2. 财经
  3. 1．商业发票(15分) DALIAN TOOL IMPORT＆EXPoRT CORPORATION 1 0 CAIDA RD．，BINHAI DISTRICT，DALIAN

1．商业发票(15分) DALIAN TOOL IMPORT＆EXPoRT CORPORATION 1 0 CAIDA RD．，BINHAI DISTRICT，DALIAN

admin2010-02-09  35
问题 1．商业发票(15分)
                      DALIAN TOOL IMPORT＆EXPoRT CORPORATION
                    1 0 CAIDA RD．，BINHAI DISTRICT，DALIAN，CHINA
  TEL：0411-64326699                                      INV．NO．DI07021815
  FAX：0411-64326698                                      DATE：Feb.18,2007
  E-mail：DTX@163．tom                                    S／C NO．：DC070123
                            COMMERCIAL INVOICE
    TO：
    FROM______________                         TO     ___________________
    L／C NO．：___________________              ISSUED BY：________________

    TOTAL AMUUNT：
    WE HEREBY CERTIFY THAT THE CONTENTS OF INVOICE HEREIN ARE TRUE AND CORRECT．
                                                         ________________________
                                                              ×    ×    ×
2．装箱单(10分)
                     DALIAN TOOL IMPORT＆EXPORT CORPORATION
                  10 CAIDA RD．，BINHAI DISTRICT，DALIAN，CHINA
TEL：0411-64-326699                                INV．NO．：DI07021815
FAX：0411-64-326698                                DATE：Feb.18,2007
E-mail：DTX@163.com                               S／C NO．：DC070123
                              PACKING LIST
TO：                                                   MARKS&NOS．

SAY TOTAL PACKED IN **************************************************ONLY．
                                                       ________________________
                                                               ×    ×    ×
3．保险单(10分)
                           中  国  人  民  保  险  公  司
                     THE PEOPLE’S lNSURANCE COMPANY CHINA
                       总公司设于北京    一九四九年创立
                  Head Office：BEIJING    Established in 1949
                                    保险单       号次
                              INSURANCE POLICY    NO．
     中  国  人  民  保  险  公  司  (  以  下  简  称  本  公  司  )
    THIS POIJCY OF INSURANCE WITNESSES THA|T PEOPLE’S INSURANCE OF CHINA(HEREINAFTER CALLED THE COMPANY)
    根据
AT THE REQUEST OF__________________________________________________________
( 以  下  简  称  被  保  险  人  )  的  要  求 ，由  被  保  险  人  向  本  公
(HEREINAFTER CALLED THE INSURED)AND IN CONSIDERATION OF THE AGREED PREMIUM PAID TO THE COMPANY
司 缴 付 约 定 的 保 险 费，按 照 本 保 险 单 承 保 险 别 和 背 面 所 载
BY THE INSURED UNDERTAKES TO INSURE THE INDERMENTIONED GOODS IN TRANSPORTAYION SUBJECY TO THE
条  款  与 下  列 特  款 承  保 下 述  货 物  运 输  保 险，特 立 本 保  险 单。
CONDTIONS OF THIS POLICY AS TER THE CLAIUSES PRINTED  OVERLEAF AND OTHER SPECIAL CLAUSES ATTACHED HEREON.

