首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
下列许渊冲先生关于诗歌翻译的叙述中，( )是不正确的。
下列许渊冲先生关于诗歌翻译的叙述中，( )是不正确的。
admin
2019-03-12
13
问题
下列许渊冲先生关于诗歌翻译的叙述中，( )是不正确的。
选项
A、诗歌的翻译有三原则，即意美、形美、音美
B、意美是第一位的，是最重要的
C、形美是第二位的，次要的
D、在诗歌翻译中，译者应尽可能做到“三美"齐备
答案
C
解析
许渊冲先生提出了诗歌翻译的“三美论”，即“意美、音美、形美”。他指出，三美的重要性不是鼎足三分的，最重要的是意美，其次是音美，再其次是形美。所以C项描述错误。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Okwa777K
本试题收录于：
翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0
翻译硕士（汉语写作与百科知识）
专业硕士
相关试题推荐
文化软实力
质量第一，顾客至上
自媒体
市长王安顺高度重视APEC周的天气和空气质量。他要求气象、环保等部门加强应急联动，切实做好天气预报预警和应急工作，一旦预测到空气污染，要及时采取建议性甚至强制性减排措施，及时向全社会发布预报和预警，引导企事业单位自觉治污减排，动员全社会共同参与应对空气污染
今年初，我曾经讲过，今年恐怕是中国经济最为困难的一年。我国遭受了严重的雨雪冰冻灾害和特大地震灾害，又面临国内外复杂多变的环境。我们克服重重困难，保持了经济平稳较快发展的态势。上半年国内生产总值同比增长10．4％；农业发展势头良好，夏粮连续五年增产；投资、消
气候变化是当今人类社会面临的共同挑战。工业革命以来的人类活动，特别是发达国家大量消费化石能源所产生的二氧化碳累积排放，导致大气中温室气体浓度显著增加，加剧了以变暖为主要特征的全球气候变化。气候变化对全球自然生态系统产生显著影响，温度升高、海平面上升、极端气
芥子气(一种毒气，是战争期间作为一种战争化学武器被引入的)
英国()赛艇对抗赛始于1829年，除了战争外从未间断过。
想参加IS的“三股势力”活动分子从东南亚飞赴土耳其的伊斯坦布尔，再从那里飞往哈塔依、加济安泰普和安塔利亚等靠近叙利亚的机场。在机场外，一些通过互联网勾搭上的“中间人”会高举写有活动分子名字的牌子前来接机。有人两年间先后把1000多名外国人送进叙利亚，有中国
“世界环境日”是()。
随机试题
下列评论中其对象与玄言诗有关的是【】
Excel2010和，交叉运算符为空格，产生同时属于两个引用的单元格区域的引用。
A．HCV—RNA阳性B．HBeAg阳性C．HAV—RNA阳性D．HDV—RNA阳性E．以上均非乙肝复制的标志是
()是营业部经营管理的核心。
工作E有四项紧前工作A、B、C、D，其持续时间分别为2天、6天、7天、5天，最早开始时间分别为第8天、4天、6天、10天，则工作E的最早开始时间为第()天。
产品质量监督部门、()及公安机关消防机构应当按照各自的职责加强对消防产品质量的监督检查。
一天，一个农民的驴子掉到枯井里，那可怜的驴子在井里凄凉地惨叫了几个钟头，农民亦急得团团转，就是毫无办法把它救起来，最后，他断然认定：驴子已老了，这口枯井也该填起来，不值得花精力去救驴子。他请来所有邻居帮他填井。大家抓起铁锹，开始往井里填土。驴子很快意识到发
我国的知识分子
[2016年]已知函数则()．
HillsideSecondarySchoolyearisdividedintotwo18-weeksemesters.SemesteronerunsfromSeptembertotheendofJanuary.
最新回复
(
0
)
