首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
______(冒着破产的危险), he invested all his money in this factory.
______(冒着破产的危险), he invested all his money in this factory.
admin
2013-01-20
41
问题
______(冒着破产的危险), he invested all his money in this factory.
选项
答案
At the risk of going bankrupt/Running the risk of going bankrupt
解析
冒着……的危险”可用介词短语at the risk of或动词短语run the risk of表达。根据句法分析可知,所译部分为状语,又因为其主语与主句的主语he相同,且为主动关系,故若用动词短语表达的话,应用running the risk of形式。“破产”翻译为gobankrupt,位于介词of后,故用going bankrupt表达。注意:所译部分位于句子前半句,单词首字母大写。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Nou7777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
A、Personalrelationshipsshouldcomeafterone’sjob.B、Peopleshouldcaremoreabouttheirpersonalrelationshipsandrelaxatio
A、Watchvideos.B、Drinksomething,liketea.C、PlayJapanesechesswithfriends.D、Enjoysomedeliciousfoods.B细节题。Phil说Whenyo
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
UniversitiesmustdealbetterwithcomplaintsWithstudentcomplaintsatarecordhigh,universitieswillhavetoraisetheirga
PerhapslikemostAmericansyouhavesomeextrapoundstoshed.Youmayevenhavetriedafad(时尚)dietortwo,butfoundyourse
Americansareproudoftheirvarietyandindividuality,yettheyloveandrespectfewthingsmorethanauniform,whetheritis
A、About12:30p.m.B、About1:30p.m.C、About2:30p.m.D、About3:30p.m.C短文中提到thebesttimetotakeanapisabouteighthours
____________(最令人感到奇怪的是),themanagerdidnotknowhowmanyworkerstherewereinhisfactory.
随机试题
经验学派与批判学派有三大方面的差异,包括______,______,以及______。
以下属于C类IP地址的是________。
UPPP手术围手术期的合并症不包括
证券公司应当每()向中国证监会派出机构报送合规检查报告。
下列指标中属于客户风险的基本面指标的是()。
在实际应用控制图评价过程性能指数时,一般选择图上点子比较正常波动的平稳段判稳(点子数>25),将该段的标准差作为()。
将周长为2p的矩形绕它的一边旋转得一圆柱体,问矩形的边长各为多少时,所得圆柱体的体积为最大?
Everydreamisamessagefromyourunconsciousself,expressedinacodewhichonlyyoucanunderstandandinterpret.Theimages
(中国矿业大学2014年试题)Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears,thefoodheeatsandthe
A.divisionB.sufficientC.constantD.depthsE.exteriorF.whereasG.stableH.provedI.externalJ.measuringK.environme
最新回复
(
0
)