保险金额：
TOTAL AMOUNT INSURED：____________________________________________________
保费                             费率                     装载运输工具
PREMIUM[AS ARRANGED] RATE [AS ARRANGED] PER CONVEYANCE S．S．__________
  开航日期                          自                  至
  SLG．IN OR ABT． ____________FROM _________________TO_______________
  承  保  险  别：
  CONDITIONS：_______________________________________________________________
    所  保  货  物，如  遇  出  险，本  公  司  凭  保  险  单  及  其  他  有  关  证  件  给  付  赔  偿。
    CLAIMS，IF ANY，PAYABLE ON SURRENDER OF THIS POLICY TOGETHER WITH OTHER RELEVANT DOCUMENTS．
    所  保  货  物，如  果  发  生  本  保  险  单  项  下  负  责  赔  偿  的  损  失  或  事  故，
    IN THE EVENT OF ACCIDENT WHEREBY LOSS OR DAMAGE MAY RESULT IN A CLAIM UNDER THIS POLICY
        应  立  即  通  知  本  公  司  下  属  代  理  人  查  勘  。
    IMMEDIATE NOTICE APPLYING FOR SURVEY MUST BE GIVEN TO THE COMPANYS AGENT AS MENTIONED ItEREUNER．
                                                中国人民保险公司大连分公司
                               THE PEOPLE’S INSURANCE DALIAN BRANCH
    赔偿地点
    CLAIM PAYABLE AT________________________
    日期                 大连
    DATE________________
    地址：中国大连滨海区光明路12号TEL：3829887-33 TELEX：38293 PICCS SN．
    Address：12 Guangming Lu Binhai District Dalian，China Cable 42001 Dalian
    General manager
4．海运提单(10分)
选项
答案1．商业发票( DALIAN TOOL IMPoRT＆EXPORT CORPORATION 10 CAIDA RD．，BINHAI DISTRICT，DALIAN，CHINA TEL：0411—64326699 INV．NO．：D107021815 FAX：0411—64326698 DATE：Feb．18，2007 E-mail：DTX@163．com S／C NO．：DC070123 COMMERCIAL INVOICE TO：CHR TRADING GMBH 56 MARAHALL AVE．BREMERHAVEN GERMANY FROM (DALIAN) TO (BREMERHAVEN) L／C NO．： (GCD07011639) ISSUED BY： (CENTRAL BANK OF GERMANY) [*] 2.装箱单 DALIAN TOOL IMPORT＆EXPORT CORPORATION 10 CAIDA RD．，BINHAI DISTRICT，DAUAN，CHINA TEL：0411-64326699 INV．NO．：D107021815 FAX：0411-64326698 DATE： Feb．18，2007 E-mail：DTX@163．com S／C NO．：DC070123 PACKING LIST TO：CHR TRADING GMBH MARKS&NOS． 56 MARAHALL AVE．BREMERHAVEN GERMANY N／M [*] 3．保险单(10分) 中 国 人 民 保 险 公 司 THE PEOPLE’S INSURANCE COMPANY CHINA 总公司设于北京 一九四几年创立 Head Offiee：BEIJING Established in 1949 保险单 号次 INSURANCE POLICY No． 中 国 人 民 保 险 公 司 ( 以 下 简 称 本 公 司 ) THIS POLICY OF INSURANCE WITNESSES THAT PEOPLE’S INSURANCE OF CHINA(HEIIEINAFTER CALLED)THE COMPANY) 根据 AT THE REQUEST OF DALIAN TOOL IMPORT & EXPORT CORPORATION ( 以 下 简 称 被 保 险 人 ) 的 要 求，由 被 保 险 人 向 本 公 (HEREINAF’I’ER CALLED THE INSURED)AND IN CONSIDERATION OF THE AGREED PREMIUM PAID TO THE COMIPANY 司 缴 付 约 定 的 保 险 费，按 照 本 保 险 单 承 保 险 别 和 背 面 所 载 BY THE INSURED UNDERTAKES TO INSURE TIlE INDERMENTIONED GOODS IN TRANSPORTATION SUBJECT TO THE 条 款 与 下 列 特 款 承 保 下 述 货 物 运 输 保 险，特 立 本 保 险 单。 CONDITIONS OF THIS POLICY AS PER THE CLAUSES PRINTED OVERLEAF AND OTHER SPECIAL CLAUSES ATTACHED HEREO． [*] 保险金额： TOTAL AMOUNT INSURED：SAY USD FORTY THOUSAND FOUR HUNDRED AND EIGHTY ONLY 保费 费率 装载运输工具 PREMIUM[AS ARRANGED] RATE [AS ARRANGED] PER CONVEYANCE S．S．[DONG XING V．025] 开航日期 自 至 SLG．IN OR ABT．[AS PER B／L] FROM[ DALIAN] TO [BREMERHAVEN] 承保险别： CONDITIONS：COVERING ALL RISKS，WAR RISK AS PER THE RELEVANT OCEAN MARlNE CARGO CLAUSE OF P．I．C．C．DATED JAN．1st．198l 所 保 货 物，如 遇 出 险，本 公 可 凭 保 险 单 及 其 他 有 关 证 件 给 付 赔 偿。 CLAIMS，IF ANY．PAYABLE ON SURRENDER OF THIS POLICY TOGETHER WITH OTtIER RELEVANT DOCUMENTS． 所 保 货 物，如 果 发 生 本 保 险 单 项 下 负 责 赔 偿 的 损 失 或 事 故， IN THE EVENT OF ACCIDENT WHEREBY LOSS OR DAMAGE MAY RESUIX IN A CLAIM UNDER THIS POLICY 应 立 即 通 知 本 公 司 下 属 代 理 人 查 勘。 IMMEDIATE NOTICE APPLYING FOR SURVEY MUST BE GIVEN TO THE COMPANYS AGENT AS MENTIONED HEREUNER． 中国人民保险公司大连分公司 THE PEOPLE’S INSURANCE DALIAN BRANCH 赔偿地点 CLAIM PAYABLE AT (BREMERHAVEN) 日期 大连 DATE FEB．23，2007 DALIAN 地址：中国大连滨海区光明路12号TEL：3829887—33 TELEX：38293 P1CCS SN． Address：12 Guangming Lu Binhai District Dalian，China Cable 42001 Dalian [*]
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SNxr777K
本试题收录于： 单证操作与缮制题库国际商务单证员分类
0

单证操作与缮制

国际商务单证员

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)