首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
______(冒着破产的危险), he invested all his money in this factory.
______(冒着破产的危险), he invested all his money in this factory.
admin
2013-01-20
46
问题
______(冒着破产的危险), he invested all his money in this factory.
选项
答案
At the risk of going bankrupt/Running the risk of going bankrupt
解析
冒着……的危险”可用介词短语at the risk of或动词短语run the risk of表达。根据句法分析可知,所译部分为状语,又因为其主语与主句的主语he相同,且为主动关系,故若用动词短语表达的话,应用running the risk of形式。“破产”翻译为gobankrupt,位于介词of后,故用going bankrupt表达。注意:所译部分位于句子前半句,单词首字母大写。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Nou7777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
A、agiantdeerB、astrangemanC、ahairyalienD、atherapistC细节题。当报案人向警官详细描述他看到的UFO时说thisgiant,hairycreature…(这个巨大的,有头发的东西……)
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
A、HeneverwatchedTV.B、Hereadwhathehadto.C、Hefoundreadingunbelievable.D、Heconsideredreadingpartofhislife.D根据意
Schoolslookingtobancellphonesmayhaveanewexcuse:agrowingnumberofpeoplearedevelopinganallergytometalinthed
A、Tolockpeople.B、Topunishpeople.C、Tosentencepeople.D、Toisolatepeople.A事实细节题。短文开始部分提到,很久以前,监狱是用来关押待惩罚的犯人的。
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayonthetopicofPlasticSurgery.Youshouldwriteatleast120
Thebenefitsofquittingsmoking—reducedriskofcancerandmanyotherhealthproblems—areknown.Butformillionsofsmokers,t
______(冒着破产的危险),heinvestedallhismoneyinthisfactory.
A、Shehopeshisrecoverywillcontinuequicklyenoughforthegame.B、Shethinksheneedstoexercisealotifhewishestocomp
A、Heenjoysreadingletters.B、Hehasbeenjob-hunting.C、Heisofferingajob.D、Heisworkingforafactory.B女士问男士在看什么,男士说在看之
随机试题
阅读《雪落在中国的土地上》一文。雪落在中国的土地上,寒冷在封锁着中国呀……我的在没有灯光的晚上,所写的无力的诗句,能给你些许的温暖么?请回答:“雪”在本文中的意义是什么?
如果要将艺术字“学习Word”更改为“学习Excel”,单击()按钮,打开编辑“艺术字”义字对话框。
CaraLangis13.ShelivesinBoston,Massachusetts,intheUSLastThursday,shedidn’tgotoschool.Shewenttoworkwithher
当病人的神志丧失,诊断心跳停止的指标是
必须实行监理的大中型公用事业工程,是指其总投资为多少以上的项目?(2010年第19题,1级2010年第84题)
根据外国投资者并购境内企业的有关规定,外国投资者并购境内企业,发生下列情形时,应当向商务部和国家工商行政管理总局报告的有()。
以正面人物去影响学生思想、情感和行为的德育方法是()。
Peoplehavebeenholdingheateddiscussionsrecentlyaboutwomen’sexperienceintheworkplace.LastmonthSherylSandberg,chie
A.thetimely(及时的)discoveryB.convenienceC.sexequalityD.itsconnectionwithhumansE.thehugepowerF.itsuncertaintyS
Weshouldrecognizethateverycompanyandeverypersonispartofalong______ofcustomersandsuppliers.
最新回复
(
0
)