给下列古文加标点并翻译成现代文氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

admin2014-01-07 95

问题给下列古文加标点并翻译成现代文
氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

选项

答案氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。翻译：无知农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找此借口谈婚事。送你渡过淇水西，到了顿丘情依依。不是我要误佳期，你无媒人失礼仪。希望你不要生气，我们以秋天为期。登上那堵破土墙。面朝复关凝神望。复关遥远不得见，心里忧伤泪千行。情郎忽从复关来，又说又笑喜洋洋。你去卜卦问吉祥，卦象吉祥心欢畅。赶着你的车子来，把我财礼往上装。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QE2a777K

本试题收录于：汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

给下列古文加标点并翻译成现代文氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

对应收账款的评估，一般从两方面进行：清查核实应收账款的数量，并()。(暨南大学，2011)

筹资渠道解决的是资金来源问题，筹资方式解决的是通过何种方式取得资金的问题，它们之间不存在对应关系。()

已知某产品的合格率是98％，现有一检查系统，它能以0．98的概率正确地判断出合格品，而对不合格品进行检查时有0．05的可能性错判为合格品。则该系统产生错判的概率有多大?[江苏大学2012研]

若一项假设规定显著性水平为α＝0．05，下面的表述正确的是()。

为调查在中国的省会城市和4个直辖市的居民年收人，需要从这些城市的居民中抽取一个样本，你认为以下四种抽样方式哪一种会得到更有代表性的样本?()[中山大学2011研]

谈谈你对艺术创作中的“技”与“艺”关系的认识。

艺术作为社会意识形态和上层建筑同经济基础的关系如何?

五四运动以来开展的“()运动”和“()运动”，促进了书面语和口语的结合。

天线反向防卫度越大越好，通常在135゜～225゜之间，要求厂大于()dB。

负压闪蒸稳定关键设备是原油泵和原油稳定塔。

苏轼称赞()的诗歌作品体现了“诗画合一”的特点。()

戏曲赏析：《西厢记》

Itiscommontothinkthatotheranimalsareruledbyinstinctwhereashumanslosttheirinstinctsandruledbyreason,andthat

多形渗出性红斑的病理表现为

期货交易所为债务人，债权人请求冻结、划拨期货交易所的资金或者有价证券的，人民法院不予支持的有()。

团队在峨眉山游览中有一名游客中途走失，作为地陪，正确的处理方法有()。

公务型自我介绍的要素包括()。

TeensandDrugsWhydoteensusedrugs?1.Curiosity.Puberty(青春期)isthemostimportantstagefortheteenstoformtheir

给下列古文加标点并翻译成现代文 氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

对应收账款的评估，一般从两方面进行：清查核实应收账款的数量，并()。(暨南大学，2011)

筹资渠道解决的是资金来源问题，筹资方式解决的是通过何种方式取得资金的问题，它们之间不存在对应关系。()

已知某产品的合格率是98％，现有一检查系统，它能以0．98的概率正确地判断出合格品，而对不合格品进行检查时有0．05的可能性错判为合格品。则该系统产生错判的概率有多大?[江苏大学2012研]

若一项假设规定显著性水平为α＝0．05，下面的表述正确的是()。

为调查在中国的省会城市和4个直辖市的居民年收人，需要从这些城市的居民中抽取一个样本，你认为以下四种抽样方式哪一种会得到更有代表性的样本?()[中山大学2011研]

谈谈你对艺术创作中的“技”与“艺”关系的认识。

艺术作为社会意识形态和上层建筑同经济基础的关系如何?

五四运动以来开展的“()运动”和“()运动”，促进了书面语和口语的结合。

天线反向防卫度越大越好，通常在135゜～225゜之间，要求厂大于()dB。

负压闪蒸稳定关键设备是原油泵和原油稳定塔。

苏轼称赞()的诗歌作品体现了“诗画合一”的特点。()

戏曲赏析：《西厢记》

Itiscommontothinkthatotheranimalsareruledbyinstinctwhereashumanslosttheirinstinctsandruledbyreason,andthat

多形渗出性红斑的病理表现为

期货交易所为债务人，债权人请求冻结、划拨期货交易所的资金或者有价证券的，人民法院不予支持的有()。

团队在峨眉山游览中有一名游客中途走失，作为地陪，正确的处理方法有()。

公务型自我介绍的要素包括()。

TeensandDrugsWhydoteensusedrugs?1.Curiosity.Puberty(青春期)isthemostimportantstagefortheteenstoformtheir

给下列古文加标点并翻译成现代文氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