At the same time it is agreed that all Americans, whatever their origins, must learn to speak English clearly and fluently, and

admin2018-08-11 56

问题 At the same time it is agreed that all Americans, whatever their origins, must learn to speak English clearly and fluently, and that they must learn to adapt themselves to the American way of life.

选项

答案同时，大家一致认为，所有的美国人，无论来自哪里，都必须学会讲清晰流利的英语，都必须学会适应美国的生活方式。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
中国在2001年加入世界贸易组织后，上海成了全国的金融中心，并取得了迅猛发展，特别是浦东新区，实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起，其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部，距长江入东海的入海口仅20公里
女士们、先生们，朋友们：在中国农历新年伊始，我很荣幸访问英国，并出席“时代中国”活动开幕式。我谨代表中国政府，对“时代中国”活动的隆重开幕表示热烈祝贺，对主办该活动的英国商界朋友们以及为此付出辛勤劳动的中英两国各界人士致以诚挚谢意。从今
下面你将听到一段有关“文化交流”的讲话。现代化的交通与通讯方式使世界变得越来越小，整个国际社会好像一个巨大的地球村。有着不同文化背景和价值观的地球村村民们在文化交流和文化冲撞中和睦相处。／／当代社会的任何一个民族，其先进文化不是孤立的现象，而是
A、正确B、错误B根据原文“Sheforbademymothertoeatatthekitchentable”，译文为：她不许我的妈妈在厨房的餐桌上吃饭。题干“Emmaforbademymothertoeat．”出现信息缺失
长期以来西方人一直怀疑由草药制成的中成药是否有效。在过去的几年内，中国传统医药在世界范围内经历了严格的科学审查。为证明和提高传统治疗方法的效益，中国大陆投入了巨资在这方面进行艰苦研究。香港一直在努力使自己成为世界上传统中医研究的带头人。台湾也提
相传在春秋战国时期，楚人卞和在山中发现一块璞玉，他曾先后两次向两代楚王进献，但他们不识宝物，以为是块石头，并以欺君之罪，砍去了卞和的双脚。等到第三个楚王上台，执著的卞和又将璞玉献上，这回楚王命人剖开石头，一块宝玉出现在楚国君臣面前。卞和洗清了欺君之罪，他所
妈妈姓马，她要我姓了她的姓，给我取名一个“力”字。妈说她盼我永远有力量，去争一口气。
泥巴地图抒情怀特约撰稿蒋书只要是看到这幅用泥巴做成的地图的人，都觉得此地图别具新意。尤其是地图上的不同颜色，不是涂上去的，而是泥土本身的颜色。地图上一共有34种颜色，都是顾立鹏从各省市自治区采集到的。如地图上的辽宁省是采集省会沈阳的土，北京

随机试题

()属于功能性战略。
Languageswillcontinuetodiverse.EvenifEnglishweretobecometheuniversallanguage,itwouldstilltakemanydifferentfo
呼吸衰竭时，血氧变化的最主要特征是
以下保险险种中，不属于政策保险的有()。
20世纪50年代，英国首相丘吉尔______于美苏技术的飞跃发展，乃开始对技术正视，1956年的白皮书是技术教育的绿灯，继而技术学院纷纷成立。今天，科技已经普遍成为大学知识结构的一个组成部分。就大学教学与研究来说，不但再没有轻忽“实用性”知识的现象，实用性
甲投掷杀伤力巨大的炸弹至乙位于居民楼6楼的家中，意图炸死乙。炸弹爆炸后炸死乙，并未造成其他任何危害后果。甲的行为构成()
用x=et化简微分方程
π/2.
A、 B、 C、 B
ThingstoKnowabouttheUK1FromBuckinghamPalacetoOxford,theUKisloadedwithwonderfulicons(标志)ofpasteras.Butit

最新回复(0)

At the same time it is agreed that all Americans, whatever their origins, must learn to speak English clearly and fluently, and

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

A、正确B、错误B根据原文“Sheforbademymothertoeatatthekitchentable”，译文为：她不许我的妈妈在厨房的餐桌上吃饭。题干“Emmaforbademymothertoeat．”出现信息缺失

妈妈姓马，她要我姓了她的姓，给我取名一个“力”字。妈说她盼我永远有力量，去争一口气。

()属于功能性战略。

Languageswillcontinuetodiverse.EvenifEnglishweretobecometheuniversallanguage,itwouldstilltakemanydifferentfo

呼吸衰竭时，血氧变化的最主要特征是

以下保险险种中，不属于政策保险的有()。

甲投掷杀伤力巨大的炸弹至乙位于居民楼6楼的家中，意图炸死乙。炸弹爆炸后炸死乙，并未造成其他任何危害后果。甲的行为构成()

用x=et化简微分方程

π/2.

A、 B、 C、 B

ThingstoKnowabouttheUK1FromBuckinghamPalacetoOxford,theUKisloadedwithwonderfulicons(标志)ofpasteras.Butit