基础。中国是世界上最早开发利用矿产资源的国家之一。过去50年来，中国在矿产资源勘探开发方面取得巨大成就。这为中国经济的持续、快速、健康发展提供了重要保障。中国政府高度重视可持续发展和矿产资

随机试题

按照通风、防尘安全要求，错误的施工措施是()。
女性，40岁。颈部放疗后常发作出现面部肌肉痉挛，手足搐搦。查血钙1．8mmol／L(正常2．1～2．6mmol／L)，PTH5pmol／L(正常1～10pmol／L)，疑甲状旁腺功能减退症。下列哪项检查结果不会出现于该病人
A．凉血消斑B．消肿止痛C．消痈排脓D．利尿通淋E．凉血止痢重楼的功效有
王某系某股份有限公司新聘任的总经理，在被聘任之前，王某曾与他人签订一批货物的买卖合同，因市场行情不好，王某一直未能将该批货物转卖出去。待其上任后，他未与任何人说，便悄悄将该批货物卖给该股份有限公司，后来被公司监事会发现，监事会认为王某身为公司经理，负有自我
某市拟建设市政设施管理与更新信息系统，项目内容包括建设全市市政设施数据库，开发数据库管理与服务系统。已有数据1)基础地理信息数据由基础地理信息服务平台提供地图服务，包括全市0．05m．彩色正射影像以及1：500、1：2000地形图数据等，采用城市独立
球罐设置保冷设施时，可以储存的介质有()。
世界上有没有两个长得完全一样的人呢？截至目前，答案是否定的。那么，人的相貌到底是如何决定的呢？一个简单的答案是：基因。同一个家庭的成员，或者同一个族群内部的个体，因为基因相似，往往有着相似的外貌。但是同一个族群的不同成员之间的相貌也有细微差别。这些细微变量
关于法律关系的产生、变更与消灭，下列说法正确的有
若要使文本框能够输入多行文本，应该设置的属性是(　　)。
Whichofthefollowingisastativeverb(静态动词)?

最新回复(0)

“喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin

Thefashionableminiskirtcannotresistthebittercoldness.

TheresearcherfoundthatonlyahandfuloftroopsofYunnansnub-nosedmonkeysremain,each______dozensoffamilies,likeanom

Heclaimsthatadvertisingtodaytendstoportraywomenintraditionalrolessuchascookingortakingcareofthebaby.

按照通风、防尘安全要求，错误的施工措施是()。

女性，40岁。颈部放疗后常发作出现面部肌肉痉挛，手足搐搦。查血钙1．8mmol／L(正常2．1～2．6mmol／L)，PTH5pmol／L(正常1～10pmol／L)，疑甲状旁腺功能减退症。下列哪项检查结果不会出现于该病人

A．凉血消斑B．消肿止痛C．消痈排脓D．利尿通淋E．凉血止痢重楼的功效有

球罐设置保冷设施时，可以储存的介质有()。

关于法律关系的产生、变更与消灭，下列说法正确的有

若要使文本框能够输入多行文本，应该设置的属性是( )。

Whichofthefollowingisastativeverb(静态动词)?

若要使文本框能够输入多行文本，应该设置的属性是(　　)。