2. 外语
  3. In the long run, John _____________________ (实现了成为水手的梦想) following his father’s footsteps.

In the long run, John _____________________ (实现了成为水手的梦想) following his father’s footsteps.

admin2009-09-12  55
问题 In the long run, John _____________________ (实现了成为水手的梦想) following his father’s footsteps.
选项
答案realized his dream of becoming a sailor
解析 根据本句结构，可以看出要翻译部分应为谓语。“实现了梦想”应译为realize one’s dream，“成为水手”应译为 become a sailor ，“成为水手”是“梦想”的定语，所以用of。本句意为“最后，约翰实现了他的梦想，继承父亲的事业成为水手”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SJ37777K
0

大学英语四级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)