汉译英：“启运口岸”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-07-13 10

问题汉译英：“启运口岸”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、port　of　despatch
B、port　of　arrival
C、port　of　destination
D、port　of　origin

答案A

解析 “despatch”为“发货、发送”，则“port　of　despatch”为“启运港”。“destination”为“目的港”，则“port　of　destination”为“目的港、抵达港、卸货港”，与“port　of　arrival”意思相同。“port　of　origin”译为“原产地”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PRtr777K

报检水平测试

相关试题推荐

深圳某企业进口若干台2007年制造的、限制进口旧机电产品，需提供(　　)的批件方准入境。
“提单号”是“24JFK5466J”。(　　)该批货物的原产国是欧盟国家。(　　)
“提单号”是“24JFK5466J”。(　　)该批货物的包装是木质托盘。(　　)
《进口涂料备案书》有效期5年。(　　)
汉译英：“即期汇票；有效期限”，正确翻译为(　　)。
某公司计划从美国进口种牛，须向检验检疫机构申请办理检疫审批，并交纳检疫审批费。(　　)
《进境动植物检疫许可证》可以(　　)。
China’steaisofsuperiorquality()fromothercountries.
Theseller()acceptourclaimsastendered.
Pleasearrangeinspectiononourgoodsassoonas()

随机试题

中国公民李某系一公司高级职员，2011年收入情况如下：(1)9～12月，每月取得工资收人13500元，另在9月底、12月份底分别取得季度奖金3000元。(2)取得翻译收入20000元，从中先后拿出6000元、5000元，通过国家机关分别捐给了农村义务教
论述应收票据的实质性程序。
根据组织形式的不同,可以将证券投资基金分为:()。
通常而言，参谋职权可以有()。
调解委员会与劳动争议仲裁委员会、人民法院处理劳动争议时的调解的区别不包括()。
假设用户名为xyz，邮件服务器域名是sina．con，则该用户的电子邮件地址为()。
累犯,是指被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子,刑罚执行完毕或者赦免以后,在5年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的犯罪分子,但是过失犯罪和不满18周岁的人犯罪的除外。据此,以下哪项中的被告人不构成累犯?()
下列关于动机与学习效率关系的表述错误的是()
[A]LearnHowtoRecognizeYourSoulMate[B]TakeReligionSeriously[C]ConsiderMarryingYoung[D]LearntoReadRegu
A、Becausetheeconomicgainsinmanycountrieshaveincreased.B、Becausetheenvironmentalpollutionisgettingmoreserious.C、

最新回复(0)

汉译英：“启运口岸”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

深圳某企业进口若干台2007年制造的、限制进口旧机电产品，需提供( )的批件方准入境。

“提单号”是“24JFK5466J”。( )该批货物的原产国是欧盟国家。( )

“提单号”是“24JFK5466J”。( )该批货物的包装是木质托盘。( )

《进口涂料备案书》有效期5年。( )

汉译英：“即期汇票；有效期限”，正确翻译为( )。

某公司计划从美国进口种牛，须向检验检疫机构申请办理检疫审批，并交纳检疫审批费。( )

《进境动植物检疫许可证》可以( )。

China’steaisofsuperiorquality()fromothercountries.

Theseller()acceptourclaimsastendered.

Pleasearrangeinspectiononourgoodsassoonas()

论述应收票据的实质性程序。

根据组织形式的不同,可以将证券投资基金分为:()。

通常而言，参谋职权可以有()。

调解委员会与劳动争议仲裁委员会、人民法院处理劳动争议时的调解的区别不包括()。

假设用户名为xyz，邮件服务器域名是sina．con，则该用户的电子邮件地址为()。

累犯,是指被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子,刑罚执行完毕或者赦免以后,在5年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的犯罪分子,但是过失犯罪和不满18周岁的人犯罪的除外。据此,以下哪项中的被告人不构成累犯?()

下列关于动机与学习效率关系的表述错误的是()

[A]LearnHowtoRecognizeYourSoulMate[B]TakeReligionSeriously[C]ConsiderMarryingYoung[D]LearntoReadRegu

A、Becausetheeconomicgainsinmanycountrieshaveincreased.B、Becausetheenvironmentalpollutionisgettingmoreserious.C、

汉译英：“启运口岸”，正确的翻译为(　　)。

深圳某企业进口若干台2007年制造的、限制进口旧机电产品，需提供(　　)的批件方准入境。

“提单号”是“24JFK5466J”。(　　)该批货物的原产国是欧盟国家。(　　)

“提单号”是“24JFK5466J”。(　　)该批货物的包装是木质托盘。(　　)

《进口涂料备案书》有效期5年。(　　)

汉译英：“即期汇票；有效期限”，正确翻译为(　　)。

某公司计划从美国进口种牛，须向检验检疫机构申请办理检疫审批，并交纳检疫审批费。(　　)

《进境动植物检疫许可证》可以(　　)。