首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、English, French and German. B、English, German and Italian. C、English, French and Italian. D、English, German and Italian. C信息明示
A、English, French and German. B、English, German and Italian. C、English, French and Italian. D、English, German and Italian. C信息明示
admin
2012-07-05
102
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23)I do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province. (24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well, (25) the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、English, French and German.
B、English, German and Italian.
C、English, French and Italian.
D、English, German and Italian.
答案
C
解析
信息明示题。男士问女士口译什么语言,女士说是英语、法语和意大利语。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PB57777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
Exerciseisgoodforyou,butmostpeoplereallyknowvery【C1】______abouthowtoexerciseproperly.Sowhenyoutry,youcanrun
A、Mexican.B、Russian.C、Chinese.D、Japanese.A此题考查听细节信息能力。解题的关键点在于听到“Mexican,Mexicanthemeparty”即“墨西哥主题的派对”。
A、itwas50pounds.B、itwas80pounds.C、itwas20pounds.D、itwas40pounds.A此题考查听细节信息能力。解题的关键点在于听到“onsale”减价拍卖“reducefro
A、Thetopofthehill.B、Thegentleslopeofthehill.C、Thefootofthehill.D、Thesideofthehill.B考查细节捕捉能力。本题关键是目的状语inord
AcademicFreedomreferstotherightofteachersandresearchers,particularlyincollegesanduniversities,toinvestigatethei
A、OnaFridaynight.B、OnaSundaymorning.C、EverySaturdayevening.D、Notdecidedyet.A细节辨识。Mr.Adams是在周五晚上需要保姆的。
Languageislearnedprimarilythroughcommunicationwithotherpeople.Researchshowsthatthemorecommunicationchildren【S1】__
HowtoMakeaGoodImpressionResearchshowsthatwestarttomakeupourmindsaboutpeoplewithinsevensecondsofmeeting
Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirworktheymustreadletters,reports,tradepublication
A、Theplaneisfull.B、Theplaneislate.C、Theplanehasbrokendown.D、Theflightiscanceled.B关键是听到“behindschedule(晚点)”,可判断
随机试题
在平民与贵族的斗争中产生的国家是()
在人际关系取向上,有三种需要,分别是包容需要、控制需要和()
甲和乙签订了一份合同,约定甲将自己的一套藏书卖给乙。但双方又约定,自合同生效之日起,甲借阅该套书一个月。乙取得该套书所有权的交付方式是()。
在英国,测量师协会的主要功能体现为三个方面:教育和培训(EducationandTraining)、制定规划(Regulation)、代表制(Representation)。其中代表制度主要活动是()。
依法对抵押物拍卖的,人民法院确定保留价,第一次拍卖时,不得低于评估价格或市价的()。
1.事故经过某市一建公司一处建筑工地代班长韩某向副工长崔某提出,晚上回楼抹地面,需在四楼安装照明灯,崔某表示同意。当时担任工地电工任务的张某家中有事离开工地,并向崔某表示由焊工宋某代替其电工工作,崔某表示同意。当日下午,宋某在安装线路灯具时,为了固定灯具
预算定额是指在正常合理的施工条件下,规定完成一定计量单位的()或结构构件所必需的人工、材料和施工机械台班及其金额的消耗数量标准。
依据《独立审计具体准则第16号——违反法规行为》的规定,如果被审计单位确实存在影响会计报表的违反法规行为,则注册会计师应当出具保留意见或否定意见的审计报告。( )
一般情况下,鼠标要占用一个串口,这样内置卡式调制解调器就占用另一个。比如鼠标常使用COM1口,则内置调制解调器就要设置成【 】口。
Hereissomeadviceonfoodshopping.The【1】familyspendsaboutone-sixthofitsincome【2】food.Becausefoodisexpensive,iti
最新回复
(
0
)